/srwg/ Super Robot Wars General #1008

File: 009.jpg (29KB, 404x327px) Image search: [Google]

29KB, 404x327px

First for the chosen snowflake

>Shura never coming back

I swear Gaiden SRW titles are like fucking Fight Club

File: put guns.png (127KB, 400x225px) Image search: [Google]

127KB, 400x225px

>Sieg can pilot anything

Oh boy time for Kazuya Nakai on every fucking mech

Let's party

is the X-Aestivalis usable at all in any of the SRW games it appears in?

Alright, /srwg/, you've started up your very own maid cafe; however, you've one major issue: what's a maid cafe without any maids?

You need five maids for your cafe, which five OGs do you pick?

>>14451841
Usable as in viable or usable as in playable?

>>14451842
Sanger, Ratsel, Kai, Irm and Rishu.

>>14451842
Ryusei
Kyosuke
Ing
Tasuku
Ibis

>>14451843
usable as in it can pull its weight and actually do shit

>>14451842
Calvina
Tenia
Katia
Melua
Shana-Mia

They're also part-time magical girls.

Is Astranagant as strong as Shin Getter?

>>14451852
her ragna rifles are trying to escape her outfit
I hate how her hair randomly changes colors

>>14451849
Go away Touya

Gint is Euzeth who has merged with Albero

File: b0020012.png (188KB, 423x452px) Image search: [Google]

188KB, 423x452px

>>14451846

WHAT ARE YOU TRYING TO SAY ANON!?!?!

>>14451852
>choker

I want to choke her

>>14451859
Oh cool, didn't know they had a femRussel.

>>14451855
Is Dis Astranagant as chuuni as Geminion Ray?

>>14451864
/r/'ing a doujin of femrussel hypnotizing all of the male OGs

File: b3150114.png (235KB, 588x535px) Image search: [Google]

235KB, 588x535px

WHERE'S THE BGM RIPS YOU GOMIDOMO

>>14451766
>What is the most impeccable song in all of OG?
Silly question. There are some obvious answers, 23 years later they are still using these songs with almost the same arrangement and barely any changes other than a instrument sample update.

https://youtu.be/nNt0kF_8W_E
https://youtu.be/GqJ7E_qLr-I
https://youtu.be/_c0V3_nx4PI

And then you have these god tier songs which were just straight up done right the first time.
https://youtu.be/auXgTJj7YLU
https://youtu.be/8N0coTewTLo
https://youtu.be/kua4C8bRmeM

And the ultimate fuck you player song that has been in like every SRW game since 3. I actually struggle to think of SRW's that don't have this theme.
https://youtu.be/o6wJ1_-C-Dk

>>14451842
Sanger
Ratsel
Crowe
Irm
Asakim

>>14451842
Calvina
Ibis
Tsugumi
Sleigh
Russel can be a butler.

>>14451871
this guy needs a dose of Ritalin or something

>>14451838
I cant wait to hear his "omega blaster".

>>14451842
Irui
Precia
Mio
Azuki
Marilyn

File: b3070000.png (203KB, 383x488px) Image search: [Google]

203KB, 383x488px

>>14451833
ftfy

whats the objective on stage 40? Ive gotta get something to a point, not sure what though

File: Fucking @OGs.jpg (44KB, 160x160px) Image search: [Google]

44KB, 160x160px

>>14451842
Aqua
Carla
Lefina
Radha
Mitsuko

>>14451832
Wonder if this is still a decent upgrade for Yon like in DP

>>14451847
BX? Then again everything can do shit in BX

OG 15th anniversary next year, will they release another game?

>>14451891
Not even BX could make the X-Aestie non-shit.

It's that awful.

>>14451893
probably a short one like DP

>>14451893
No

2017 is all SRW V

>>14451893
OGG anime

File: 1467599779413.jpg (96KB, 968x481px) Image search: [Google]

96KB, 968x481px

>>14451852
>when your extractor is maximum at the worst possible time

>>14451894
Eh I just teamed him up with Girard and shot stuff it worked well enough

>>14451883
>she sees your Orgone Rifle

Should I watch Nadesico?

>>14451881
VORE WHEN

>>14451895
I hope so, DP was fun.

