I hope you did not

OP there's already a Lezhin general thread.

>>2233504
Think that's Foxtoon not Lezhin

>>2234138
Try again >>2216425

>>2234143

Enjoy

http://www.foxtoon.com/comic/I_hope_you_did_not

Ch01-ch18 mega link

https://mega.nz/#F!vR8THIiC!74I5qDSxb58TDj1Bwh7PsA

Chapter 09
http://imgur.com/a/1q6QM

>>2234160

The person who translate it post the chapters in the lezhin thread. Why you cannot respect the translator choice?

>>2234407
Not OP, but I'm sure Korean anon wouldn't mind this manhwa has it own thread. Although I do suggest OP to lurk more, because Mangafox seriously don't give credits.

>>2234411

I don't see the use since the Korean translator himself say he doesn't want a solo thread for the series just this past Monday. He want to continue to post his translation for this manHwa in the Lezhin thread.
So from now we will link his translation posted in another thread here? That is so stupid. Or you guys will wait for it to be posted on Manga fox (translator anon is ok with that) then link it here because it's more easy than going to another thread?

I am truly concerned

>>2234415
Honestly she said that "Between Summer and Fall" and "My Love is a Gangster" doesn't deserve solo thread. I don't exactly justify OP starting this thread, but I just don't see a problem if it is. I was thinking this thread might end up to be discussing place for this manwha and wasn't exactly thinking that she will has to post it here, but I can see why it's bothersome.

>>2234415
Haha.. relax relax;

>>2233500
OP, glad you like the series. I'm going to be uploading a new chapter or two per week, so please look forward to it. I will post it here and on the Lezhin / Foxtoon general >>2216425 as well.

I don't know if this series has enough fans and people waiting that it will keep a thread up, but in any case, please look forward to the latest translation.

IT'D BE GREAT IF U DIDNT EXIST
clean version

chapter 1 ---> http://imgur.com/a/Cc7ss
chapter 2 ---> http://imgur.com/a/QKyTn
chapter 3 ---> http://imgur.com/a/iFBb4

done with chapter 4, editing 5 atm

>>2234138
Just ask Translator anon to post her translation here and not on Lezhin because she is stupid and doesn't know it's not from Lezhin.

>>2234430

That thread is a general webtoon thread and not a lehzin specific thread the op messed it up.

>>2234430
Nice to see koreaboo are just as vile as weeaboos

>>2234429
Nice work, nee-sama. Thanks for putting in the effort.

>>2234429
Thank you. I was waiting for better edits.

>18 posts
>0 discussion about the series

Learn to ignore and let pointless threads like these die, especially when OP is a mangafox faggot.
Or at least sage when you reply, so it doesn't get bumped.

>>2234426
Don't bump these threads. There's a reason there's a manwha general thread. Individual ones are a waste of space, since 95% of the thread replies are nothing but begging, thanks, and emoticons.

>>2234411
You're stupid. Even though the other gen doesn't say Foxtoon, it's still the go to for korean shite. Do we really have to change the gen title to korean shite general in bold letters for special eds like you? Goddamn, go back to facebook already.

clean version
chapters 4-6

chapter 4 ---> http://imgur.com/a/xLfas
chapter 5 ---> http://imgur.com/a/80urI
chapter 6 ---> http://imgur.com/a/CT5mo

>>2235751
Thanks anon!

So what's up with Guk-Hwa's reaction in chapter 8? Is that a new insecure side of her we're seeing or did she just break character for the sake of drama/prolonging the comic?
I mean, silver-haired girl straight up told her she wanted them to date. And the feeling is mutual. And they basically cleared up the earlier confusion, so there's no real conflict going on. So why the denial...
I haven't read further, so I don't know if Guk-Hwa turns out to be less confident and forward than she's been portrayed thus far. Is that the reason?

>>2233500
Thanks for sharing!

>>2235751
Can we upload them on dynasty?

>>2235918
will you? please! Yay! Please please please, I'd be really happy if people will enjoy my translations on dynasty!

Actually there's still lots of grammar problems and mistakes that probably is still there.. I should fix them first... Can you point them out for me? I am bad at picking out my own mistakes...

>>2235927
I'm not the best proofreader but I'll read it through again and let you know what I find. Also thanks for translating! You're doing good work.

>>2235934
it's been proofread already by another person before typesetting, but I'm still worried.. It's my first translation work, so...

Thank you, I'm just glad that it can be read and enjoyed by many people!

>>2235918
me and kind anon would be glad to see this on dynasty.

>>2235934
If it's you that uploaded it on Dynasty, thank you very much anon, I'm glad lots of people are enjoying it!

The story is kind of convoluted and requires people to read many chapters before understanding things, so I'll try my best to translate new upcoming chapters as soon as possible.

Again, thank you!

>>2235766
from what i saw (i peaked at the raws above) that seems to be the case. I don't know Korean at all, but from the context clues given in translated chapters, and what I saw in the raws, it seems like she puts on a front to make herself seem strong. Probably for protection.

File: 1483470239312.jpg (46KB, 349x384px) Image search: [Google]

46KB, 349x384px

Why is this so goddamn hot? This does things to me.

It's really odd that she has tattoos. And they're so visible.

>>2235934
thank you for uploading them on Dynasty, i will work hard on the clean version to catch up with the blackbox one

Anyone know how often this updates and how long it takes for a chapter to become free?

>>2236598
It updates every Tuesday, and usually the time until it unlocks (becomes free) is 60 days since the release.

and the chapters before that also applies, so currently it's now chapter 29, which will unlock in 53 days, and the latest free chapter is 21 with the next free one opening in 3 days.

