Should the mixing in music be regarded as relevant? Aren't "mixing" and "mastering" just buzzwords thrown by pretentious people?
Yes. They are not buzzwords, it actually affects how good the music sounds. It is a lot easier to really appreciate an album with great mixing, and poor mixing sometimes makes it hard for me to get into an album