can any germanons translate this bit https://youtu.be/jhqrz

>>130443885
>Expecting Klaus to translate 1 hour and 30min of film.

The eternal Angelo strikes again!

>>130444273
>from 1:27:25

its about 10 seconds at the end

Can't quite understand what she says in the beginning, but starting from "heim", it's something like "Home! To go home! Isn't that the most beautiful thing in the world?".

>>130444273
>from 1:27:25
reading is hard...
Pretty sure britbong was alluding to the """"refugee crisis"""", and was joking in some sort of 57D-underwaterchess kind of way.

>>130443885
>>130444784
>>130444273
>>130444414
make sure to always use archive/hooktube:
https://hooktube.com/jhqrz5wvo_U

>>130443885
>implying they can access it
Sad desu

>>130444784
yeah i can make out that bit and i guess something like "through thick and thin our hearts" something something, but would like a proper translation

>>130445114
the non faggot germanons on here are savvy enough to use unblocking tools

>>130443885
>>130444273
kek

>>130443885
woman starts speaking: and if we had to walk 1000 times 1000 miles thruogh ice and snow, with nothing else in our hands but our hearts that we had to carry, it wouldnt bother us we wouldnt get tired, we would not rest one moment because we would come home father. home, back home ... isnt that the most wonderful thing in life... to come home.

>>130446059
Thanks for that, very sweet of the line and yourself for translating.

File: pepe cry.png (155KB, 505x449px) Image search: [Google]

155KB, 505x449px

>>130446059
>unironically tearing at "the worst" nazi propaganda film

what went wrong?

>>130446059
obviously this is literal translation. so english natives would propably use some different expressions in the same context.

>>130446483
i prefer literal translations desu, thanks much

btw just a chance but are you the one who did a load of translations for me before?

>>130446597
no problem. no i am not would have been a very slim chance i guess.

>>130446888
dang, i got a germanon to translate like an hour of hitler speeches and he hasn't emailed me the rest of them lol

https://www.youtube.com/watch?v=SI2vEzU9QFY

>>130447032
well in our prisons we have no internet connection.

>>130447326
kek

he was pretty based with a shitton of nazi stuff and (((unseen))) documents

>>130447326
sorry to be a bother but could you tell me what she says when she says "nie, nie vater"