Best to just take it slow.

>>2236605
Thank you, nee-san.

>>2234429
>>2235751
Thank you very much! Read all of the chapters and it seems everything's passable. No glaring errors to pin point or it's just me and my own exhaustion.

I encourage other readers to pinpoint anything if they see one. Will read again to find errors next time.

here u go
CLEAN VERSION

prologue --> http://imgur.com/a/Tibou
chapter 7 --> http://imgur.com/a/xwtWn
chapter 8 --> http://imgur.com/a/ownvG
chapter 9 --> http://imgur.com/a/qEYk3

sorry, it took long time,
hmmm... i wanna ask kind anon who upload this, can you teach me? hahaha

>>2238534
thanks anon

>>2238534
Thank you kind anon

Cute. Want moar.

To whoever it is that are ripping these chapters, how are you saving these images?

I have all the raws, but I do not know the best way to rip the images from the site.

where can I read chp 22-29 raw?
someone pls tell me...

File: C0Xku7-WQAE-8oC.jpg (52KB, 746x739px) Image search: [Google]

52KB, 746x739px

do we have a translator? im happy to do some cleanup and edit stuff on ps as long as i have someone to work on translations

pic unrelated

>>2236571
how do you mean odd?

>>2241431
Hello, I am the translator of this series, and I've translated upto chapter 12

But I currently don't have QC / proofreader who can check my work for the latest chapters that I translate.

But, I already have a cleaner ,>>2238534
that person is already cleaning the chapters that I've finished translating and QC'd by another person. That person also typesets it.

It would be nice to have another cleaner for another series, if you could help me, then please send an email to the bottom of this post's picture. >>2239725
you could give me examples on stuff you've already done, or just talk about what we can work on.

>>2241433
I'm not 100% sure but apparently they don't like tattoos in Korea... I think it's like in Japan where they think that people who have tattoos are criminals or something like that?

>>2241489
Yes, but that was mostly gangsters.

There's lots of public bath houses in Korea / Japan, and in Japan, when the Yakuza were very strong, they often tattooed large dragons or scary looking tattoos onto their body, and when they go to public bathhouses, other people become scared by the tattoo.

In the end, they actually banned people who have tattoos on their body (yakuza or not) but it doesn't mean that it's impossible or completely taboo to get them. Similar thing happened in Korea.

There's showers and bathtubs in every house now, so it's not that hard to have tattoo but still have clean body.

Still, Asians on average are a bit more shy and reserved than Western people, so there's less tattooed people out there. Still, they exist.

>>2241489
Here's a pretty good short doc I watched during the summer about it
https://youtu.be/tEUWBlUuUHU

>>2241486
You're doing God's work

>>2241140
Please upload them!

>>2241140
>>2241619
Never mind, I figured out how to ripped the images. I will upload them later

>>2241337
>>2242038
Here you guys go, Ch 22 to 29 raws.

http://www99.zippyshare.com/v/ESKOP4Kk/file.html

>>2241508
for real? i thought the tattoo stigma was just a thing in japan, this is actually pretty cool to learn. thanks anons.

>>2242051
thank you

>>2241486
You're a wonderful person

Lads, only raws available past 09 eh?

>>2243091
Cleaner is currently cleaning up chapter 10 and 11. Please wait.

You can read a rough version over here.
>>2240798

The Cleaner will post the clean version in this thread sooner or later.

>>2243095
Thanks a lot, i was asking to be sure.

chapter 10 clean version

http://imgur.com/a/Fjn9N

>>2245322
Thank you!

>>2242051
Thanks for that anon. But did someone already share chapters 19 to 21 in Korean?

>>2245392
Those chapters are free to read on the official website.

Here is Ch 30 raw

http://www34.zippyshare.com/v/853lFEkl/file.html

>>2245322
Thanks anon!!!

chapter 11 clean version

http://imgur.com/a/Yvnhr

>>2246154
Thanks anon

>>2245599
I see. Thanks.

>>2246154

Thanks! You are wonderful!

How official are they after that kiss?

>>2245673
Thank you.

Can you teach how to buy from foxtoon?

>>2251026
Then don't read it and stick to your class s school girls.

>>2251559
This

>>2251026
Ruining? Don't you mean, the best?

>>2251026
They aren't ruining any yuri if they are bisexual girls who leave guys to be with girls, but if it's other way around and a girl would leave a girl to be with a guy then they would be ruining your yuri or even mine.

File: e9d.jpg (16KB, 600x600px) Image search: [Google]

16KB, 600x600px

>>2251867

>>2251867
Ooops replied to wrong post.
It meant to be reply for >>2251840

>>2251867
From what I've seen so far (I didn't even glance at the raws), it seems more like the mc was doing the whole "forcing myself to be 'normal'" deal that is a shitty trope in yuri, but somewhat understandable when you look at the culture it's coming from.

Oh boy I fucking love /lgbt/ shit on this board. So appropriate. Koreans are truly cancer.

>>2252731
Korean manwha has been giving us sex/kiss scenes while most yuri on the board right now that y'all eat up haven't even done that shit.

>>2252739
>one pro
Shut the hell up koreaboo.

>>2252740
You sound jealous.

I come here for updates, but all I see is people arguing...

>>2252739
I agree with this. I've only started reading manhwas for about a year or so now and the pacing is much more realistic (though at times quite fast) compared to Japanese yuri. These Japanese school girls will go through their entire school career before even confessing and then wait another year before their first kiss. But then again, Japanese yuri typically deals with 15-16 year olds....