File: bt3130009.png (36KB, 130x130px) Image search: [Google]

36KB, 130x130px

>neither Hayamin has a blushing portrait
>mfw

>>14451913
Yes. PoD movie is shitty though.

>>14451919
Both Hayamins are mine! MINE!

So what's the site where the new OG portraits were found?

>>14451921
Wasn't it basically a sequel to some game that nobody's played?

>>14451922
You're not taking her highness!

>>14451923
>>14449935

>SRW OGMD Sprite Rip:

https://mega.nz/#!6JwTDaBa!BodvfOBnCbCbwNxA22Sy4Ueqyjf6UPRWr3-Gj9-xOso

>>14451913
sure why not
movie is really crappy, but the visuals are great

File: 1467672517458.png (151KB, 394x467px) Image search: [Google]

151KB, 394x467px

Who's this semen demon?

What skills should I dump on Kyosuke? I was thinking e-save,guard or prevail, and maybe predict since in my run he cant seem to hit anything so far.

shining storm lyrics out yet?

>>14451940
MUTEKI NO YAIBA

>>14451938
Freshly squeezed bench juice

>>14451945
With such spammable combo attacks? Nope.

>>14451948
people just like to hate Kyosuke, I say fuck them, the brick is a perfectly decent unit able to dish and take a lot of punishment

>>14451948
Combo attacks don't even matter anymore unless you're on EX Hard

I haven't used Kyosuke or Excellent since OG2

File: u312.png (102KB, 278x315px) Image search: [Google]

102KB, 278x315px

Wow, 2 threads overnight. Anyway, here is a unused little thing...

File: 01245.png (21KB, 160x160px) Image search: [Google]

21KB, 160x160px

>>14451938
Will break limit

>>14451866
Too good to live.

>>14451938
Nobody can hit anythiny until you upgrade Accuracy, Predict won't help much.

I recommend Break Morale Limit, Mental Focus, then maybe B Save or E Save depending on how much you spam the combos.

>>14451956
Colours are almost the same as the J protaganists Vorlent

Wonder if there's a blue Raftclans in there

We need to add this pastebin into the first post.

http://pastebin.com/bebf35Ks

>>14451935
Is that an original character or an original from one of the non-OG SRW titles?

>>14451964
OG manga Kokushichou Senki

>>14451963
what is sanger's ace bonus this time?
also, most of these are pretty underwhelming

>>14451963
More like we need to add it to Akurasu not the OP

File: u305.png (150KB, 491x371px) Image search: [Google]

150KB, 491x371px

>>14451962
Sou-Desu's

>>14451967
he gets "direct attack" at turn start with 130+ morale (I'm not sure how they translated it in english)

>>14451968
Still should be posted here until someone finally goes ahead and does it.

>>14451973
mmm the same as in the past game? Casts "Fury" (to pierce barriers) once he reaches 130 will

>>14451969
Sorry, meant the protaganists purple Raftclans like in J

https://www.youtube.com/watch?v=FHas_nFL2cM

>>14451962
No, just five of them. Al-Van's, Fu-Lu's, 2-Claws's, Ja-Mu's, and Desudesu's.

I'm not sure which way to go with unit composition. Is it better to group similar machines, like Alteisen and Flickerei Geist/Weissritter and Wildfalken, or put pilots who have love/friendship bonuses together, so Alteisen and Weissritter, etc?

>>14451950
I don't get it either. I mostly just use him for Assault and Claymore spam to clear out twins. Usually doesn't make it to bosses unless it's early game and I need to use a maximum break to shoot them down rather than let them retreat.

https://www.youtube.com/watch?v=Nk-VPxsBHV8&t=95

>Karo-Ran stole Jua-Mu's Orgone Claw Bhaskar/F Mode finisher

Isn't it sad, Jua-Mu?

File: 1279190618874.jpg (36KB, 198x228px) Image search: [Google]

36KB, 198x228px

>>14451963
Kusuha literally gain guard for twins, nice

>>14451984
But he got Coustwell

File: 6cdf09fd4da94c7d97f29509644b4e70.jpg (150KB, 640x960px) Image search: [Google]

150KB, 640x960px

>>14451988
Pretty smart idea if you ask me

>>14451982
Depends on your style. I group similar machines or a main machine with a support unit. I also keep units with bonuses nearby.

