The dub is absolutely awful >Kamo-SHIIIII-da >Sa-KAAAA-moto

File: IMG_2287.jpg (184KB, 500x610px) Image search: [Google]

184KB, 500x610px

Nothing to explain. That shit bothered me, but the game is great regardless.

File: 1489103436280.jpg (30KB, 316x202px) Image search: [Google]

30KB, 316x202px

>Awn

That's why the Japanese audio is free DLC.

I'm sure the dub sucks but I've never used it so who cares.

>>378100884
I thought they were all fine even Ryuji the only problem with ryuji is he got on my nerves half way through the game with all his yelling. I wanted to punch him multiple times.

The Japanese side asked them to pronounce it like that because they can't into English intonation

>>378101189
Get your ears checked, you knuckle dragger. They're clearly pronouncing it "Ahnn". Where the fuck are you hearing an "aw" sound in there?

>>378100884
I mean, I don't have to explain myself. Just get the JP audio.

>>378100884
>that random faceless NPC with one line who pronounces Takamaki correct

90% of americans are unable to pronounce japanese names correctly. Just play with jap dub.

>>378102485
In the jap dub you run into the awkward moment where Ann speaks "fluent" English to the fat fuck on Shido's boat

BONAFIDE MONAFIDE

>>378102770
That's a small part of the game. Where as playing with eng dub, you constantly run into mispronounciations.

>>378102770
HELO
MY NAME IS ANN WINDSOR
IS VELY NICE TO MEET YOOU
GET LEDDY

File: 1417178683088.jpg (46KB, 281x283px) Image search: [Google]

46KB, 281x283px

>>378100884
>the Japanese clients told us to pronounce it like this
https://youtu.be/457nGTf4fsQ

I thought the pronunciation had improved this time, no? In terms of Japanese, anyway.

For example, in Persona 4 they were like NAMMER TAMMAY for what should be "Nuh Matter May". The emphasis on the second syllable.

KAMMO SHEEDER should be "Kam OSHI da", Sa KAMMER TOE should just be "Saka moto". Pretty sure Kee TAGGER wa is wrong though.

>>378100884
I played jap dub first and eng for NG+. I regret nothing.
>>378102770
That's intentional. Ann's bad acting is one of the running jokes in the game how could you not notice ?

>>378100884
>implying that listening to a language that you don't understand is any better
>muh realism

>>378104521
Her engrish is what passes as fluent in Japan, though.

File: 1435585974685.gif (1MB, 255x192px) Image search: [Google]

1MB, 255x192px

>-san
>-chan
>-kun
>in fucking English

>>378104521
It wasn't her acting, it was her english being piss poor despite her being half british and fluent.

I don't know why you would play in English and miss out on the 10/10 all star Japanese cast.

File: 1494981447746.jpg (958KB, 2400x2269px) Image search: [Google]

958KB, 2400x2269px

>>378106251
this

>>378107318
I like how all of Sugita's characters look similar

>>378100884
No, you're right. It's inexcusable.

>>378100884
Apparently, it was an edict from Japan. They wanted the names to be fucked up sounding because it makes them sound more interesting to them.

When really, it just sounds fucking dumb.

>>378100884
I haven't played 5 but I really hate how they use honorifics in the dubs

>>378102485
I find this hard to believe. Maybe it's because i've been a giant weeb since I was a teenager but Japanese names are no hard to pronounce, especially the ones in this game.

File: ware wa nanji, nanji wa ware.jpg (201KB, 798x1002px) Image search: [Google]

201KB, 798x1002px

>>378107712
Japanese has a very consistent pronunciation of vowels.
English is easily the most random language in that regard and its natives end up pronouncing shit however they feel is right.
Similar thing happened with Latin. Most languages focused on the pronunciation when borrowing Latin words and adjusting spelling accordingly while English did the opposite and ended up with an edible π.

File: 1455999066077.gif (3MB, 350x197px) Image search: [Google]

3MB, 350x197px

>>378107518
It's a given.

>I play with the japanese dub because I like not understanding what the hell the characters are saying

kys weebshits

>>378100884
i don't care

>>378108667
>year of our lord 2017
>he STILL doesn't know Japanese
Kys brainlet

>>378100884
Still better than shitty Jap voices.