I've been pretty refreshed by the university-aged to adult characters in manhwas and their more mature approach to romance.

And yes, I also came here for updates... not some bi-lesbian argument.

>>2253022
Korean lesbians>Japanese lesbians?>butch

>>2252985
Welcome to the /u/ board, where 95% of the time, people are arguing about some stupid shit.

>>2253022
>>2253066
Bitching about said argument is just as bad but god forbid people realize this. Gotta appear superior and retarded in the same post.

>>2253069
>Gotta appear superior and retarded in the same post.
Pot calling the kettle black.

>>2245673
Thanks !!!

Raws for chapters 31 & 32?

i have raws

>>2256077
Please upload them!¡¡ :))

>>2256077
Pls post it


Question is, are they having sex already or not? There's a chapter that they are in a hotel or something and we can see that black haired have some tattoos, they started to make out but stopped right away, why?

>>2256249
how many tattoos has black hair girl?

>>2256298
Three? Stars on her neck, diamonds on her chest, and a rose on her thigh.

>>2256329
Guess is 4, she have something written on her arm

>>2256077
Any way you can post it on imgur?

Chapter 31 and 32 where?

Can translator give the names of the main characters? Please I really want to know, the serie really caught my attention... Now I want to have a tatto on my leg toó lol thanks so mucho for your hardwork translator

do we transfer link being block here?

I can't sleep, so i clean chapter 13, hope it will be useful

https://mega.nz/#!bpBFXQBY!RES9Oex_W9ar2LCRNXO_SdfRbA1wBOe_uumYxhJzFVs

>>2258140
Guk-Hwa (Black hair girl) Jang-Mi (Silver hair girl)

Anyone who have chapter 31 and 32 can post it?

Great, another manwha thread filled with constant begging.

>>2258397
Things never change onee sama

I really like korean manhwas, a fresh approach for me and its colored too. Btw, how can we register from foxtoon and pay? I really wanna see the chapters 31 and 32.

>>2258521
You can login with your never account, there's some tutorial teaching how to do a never acc

>>2258640
You don't have to be a dick about it...

>>2258521
Use google translator even though it's not 100% accurate it can help you or just wait till the chapters are free

>>2258640
Naver
Sorry auto correct

>>2242051
Do you have chapters 19 to 21 RAWS?

>>2258758
It's free in foxtoon page

>>2258204
Thanks so much anon

>>2258225
Thanks you too anon

anyone got 12?

>>2259230
http://www.foxtoon.com/comic/I_hope_you_did_not
You can read them here but they're not in english

Someone post raws and I will translate a chapter within 24 hours.

>>2259315

>>2234400

>>2259315
I don't berieve u

>>2259315
Please do, there's raw for chapter 12 until 30 in the thread, just 31 and 32 are missing

>>2259315
please do anon

>>2259315
That would be nice Anon, seems like Korean Translator abandoned this one

>>2259315

You can begin translate from chapter 12.

this the 12 and 22 to 30 https://mega.nz/#F!WkVFiaLL!HXeAFD98McsYcn6KU7IR8A

>>2259315
10

hours

remain

http://www94.zippyshare.com/v/iEbjVNJX/file.html

Here is ch 13 translated.
Let me know how it looks. My first time translating something so it might be a little messy.

>>2259878
whoops. I meant ch12. This shit takes forever so I'll probably do chapter 13 tomorrow if someone can post link.

>>2259878
thank you, anon!!!

>>2259878
Do you have psd? If yes u can take it from here

http://sys.4chan.org/derefer?url=https%3A%2F%2Fmega.nz%2F%23!bpBFXQBY!RES9Oex_W9ar2LCRNXO_SdfRbA1wBOe_uumYxhJzFVs

>>2259878
Thank you for translating!

Anon you are a god! Your kindness is blinding my eyes

>>2259878
Thanks anon heartshape.PNG you are awesome for translating this jewel.

>>2259878
cam you uploaded this also to imgur?

>>2259878

Excuse me anon, but black haired girl name is "Han Kuk Hwa" or "Han Kook Hwa"? Or maybe Han Guk-Hwa (like in other anon translation)? Also silver haired girl name is just "Jang Mi", that "Hey" sounds weird. Sorry for bothering.

Raws for 31 and 32?

>>2259967

I don't think that anon upload them in the near future.

>>2259902
sorry i delete the link, in case people dont have photoshop

Chapter 13 clean
https://mega.nz/#!LxAH1ChL!-EkhbEQZU44qrYB1JwihIDlI01sbdFvBgsAIK1M7oAs

Chapter 14 clean
https://mega.nz/#!b4BFkLbC!j1H8nkmizpOe8-8ye5SxLECTpcdiiYKVOY4POI3cg3o

>>2259979
forgot to mention i include the original korean jpeg there

>>2259878
Does anyone have a mega link for chapter 12? Link doesn't seem to be working for me..

>>2259980 Thanks !!!!

http://www67.zippyshare.com/v/wImuGiAi/file.html

ch 13. read up guys.

>>2260206
>ch 13. read up guys.
Thanks! odd file name...

>>2260206
>ch 13
uh oh! I detect the possibility of foreshadowing I hope her and her mom aren't attacked by the killer

>>2260206
Thanks Anon!

Tomorrow I'll put 31,32 and 33 chapter. Now I'm going to sleep.

>>2260206
Thank you so much Anon ¡¡

>>2260206
>http://www67.zippyshare.com/v/
i really love you anon! thanks!

>>2260288
sweet dreams anon

>>2260206
that was fast, thank you!