>>14451993
>That was megane as well

>>14451842
Ryoto
Ibis
Aqua
Ing
Kurt

>>14451964
https://www.youtube.com/watch?v=931w-obRKQ8&t=411

She's in MD

>>14451956
>Unused
In one of the videos, I saw a purple one.

File: Gu-Landon.png (342KB, 922x568px) Image search: [Google]

342KB, 922x568px

https://www.youtube.com/watch?v=qMTvj9L2lEI

ZETSUBOU

>>14451842
Fu-Lu
Saphine
Sleigh
Ambriel
Viletta

HAVE FUN

File: laughing PSs.jpg (49KB, 720x480px) Image search: [Google]

49KB, 720x480px

>>14452011
>That popping vein

>>14451871
ITS RIGHT HERE YOU

DOUBLE FURY

File: b0200002.png (187KB, 489x534px) Image search: [Google]

187KB, 489x534px

Don't talk to me or my wife's son ever again.

>>14451871
He looks so mad he could be in a 2000s Sunrise show.

>>14452028
make it daughter to match Alfimy at least

>>14452028
>>14452034
>Don't talk to me or my wife's clone ever again

How do I into X-Omega?

I have it up and running but I'm kinda lost on what the fuck to do, Akurasu seems mostly outdated on some stuff so idk

> Aschen called Ing "armpit boy"
> Ask whether he can activate code DTD too, since he can get naked on demand

Everything is better than expected.

>>14452061
>Ask whether he can activate code DTD too, since he can get naked on demand

I thought it's because he's all shouty when attacking, but calm otherwise.

http://akurasu.net/wiki/Super_Robot_Wars/OGMD/Ace_Bonuses#Ace_Bonuses
help me with this

>>14452061
When will everyone gang on aschen like Z-Blue did to AG?

>>14452083
When she reveals she brainwashed them all without their knowledge by spamming a dumb catchphrase

Haken's theme is catchy

there's two equippable hammer in the game

Noice

OG1 feels so fucking weird after all this time

Such a big deal about changing around pilots, equipping weapons

The story seems really barebones too, all the intermission scenes and shit seem a lot shorter than they should be

Also the Steel Dragons managed to tear down Judecca, Ingram and Septuagint with like, literally fucking nothing. Just a pile of Gespensts, Grungusts, Huckes, SRX and Cybuster but that's it.

>>14452103
SUPER GESPENST WARS

>>14452103
don't underestimate the Gespenst

>>14452103
OG1 was basically testing ground for the concept of an OG verse.

File: u298.png (152KB, 335x343px) Image search: [Google]

152KB, 335x343px

How do I get enemies to target the Granteed in J?

>>14452111
>Accel
>move Granteed towards enemy's general direction
>end turn
Rinse and repeat

File: IMG_20160705_231633.jpg (1MB, 1920x1080px) Image search: [Google]

1MB, 1920x1080px

Hello, Mai?

File: QPhDI2E.png (248KB, 1280x720px) Image search: [Google]

248KB, 1280x720px

Fuck trying to make games fuck programming.

>Granzon's animations in DP

Jesus, my fucking dick, why didn't they get this kind of talent for the Z sequels?

>>14452115
Tried it, everyone just zips pass it.

>>14452119
You could just wait for Eternity, friend-o-mine.
I mean, if you're a nut.

>>14452111

Man it was much easier in OGS/OGG when they'd just attack the closest thing in range no matter what it was how effective attacking it would be.

>>14452119

did you draw that

File: DF_F52 Chrome.jpg (267KB, 1600x1271px) Image search: [Google]

267KB, 1600x1271px

>>14452126
>mfw """tanking""" with Vann in K, Demonbane in UX, Tekkaman Blade in W, etc

>>14452120

I mean it's easy to animate amazingly when you've got like 9 playable units only, and the majority of the game is reused assets anyway.

They've already said Z can never have the detail OG does because it's got so many more units to animate.

>>14451962

the selda guy left with granteed instead of his raftclans so no

>>14452125
It's TAKING TOO LONG.

>>14452127
Yeah, but I mean I just blatantly copied the Masaki sprite and edited the face.

>>14452120
Granzon is the centerpiece showcase of a game that got a year of development time for 27 stages and about five new units.

