>couple months into learning Japanese >Fishmans sounds

>>71313382
I would learn that meme language just to enjoy Fishmans more.

>>71313382
Crazy how language comprehension works. It actually ruins some artists

>Midori didn't sound top tier to him even before knowing japanese
Fucking pleb weeb.

>>71313395
>NAITU KURUSSIIIIINNNNGGGGGGG

Isn't Japanese like incredibly literal, how do they do poetry and romance

>>71313399
Yes. I was raised bilingual and speak a few other languages, as most other Euros do. You wouldn't believe how corny some of the lyrics are of songs that Amerifats praise.

File: mfwtranslatingfishmans.jpg (69KB, 550x717px) Image search: [Google]

69KB, 550x717px

>走ってる 走ってる 走ってる 走ってる
>HASHITERUHASHITERUHASHITERU
>RUNRUNRUNRUNRUNRUNRUN
>HASHITERUHASHITERUHASHITERU
>走ってる 走ってる 走ってる 走ってる

>>71313429
If anything, Japanese is so vague that when they actually speak directly, you really understand how serious the situation is.

>>71313382
How do I start learning Japanese? I want to go make some dub music in Tokyo then move to Hokkaido and be an old man.

>>71313492
It's just when you see things translated literally it sounds so dumb and basic

>>71313429
It's an incredibly poetic language. The last thing I would call Japanese is literal.

>>71313525
Yes, but that's because it's hard to translate, hence far from literal.

>>71313429
nigger there are centuries of Japanese poetry

>>71313382
Also, this happens with literature but it's 10x better.

>>71313459
huh?

File: birks.jpg (38KB, 500x400px) Image search: [Google]

38KB, 500x400px

>>71313382

i have a theory that because it takes that much more mental energy to interpret and because I havent been inured to Japanese literary cliches I have more moments where the lyrical content "clicks" or seems to be more profound.

but also to a degree I think that the vagaries and relatively rich connotative nature of the language makes it pretty evocative. but again maybe im just biased because its a foreign language for me. but also how could one attempt to measure and compare in any quantifiable way the poetic potential for a language thats super dumb