Can somebody explain the significance of JangMi posting that white flower on her Instagram and why Guk-Hwa lost her shit over it?

>>2260206
Thanks a lot anon!

>>2260206
Imgur link? So that other Anons can also read your translations.

I put Chapter 12 on imgur, clean and put the translation base on that anon translation

https://imgur.com/a/mkMwY

mega for psd
if anyone still care ...

https://mega.nz/#!iwRzGbDS!8kYHPNw_B0BWOBz0MoFbfbYKVV_pvVh-p-75Nh3vwKI

>>2260660
thank you anon.

haha,these two.

upload 13 on imgur, changing that anon text.

http://imgur.com/a/N9PJ3

deleted previous mega, here is new one.

https://mega.nz/#!rohgVABS!K6U2UhSm5dEv0nZpwAqvUYq514l32_o_4_24NgsBZGE

>>2260692
Font text, i mean.

yay

>>2260692
thank you anon.

wow...Guk-Hwa's mother looks so young. At first I thought it was her sister or roommate.

http://www82.zippyshare.com/v/DFClvdaq/file.html

chapter 14. i'm going on vacation this week so if anyone could clean up the next couple chapters I'll try to upload one or two in the next week.

>>2260288
Thx, looking forward

>>2260936
Thank you so much Anon¡ i real love you so much for translate this manhwa

>>2260936
Can someone upload it on imgur?

sobody has chapters 31 and 32 ? please

>>2260936
Thanks a lot anon, you deserve anon of the year

>>2260692
thank you anon!
>>2260936
thanks again for picking this up!

>>2261308

Be patient.

>>2260936
imgur link?

man...guk hwa's ex really!leave than alone will you anyway thanks anon!


>>2260936

>>2260936
Thanks for sharing, and enjoy your vacation.

Interesting chapter. I would have liked to see glasses girl crush the guy's arm where we would have heard some bone fracturing...

>>2262142
wait, she's a girl?! i always thought he was a dude...

>>2260936
cleaned ch. 15:

http://www114.zippyshare.com/v/yHEuGFUk/file.html

>>2262195
Oops forgot to redraw something in page 1:

Page 1 v2 link only:
http://www6.zippyshare.com/v/kgpbIjRH/file.html

>>2261475
>>2261058
Not the anon, but seriously if you want imgur go download the file and upload it yourself.

>>2262194
Me toó wtf, I didn't expected that

>>2262198
not everyone uses a Pc to download this file.
it is easier for mobile/tablet when you read it over imgur without loading.

>>2262409
It's free shit. Take what you can get. People are so fucking entitled. Somebody took the time to get raws and translate. If you're too half-assed to get to a computer or download a free app to extract files on your mobile/tablet, tough shit.

>>2262409
I dont use a PC. I always use my phone and I can download the chapters with no problem.

Do they kiss in any moment of chapters 31,32 and 33?

>>2262432
>extract
You don't even need to if you use a comic reader app.

>>2262485
Even easier.

Here's the imgur for chapter 14:

http://imgur.com/a/ZHoou

I don't mean to be rude, but people asking for the imgur is really nothing worth getting worked up over. Some people just don't like downloading things, but whatever the reason it's just a lot more convenient.

>>2262685
Thank you

>>2262685
>asking
Constantly begging and demanding to be spoonfed immediately is not acceptable on 4chan.
/u/ is a slow board. They need to learn to ask once and lurk patiently. Someone will eventually post links, so no need to flood the entire thread with /r/.

Website foxtoon. How do I download image? only screenshot?

>>2262947
ctrl+s

>>2262948
and what's next?

I just want a picture. I do not want the entire website.>>2262963
>>2262948

File: 1_I_hope_you_did_not_12_003.jpg (99KB, 633x549px) Image search: [Google]

99KB, 633x549px

>>2260552
They were secretly stalking each other online. JM instagram flower with thanks for the meal comment was bait. GH responded to bait and outed herself as a creeper.

>>2262964
The pictures are in the website saved folder (0,1,2, etc.). Add .jpg to the end of the file name if you can't open it.

>>2262964

lol I thought so too at first, but then I realized how it works.

http://www.mediafire.com/file/oh65uw0z995u592/chapter++31.rar

chapter 31

>>2262971

Thank you anon!

>>2262971
chapter 32
http://www.mediafire.com/file/jpn217f93k09hw7/chapter+32.rar

chapter 33
http://www.mediafire.com/file/d83rxa6bkpzfbuf/chapter+33.rar


I found an easy way to save images.
So from now on I will add new chapters.

>>2262685
thank you.

so brown hair glasses is a girl.
wow. looks really like a boy.
and ex-boyfriend is a stalker.

hey buds, cant sleep so i cleaned 15. has this been done yet? i honestly dk. ill come back to do more tomorrow. lmk if the link works ok.

https://mega.nz/#F!QdB3kIAa

>>2263288
sorry guys, im super new to this mega upload system. linking this one bc im unsure

https://mega.nz/#F!QdB3kIAa!Wine1GUPOa9Oz7IYqiyghg

>>2262976
OMG, why did the guy beat her up?

>>2263293
Can you not spoil untranslated chapters, please?

>>2262976
Thank you so much !!!

Oh man, it's getting exciting (raws)! Having the translated chapters being a fair bit behind the raws gives me two things look forward to.

In the translated chapters, I'm looking forward to seeing how they're going to start their relationship. And in the raw chapters, I'm looking forward to seeing what drama arises during their relationship.