The Z sequels came about a year or two apart from one another and each have somewhere around 80 units.

I wonder why one looks better than the other?

>>14452134
>Z can never have the detail OG does because it's got so many more units to animate.

>OG team get to animate the Z protagonists

Can they make Librasta-T's finisher more fun to watch than its spam attack?

>>14452148
The OG team have creativity, a heart, and a soul, properties which the Z team lack.
They could even rescue poor Axio Scott SP.

>>14452151
>The OG team have creativity, a heart, and a soul
>Moon Dwellers exists

>>14452148
They'll probably do one better and give us Librasta Final, since T is one of those "whoops it's a test type you weren't supposed to need it for battle" deals.

File: Screen Shot 2016-07-05 at 11.35.35 PM.png (127KB, 885x144px) Image search: [Google]

127KB, 885x144px

Who the fuck drew the Z3 original portraits? They look so fucking BAD like holy shit LOOK AT THAT HAIR

Hibiki himself looked awful in Z3.1, but even in Tengoku his updated portraits were barely any better

>>14452148
Visit https://www.tose.co.jp/en/index.html
The core of OG games

Visit http://www.bbst.co.jp/
The core of Z

There's your difference

>>14452011
The only zetsubou is that there will never be any Gu Landon porn.

>>14452151
>look up the video
>that running animation
HAHAHAHHAHAHA
HAHAHAHHAHAHAHAHAHAHAHAHA
HAHAHAHHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHHAHAHAHAHAHAHAHAHA

File: 1467154753494.jpg (65KB, 454x339px) Image search: [Google]

65KB, 454x339px

>>14452158
what about eh puffs? someone better make some new doujins

>>14452103
Well they still had SRX, which did beat them in the Alpha game as well. Nothing TOO weird there.

>>14452161
>SRW doujins
Kek. Fuck no, that's impossible.

>>14452155
>SRW animations are best when not done by BB Studio themselves

>>14452125
Get back to work, slave.

>>14452158
I am sure there will be in winter comiket.
Gu Landon declared pure blood Fury and ws going to declare himself the next king
Tooya stole the princess

There will be tons of NTR doujin on that

>>14452152
More like og2 exists.

File: b0490006.png (182KB, 447x502px) Image search: [Google]

182KB, 447x502px

>>14452126
>send Cybuster into a crowd
>everyone attacks it despite 0% accuracy
>Luck and Cyflash next turn
CYFLASH GENERATION SON

File: Fiona.png (138KB, 400x472px) Image search: [Google]

138KB, 400x472px

https://www.youtube.com/watch?v=OeB8mG-rxN0

MUH R WAIFU IS BACK

https://www.youtube.com/watch?v=F_jFJ8IUTPg

Trolls Jua-Mu with Time Flow Engine and makes him go REEEEEEEEEEEEEEEE

>>14452172
But I want humans to put him in his place.

File: Super Robot Taisen Z3 Rengoku-hen -Axio Scott SP All Attacks-.webm (469KB, 640x360px) Image search: [Google]

469KB, 640x360px

>>14452159

>>14452185
https://www.youtube.com/watch?v=BJ0xBCwkg3E

>>14452123
Did you over-upgrade its mobility?

>>14452111
>>14452123
You upgraded the mobility, didn't you? J' and W's AI is bonkers about that; once the AI knows it won't be able to hit a character, it'll stop attacking them and move towards the one the CAN hit. If you max everyone's mobility, then enemies will just ignore every character and focus on the battleships. If you give the battleships all the mobility upgrades you have, the enemies will refuse to move because they can't hit anybody.

>>14452190
>>14452195
... Crap, I may have done.

>>14452195
>. If you give the battleships all the mobility upgrades you have, the enemies will refuse to move because they can't hit anybody.

Oh so that's that why after 4 playthroughs they stopped doing anything.

I thought the game itself had become afraid of me.

>all the times that characters from different main line games describe something as "it's really like [our plot element], but different"
this shit is starting to overlap really heavily

>>14452206
They just lay down and accept their fate by that point.

>>14452212

That's any SRW with enough different series with aliens and plot devices in it.

>>14452212
Mainline does it too. Isn't it commented on how Getter, GGG and Gurren Lagann all basically run on different names for the same power source?

