Did the RightStuf G-Reco blu-ray have new subs or is it the same simulcast subs?
>>14801962
Assuming Sunrise subs from BD release
>>14802061
So is it new subs? Cause the original subs are horribly mistranslated.
>>14802228
So you're telling me that the world is square?
>>14802228
In what way?
>>14801962
you can ask their facebook or twitter
>>14801962
I asked their facebook and they had this to say:
"Reconguista in G was a sublicense through the European company Anime Ltd. They created the discs, and then sent us the data for replication. So unfortunately, we don't know what the source was for the subs. Sorry about that!"
I'll ask All the anime if they used new subs
>>14802228
>>14804594
Very few lines were actually straight up mistranslated but the grammar did make it hard to read.
I'm pretty sure these are going to be the same subs as the animelab ones. So you shouldnt get your hopes up on parsing the script. It's mostly only causes confusion in the beginning though.
>>14804615
Yeah, it won't be like ZZ Gundam where the fansub had some pretty big translation changes