>>2262685
Bless u anon, you're the best

>>2262976
Anyone who knows Korean can do a brief summary of chapter 33?

wanted to try out cleaning, so i did ch33 since i wasnt sure if someone was already cleaning the earlier chapters.

http://www.mediafire.com/file/dmb1r7bu4mgckxj/ch33-full.psd

>>2263291
tried this link, works fine :)

Thank you for translating this anon. Very enjoyable so far.

>>2241486
Hi! I'm willing to help out in cleaning whatever webtoon you might need help in :)

suddenly alot of people cleaning this series, which is good but can we like organize so that we wont clean the same chapter?

Ch 15 clean-
https://mega.nz/#!XsIn3KzD!wUG8s9CTXpN_aYBHvxtFQWTDNU6_yNO1RLa1H7HCVpo

ch 16 clean- https://mega.nz/#!eg4FQbRA!ysMux5h0xTyntNEiLqTyHv3A-zEGsuhyA52_27AUXQc

ch 17 clean-
https://mega.nz/#!axJlhJwR!VN_KohuR_GSqiAYePWSjd0Qv-MkkhJNfBrVtnlx0PVo

korean jpeg included inside.

>>2264550
Perhaps before anybody starts cleaning anything, post here and say what you're going to clean.

Amazing! This storyline is great. I would like to thanks to all the awesome anons (the cleaners, the translator, the one who shares the links on Imgur) to all of them thank you very much for give us the opportunity to appreciate this amazing manga, you guys are doing a great job tnx again.

>>2264550
>organize

Here: https://etherpad.net/p/ihydn

chapter 34


http://www.mediafire.com/file/wud2vvt1ndhat7l/34.rar

>>2265230
>http://www.mediafire.com/file/wud2vvt1ndhat7l/34.rar
Thanks anon

>>2265230

Thank you!

>>2265230
Thank you anon

Tnx nice anon this story is getting more interesting every ch

>>2265230
Thanks ! You're the best

Ch 18 clean
http://www.mediafire.com/file/xmdwpmka6w5euoi/018+PSD.rar

chapters 15, 16, 17 and 18 are they translated yet

>>2265478
Not yet. I believe the Anon that picked it up recently said he's on vacation this week.

>>2265230
Thank you anon!!

Ch19 clean
http://www.mediafire.com/file/nc4dyw5ol8uswws/019PSD.rar

ch32 clean
https://www.mediafire.com/folder/xmvdw2c4fardv/ch32

Should I clean a big sounds?

Ch 20 clean
http://www.mediafire.com/file/whyeytyi1z7hy9h/020+PSD.rar

Ch 21 clean
http://www.mediafire.com/file/r753i4w6q5b0lmn/021+PSD.rar

>>2266125
idk, but personally i try to clean whatever i can that doesn't involve redrawing lines. Or at times i do but it takes too much time.
im curious, how did you make your psd file size small?

>>2266938
It is because I put each page in a separate PSD. Then I put all pages in Winrar. It makes size much smaller.

Hoping that Guk Hwa confronts the ex and say "stay away from my GF if you want to live another day"

hey anons, hope u all been doing ok.

aa so many people are helping out and im getting real excited for this! hopefully translator anon comes back soon bc im so ready for the rest of this.

if we need typesetters later ill check back and help out!

File: _20170201_163941.jpg (145KB, 720x1099px) Image search: [Google]

145KB, 720x1099px

One of my favorite scenes. Guk Hwa knows how to deal with shiit. Really love her.

anyone have chapter 35?

>>2271712
Give me a moment

chapter 35

http://www.mediafire.com/file/9e14eoinhxcuh24/ch+35.rar

>>2271721

Thank you!

>>2271721
Tnx anon you are amazing I'm lost what happened in this ch did they get in to a fight?

>>2271721
>>2271721
Thanks anon you make my Day

>>2271721
Wooow this is getting intense. I'm kind of lost due to the pace of the cómic but I'm so on it. Thanks for the chapter.

>>2271721
Thank you so much !!!

Are these still being uploaded to imgur? Is there a album link?

>>2272036
anon, I softly encourage you to lurk harder

>>2260552
If anyone missed it the flower Jang Mi (Rose) posted in ch 12 was a chrysanthemum and Guk-hwa's name means chrysanthemum!

The girl that looks like a guy is names Esther Kim

>>2273252
Thank you. Jang-Mi smooth af. Now it makes sense why Guk-Hwa flipped out.

File: 1_I_hope_you_did_not_15_000.jpg (848KB, 750x6211px) Image search: [Google]

848KB, 750x6211px

?

File: Extra.png (1MB, 671x1000px) Image search: [Google]

1MB, 671x1000px

Found this a bit ago

>>2274030
Thank you. I am insatiably curious about what's going on.

I know this isn't good question. However when could we expect a continuation of translation?

the person that does it is on vacation, I am doing ch 15 and will finish it tonite

>>2275877
Thanks, mate!

>>2275877
Thanks so much!

>>2275877
Thanks!!

http://imgur.com/a/nfeks

ch 15, i will warn you I had a hard time with some of the translations. Don't hate too much!

I'm hoping translator that was doing it first does continue it cause my translations still aren't the best!!

Ch 15 ....again I deleted it by mistake

http://imgur.com/a/i9llP

>>2276028


thank you.! I adore you!

>>2276028
>http://imgur.com/a/i9llP
Thank you!

>>2276028
Thanks a lot anon

>>2276028
Lol you're my unnie of course tnx a lot nice ch

Raws from 22 till 35 are on the etherpad archive
(https://etherpad.net/p/Dog_links)

(for those who want to spoil themselves)

>>2276266
>https://etherpad.net/p/Dog_links
Thanks for the link. Man, looks like things are getting really exciting. Hope the translations will catch up someday.

