In Bulgaria she's called Bărzonoga Dăga. I fucking hate

>>30578110
How does it translate back to English?

>>30578110
Wasn't Rainbow Dash also male in your country?

>>30578110
I hate when they translate original names.

>>30578154
Quickfeeted Rainbow. SHE FLIES, YOU RETARDS!

>>30578157
I hear in some countries Applejack and Rainbow Dash are translated as male.
I really want to see Fall Weather Friends and Simple Ways in those version. I bet it'll look gay as Rainbow Dash's mane.

>>30578180
>SHE'S RETARDED, YOU FLIES!

>>30578180
I remeber Rainbow Dash as the fastes runner in the show. Don't make anything up here... you... you... LIAAAAAR!

>>30578368
A lot of times the dub voices change. Like in the Polish dub, Spitfire was male in S1 but they made her female for all subsequent appearances.
https://www.youtube.com/watch?v=QtRWWmHNsvw&t=67

File: IMG_1771.jpg (36KB, 638x391px) Image search: [Google]

36KB, 638x391px

>>30578110
So the Bulgarian word for "Rainbow" is "Bărzonoga"?

File: 37a655_f185db208e1c40689d753deea7d03aae.png (161KB, 296x381px) Image search: [Google]

161KB, 296x381px

Bărzonoga

>>30578385
interesting. So, I guess sex change operations could be considered "canon" for some countries.

>>30578479
No, Dăga

File: 1403308959438.png (87KB, 684x576px) Image search: [Google]

87KB, 684x576px

>>30578385
Which version will remove all fluttercord from the series?

File: barzonoga.jpg (17KB, 296x381px) Image search: [Google]

17KB, 296x381px

>>30578502

>>30578110
what a nice pony