is there somewhere I can find a teacher or some place I can go to school to learn audio programming languages like Supercollider?
Max has pretty good built-in tutorials covering the basics. This guy https://www.youtube.com/user/dude837 has videos covering some intermediate stuff.
dont be a brainlet and learn to google
These kinds of things are fairly standard in good university music departments, but often they just have like one course if there isn't a dedicated computer music track.
Ultimately you'll have to learn most of it on your own if you want to really be proficient.
the Curtis Roads books are good resources too