>>2276028
Thanks anon, been checking here everyday!

Does anyone have ch.36?

chapter 36
https://mega.nz/#!N0MSBA6I!IslIv8fyaJY4ZeBE6_CuJvqX9ouzOdd3wdDXuswVOTs

>>2276946
Thank you very much you are the best

Kinda confused about the girl that looks like a boy, when you translate the name is is Jeong Esther but in a chapter when she hands a business card it says Esther Kim which is in English in the original....
I would like to help out with translations and want to know people's input on this.

>>2276946

Thank you!

>>2276946
Thanks !!!!

>>2276946
Thank so much kind anon

I will have ch 35 translate tonight! I really wanted to know what they were saying, after that I'll start with ch 16

YESSS. thank you very much

>>2277140
bless your soul anon!

Ch 35

http://imgur.com/a/JjtEY

Next is Chapter 16!
Give me your input and suggestions about Ch 35

>>2277379
>"My esteamed guess has arrived"
esteemed* guest*

I can't read Korean, so I can only comment on spelling/grammar. There's some minor spelling/grammar mistakes here and there. The above was the worst one. But overall, I was able to understand this chapter 100%. Great job, Anon.

Thanks for translating Chapter 35 first. I was really curious what happened as well.

>>2276946

For easy access
Ch 36 http://imgur.com/a/bfohC

>>2277383
Thanks I though I got them all, I'll fix it!

>>2277379
Unnie tnx a lot, great job translating the chs. You are amazing tnx

>>2277368
Thanks
I am happy more people are working on it

>>2277368
Thanks unnie for the translation.

>>2277384
wow...is that brown haired glasses girl really a girl? she really looks like a boy.

>>2277710
I am also surprised, I thought she was a boy

I wil have ch 16 tonight~!!

>>2277852
Yeahhhhh god bless you

>>2277716
she is a nerd

>>2277991
And straight.

ch 16 http://imgur.com/a/1LuGN

ch 17 tomorrow!

>>2277368
>http://imgur.com/a/JjtEY
>>2278140
all hail anon! bless thy kind soul!

>>2278140
Tnx a lot unnie you are awesome! Nice job

>>2278140
thx!!

>>2278140

Thanks!

>>2278140
Thanks Anon. I really appreciate your swiftness. So happy to be able to understand this manhwa now. The raws looked so good and the plot is unique to me.

>>2278140
Thanks Anon! I notice you did the sound effects, too. They look good. No glaring mistakes this chapter. I only noticed two minor ones ("alot" instead of "a lot" and a sentence where the word "had or have" was slightly awkward). This chapter translation looks better than the last chapter, though I didn't see anything critical with that one either.

I love how forward Jang Mi is. Having seen the raws, I'm extra excited for chapter 18.

>>2278231
I thought that since I have a lot of free time I might as well go all you and do the sound effects...
Thanks for the input!

Ch 17 http://imgur.com/a/fcMe2

Ch 18 next

>>2278260
I think I love you! thank you for your hard work!

>>2278260
Yes after all I have to say I love you

>>2278260
Thanks so much anon!

chapter 18 is the chapter I've been curious about for very long for obvious reasons. excite

>>2278288
Me too! 18 and the chapter they almost make out and we can see the others tattos

Why the newest chapters are not on dynasty?

Hello. original korean translator here.

Do you think Who's Your Unnie is doing okay?

I am thinking about picking up translating again. And I will continue where I left off, regardless of other anon's translations.

However, if you think this person is doing a good enough job that I should just fuck off for not translating this series for so long, then please say so to me.

If unnie is doing well enough, I won't bother. if not, I will continue translating.

>>2278320
If possible translate where the other stopped, it's all about the community, people helping when they can, so if for some reason one translator stops doing the translation, the other can keep up the work and benefit everyone.

>>2278320
unnie is not a good translator? I do not know Korean so I can not say how well. I am satisfied, because whoever took up this series.

>>2278320
Hello
You 2 can work on it together, yes your translation is better, but we can understand the other too, even with some mistakes...
You 2 could split it, it will be better to the community, you can work on chapter 19 and 20...

>>2278320

Your translation are better in my opinion. Maybe you two should work together as previous anon said?

>>2278260
Yes! Crying now, thanks for the translation, love you anon. I was really eager to read this chapter translated!

>>2278335
Y es, I agree with this anon.

>>2278320 I prefer the original korean translator(yours). I love that unnie is giving us fast translations but some of the translations are awkward (I know in korean, making dialogue flow in English is difficult) and it's hard to comprehend what's actually being said to one another. But if working together gives us faster and better quality translation, go for it.

>>2278320
Continue your translation please

>>2278320
or maybe you can just fix the problems in Unnies translations

I translated chapter 12.If there is no major difference in translation, then I will just let Unnie take over instead.

Chapter 12
Imgur: http://imgur.com/a/PpPqu
Unnie's Chapter 12
Imgur: https://imgur.com/a/mkMwY

because if my translations are on the same level as Unnie, then I don't see a reason to translate it over again.

Please go ahead and see if it's real different.

https://www.sendspace.com/file/fz0jdl

I made cleaner versions of the extras and also cleaned the new extra for those who wish to translate and/or edit.

>>2278413
I prefer your translation kind anon, I like the typography and all the FX sounds are on point, it's easier to read and understandable.

