[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y ] [Search | Free Show | Home]

Why did they translate "me gusta" to "like"?

This is a red board which means that it's strictly for adults (Not Safe For Work content only). If you see any illegal content, please report it.

Thread replies: 17
Thread images: 2

File: as seen on the internet.jpg (945KB, 5312x2988px) Image search: [Google]
as seen on the internet.jpg
945KB, 5312x2988px
Why did they translate "me gusta" to "like"?
Why did they use "lel" when "lol" is more universal?
Why did they call it "troll face" and not just "troll"?
>>
ALSO WHERE IS #3??
>>
>>4665306
me gusta is actually more universal
lel is zalright
troll face bothers me how they squished it in there.
>>
is it legal to profit off memes
>>
>as seen on internet

they say that as if it's a tangible selling point
>>
File: 1470423039370.jpg (38KB, 265x297px) Image search: [Google]
1470423039370.jpg
38KB, 265x297px
>>4665306
all three aren't dank maymays
pic related is a dank maymay
>>
>>4665306
>1
>2
>4
what is 3
>>
Rich boy sellin' crack
Dope niggas wanna jack
Shit tight no slack
Just bought a cadillac
(Throw some D's on that Bitch!)
>>
>>4665309
cut off on right :^(
>>
>>4665306
I don't speak Spanish but idioms are usually not directly translatable word for word in different languages.
LEL is an ironic form of LOL, which means Lots of Laughs
They called it troll face cuz it's a face. A troll is that magenta haired thing u stick on your pencil eraser.
>>
>>4665306
They don't know anything about memes >:^(
>>
>>4665306
who even says lol anymore it's all about lel now, lmao
>>
>>4665403
>LOL, which means Lots of Laughs
hi i took your bait, are you happy now
>>
>>4665306
Dude that's fucked

That's not even lel

The least they can do is get it right
>>
LoLo
>>
>>4665324
Technically no, but go ahead and try to prove that you're the anon who drew those things.
>>
>>4665833
Adequate double.
Thread posts: 17
Thread images: 2


[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y] [Search | Top | Home]

I'm aware that Imgur.com will stop allowing adult images since 15th of May. I'm taking actions to backup as much data as possible.
Read more on this topic here - https://archived.moe/talk/thread/1694/


If you need a post removed click on it's [Report] button and follow the instruction.
DMCA Content Takedown via dmca.com
All images are hosted on imgur.com.
If you like this website please support us by donating with Bitcoins at 16mKtbZiwW52BLkibtCr8jUg2KVUMTxVQ5
All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties.
Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
This is a 4chan archive - all of the content originated from that site.
This means that RandomArchive shows their content, archived.
If you need information for a Poster - contact them.