>>2278415
I like the first one

>>2278413
Original translator, yours are much better in terms of clarity. I also like your style. They actually cleared up a few questions I had from the last translation. Unnie's translations get the job done and I'm thankful to have her translations while you were gone. I know you're working on a few other series, perhaps you two could collaborate on this one to lessen the load? Otherwise, if you prefer working solo, I'm more than happy to welcome you back.

Unnie, over in the General Webtoon thread there were some people (myself included) that were interested in Between Summer and Fall. It's a completed series and somebody already uploaded all the raws. We'd love it if you could assist with that series, especially since it's a completed one. Please don't take this as me bossing you around though!

Both are good but I prefer the first one

>>2278413
Question about Jang-Mi's name. So her last name really is just "Jang" and her first name just "Mi?" Or was she telling a little white lie? I can see why Guk-Hwa was confused, because I've only ever seen two-part names following a surname.

in that case,
join forces with Unnie! it will be faster! and better for everyone ! especially for the readers. we look forward to further chapters.
I will continue to publish raws for you both

>>2278413
Maybe you can just provide pastebin translations since you translate quickly and Unnie can typeset since she does that quickly (as well as typesetting sfx). Though the pastel colored sfx are a bit hard to see. Maybe darken the color, or make it black.

I prefer the anon version for sure. It definitely makes more sense. It'd be great if you can pick up where you left.

>>2278413

Thank you so much for your hard work. I really appreciate your translations! Please continue!

>>2278427
"Jang-Mi" is her full name.
in korean, there's last name and first name, and some koreans don't have last names.
So even though "Jang-Mi" is her full name, it doesn't have any surname attached to her name.

In the first place, both of their names are kind of weird. It's like calling someone's name 'Rose' or 'Daisy'

... wait a minute.

>>2278418>>2278420>>2278421>>2278425>>2278426>>2278428>>2278430>>2278436

... Anyways, thank you for your feedback everyone. I will be translating a chapter each day for this series.

Thank you for all you've done so far, Unnie. I kind of attacked you by doing this, but I think people appreciate more understandable translation instead.
I don't like doing pastebin translations since sometimes the speech bubbles can be hard to discern which text it belongs to, and it creates confusion if mistaken.

>>2278442
>"Jang-Mi" is her full name.
>in korean, there's last name and first name, and some koreans don't have last names.
Thanks for the follow-up. That's interesting. I've never heard of not having a surname. That doesn't create confusion with paperwork or family identity? I know you can't compare Korea with USA, but is this the equivalent of a whole family consisting of: John and Jane as mom and dad. And Jimmy and Susan as the children. Repeat across the family tree. Nobody has a surname. So there's whole families in Korea like this? Strangely enough, I've had friends with all types of "flower names:" Daisy, Rose, and Violet.

>>2278449
Its a bit of a recent trend.
There's a lot of koreans with the common "kim" or "lee" last name, and some have decided to ditch it all together and just have one name without a surname.
I'm not too sure how they are processed in governmental system, but it wasn't very useful in the first place because majority of people had same surname, regardless of bloodline.

That is fine, but I will still do them for me it kills time. This is actually my first time translating and typesetting etc.

I already did chapter 18 just need to upload it, and just to let you know I never did ch 12 must be other anon that did it!!

>>2278470
Please upload 18 soon, I am looking forward to it!

>>2278470
We waitnig !! Thank you!

>>2278470
Yess, chapter 18, looking forward to it unnie.

Ch 18

http://imgur.com/a/tTzYH

I'll 19 and 20 tonight or tomorrow morning

>>2278635
Thanks!

That's a hell of a fucking sample kiss!

>>2278635
Thanks Unnie!

In the opening scene between the two girls, I'm a bit confused as to who's saying what both in thoughts and speech bubbles. Can you clarify?

>>2278646
I was too with that! I think the first page is guk hwa for the first half of it then it is jang mi and the second page is just jang mi

>>2278635
Madokami bless you unnie, thanks!

>>2278635
That kiss!! They should do it more often

>>2278640

Hell yeah.

But what I'm concerned about is what that guy is going to do. Fucking sketchy.

>>2278640
>That's a hell of a fucking sample kiss!
I'm okay with this. Maybe Jang-Mi will be like Sue (from Pulse) and provide Guk-Hwa with sample sex, kek.

Totally digging assertive Jang-Mi.

Ch 19 http://imgur.com/a/2FTYP

20 and 21 tomorrow

>>2278812
I went over the translation to make it flow better and changed the font to a thicker one

>>2278812
Thanks a lot!

>>2278812
Thanks!!!

I don't understand the beginning much. Guk hwan pretty much fell inlove with the blue eyes girls at first site? Even though it was the girl that her bf cheated on her with? She keeps saying its her ideal type since the beginning but she was dating this guy for 4 years. What is going on.

The chapters have been alluding to something dark in Guk-Hwa's childhood. I'm curious what this is.

>>2278833
in the very first chapters she also says that Jang Mi is her type, she probably didn't think they would end up dating, but yes basically love at first site

>>2278833
They both seemed to have fallen for each other at first sight. They both could have been straight, but women tend to skew a little more... liberal on the Kinsey scale. So I'm guessing for both of them it started off like, "Wow, she's beautiful. I admire/envy this and that" and those feelings quickly developed from admiration, to adoration, to infatuation.

Or they both could have just been bisexual from the start and through this strange circumstance, discovered they were each other's ideal type.

>>2278812
Tnx again Unnie you rock! like always looking forward for tomorrow chs.

>>2278841
the fact that gukhwa even thought of her ideal type as a woman certifies that she was bisexual from the start. who knows re: jangmi though

>>2278833
Prologue shows them already happily dating for a year, and they she starts reminiscing how they first met.

Guk-hwa was dating this annoying guy for 4 years, when she finds that he's been cheating on her with Jang-Mi. Guk-hwa secretly stalks Jang-Mi because she wanted to know what kind of girl he was cheating on her for, but falls in love because she is 100% her ideal girl. She kicks BF's balls in the public infront of Jang-Mi, humiliating him and Jang-mi, so Jang-mi gets revenge by kissing Guk-hwa in cafe, therefore embarrassing Guk-hwa as well.

They meet each other again in the train station, and Jang-mi argues why Guk-hwa can't date both her and him, if she still has feelings for him, and she clearly has a thing for Jang-mi as well. Guk-hwa realizes that she was avoiding a complete breakup because of lingering feelings,, and proceeds to go to the bf and breaks up with him completely.

In the first place, the original prototype of this comic was the author daydreaming about two beautiful girls arguing over cheating of boyfriends, while them themselves have fallen in love with each other. It was complicated from the beginning.

File: ss (2017-03-02 at 09.55.36).jpg (192KB, 1264x842px) Image search: [Google]

192KB, 1264x842px

Re-translation of Chapter 13.

http://imgur.com/a/l8wCy

I know Unnie's already upto 19, but I would like to just continue with my translations instead, because it looks better with consistent same translator.

Also, Unnie, if you want, you can put up your translated version onto the Dynasty scans, where they only have it upto chapter 12. Otherwise I will give them my translations instead.

>>2278954

Thank you so much!

Thank you both translators. I will continue to clean raws. I didn't erase a big sounds, but if you need it I'll do it.
Clean ch.22
http://www.mediafire.com/file/yy39imcizmc1yzf/022+PSD.rar
Clean ch.23
http://www.mediafire.com/file/p3f1nf1s1fzsni1/023.rar

>>2278954
Thank you.

>>2278954
I think it's better for Dynasty to have your translations, since the ones currently up are yours, no? Consistency would be best.

Unnie's translations are great sneak peeks.

>>2278954
Thank you! That whole social network incident makes sense now.

Just a small correction: "I shouldn't have brang her" should have been "I shouldn't have brought her."

Thank you translators for your amazing job!

I think the other translator should continue to put theirs on dynasty cause it makes more sense to keep the same person.

I was kinda going for the sneak peak kinda thing!!
I'll upload 20 in a bit

>>2278954
Guk-hwa means Chrysanthemum not daisy
I know someone named Guk-hwa hahah
and that is chrysanthemum Rose posted

>>2279254
Tnx Unnie I will wait patiently for it

>>2279254
Thx Unnie I will wait impatiently for it

Ch 20 http://imgur.com/a/Bj5uw
This one was kinda hard to do, when they are on the phone I think they are not having a flowing conversation, it seems like they are talking for awhile. I really confused me!

And yes Guk-hwa means chrysanthemum and it was a chrysanthemum Jang Mi (Rose) posted!

>>2279488
Thank you!

>>2279488
Tnx so much Unnie you are the best, nice job.

>>2279488
Ahaha what a cute conversation, thanks for the chapter unnie

File: Screenshot_20170303-152648.png (411KB, 720x1280px) Image search: [Google]

411KB, 720x1280px

>>2279289
>>2279488
Chrysanthemum is in the same family of flowers as the common daisy, and I doubt that anyone other than a florist would know what a chrysanthemum is.

But fine, I'll call her chrysanthemum.

Somewhat fucked up the etherpad and translated it to Spanish.

>>2279619
I don't know about other countries, but chrysanthemums are very popular here in the States. Most people know what they are, probably as identifiable as roses or sunflowers.

It fits Guk's picture a lot better as well. I was confused by the name Daisy when I saw the social media picture.

I noticed halmoni translated ch 14 and 15

>>2278954
Thank you Korean anon! Appreciate you translating so many manwhas in this board.

>>2278470
Well if you want to kill even more time, can you re-pick Miss Angel and Miss Devil? I think your translation is easier to understand than the current anon. Just a suggestion, no begging.

>>2279647
Agree. Your translations makes more sense.

>>2279647
>>2279652

I was thinking about that!
I noticed some of theirs are a bit hard to read

>>2279620
It doesn't look Spanish to me, unless anons have already fixed it up.

>>2279672
Yea they did
>>2279647
Personally speaking I would like someone who can retranslate the whole series, I think most of us are basically settling for less right now and waiting for some proper translation. While the current translation did help somewhat, but most of the time I just make do reading off from the images.

Ch 21 http://imgur.com/a/lS3zr

Ch22 and 23 soon!

>>2274030
I don't suppose anyone's bored enough to translate this? ;D Been dying to know.

>>2279711
TYVM!

I discovered this Manhwa only two days ago by accident, and now I'm completely in love, so I looked for the source of the translations and I'm here to write and express my most grateful thanks.

Thank you!

>>2279715
I just did that one lol

Extra 7: http://imgur.com/a/FtJ4Q

This was really funny!

>>2279711


more more more more more

>>2279745
Wow, lmao can stop laughing. I thought that Jang-Mi back was scratched instead of embarrased ha...

>>2279745
You're pretty fast Unnie! Thank you

Clean ch. 24
http://www.mediafire.com/file/eau45gqr4osp541/024.rar

Clean ch. 25
http://www.mediafire.com/file/8drfo3z0cr2774k/025.rar

Clean ch. 26
http://www.mediafire.com/file/kpi2w79dcwwmavd/026.rar