File: b0760018.png (149KB, 440x445px) Image search: [Google]

149KB, 440x445px

>>14452177
It's nice to see the R originals getting their moment to shine.

>>14452217
>NO ETERNAL
>NO LIGHTNING
REEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

>>14452215

I don't know but I do remember Z3 being all "Evolution!" "You mean like Getter Rays" "No the other Evolution!" "You mean like Spiral Power" "No the other other Evolution!" "Innovation?" "God damn it no why don't you understand what vague and unexplained plot point I'm talking about ningendomo!"

>>14452154
>LOOK AT THAT HAIR

That's all helmet, familia.

>>14452220

To be fair we get...sort of Gunner, which is something we missed out on.

Too bad Diver will be forever unloved.

>>14452225
Diver would have been great in OG1 Ryusei route

File: b3080013.png (186KB, 398x476px) Image search: [Google]

186KB, 398x476px

OG Penguin Empire when?
The joke needs to be taken further, damn it.

>>14452227
someone give Katia pink hair

File: 57749241_p1.jpg (183KB, 727x968px) Image search: [Google]

183KB, 727x968px

Time to combine the best of both worlds

>>14452229
FEXbein?

File: 091102-1.jpg (94KB, 720x480px) Image search: [Google]

94KB, 720x480px

>>14452227
wait for NEO

>it's another suicidal huckbeins mastery
>one of the damn things gets shot down on its attack AFTER I've thrown Disturbance out there

I'm beginning to think Amara had the right idea.

>>14452232
mass produced Huckys are total trash

http://akurasu.net/wiki/Super_Robot_Wars/OGMD/Ace_Bonuses
how's this

File: gc gauges.jpg (85KB, 853x478px) Image search: [Google]

85KB, 853x478px

I guess the "game menus are really just cockpit HUD" joke from the anime is turning official

>>14452227
I just noticed they wear part of their pilot suits under their normal outfits

File: b0800017.png (195KB, 450x427px) Image search: [Google]

195KB, 450x427px

>>14452220
They'll return eventually.

In the meantime, have Deathpenis.

>>14452245
I thought it was referencing GC with it's body system

>If partnered with Arriere, casts "Hot Blood" every turn

Does this use any SP or it's free? That's pretty OP even if it's only for 1 stage

>>14452257
Who?

>>14452238
Pretty sure Mao is now just the PTX team and Ing is in that team.

File: kajita-kun.gif (2MB, 650x302px) Image search: [Google]

2MB, 650x302px

>Gilliam Yeager Casts "Scan" 10 squares around own unit

>>14452272
Devant, who else

It begins

http://togetter.com/li/996297

>>14452272
Baran Duban

>>14452257
Remember Devant can't be upgraded, so his damage is going to be crappy without a huge buff like that.

File: Cmm_gKkUEAAjeXS.jpg (164KB, 1024x768px) Image search: [Google]

164KB, 1024x768px

>>14452281
fatlus mode engaged

>If next to Josh, all spirit commands cost -10%

Does this work if Glacies the subpilot of Forte Gigas?

>>14451963
>Katina: Movement +1 and final damage dealt +5% when her unit or the one twinned with her is red
memes

http://pastebin.com/axSkbHHv

>Added XN-L's encyclopedia entry and some other stuff.

>>14452281

I still don't know why TE gets all ass burned about this stuff. This is all stuff that only someone already fluent in Japanese and having the original to compare would know the difference to anyway.

The point of localization is to make something accessible to someone who knows absolutely nothing about the langauge.

>>14452281
>TE bitch about everything
fuck this guy

>>14452304
>80% of the lines are off in some way or other. Not localisation shit but straight up mistakes

>>14452304
learning japanese forces you to shit on every official translation for e-penis points
it's a compulsory clause in the contract

>>14452288
Pretty good for NURs or Ex-hard though

>Vaula

>>14452281
Fuck off, nobody cares about TE but you

>>14452305
>guy

>>14452281
>Literal who complaining about professional translators

>>14452220
Eternal Lighting Rescue
Rescue Frame with Lighting Fairy and Eternal Fairy

>>14452321
TE stands for TransExual.

>>14452327
ehhhh if it can do decent damage I'll settle with that
>>14452325
evidently we need an /srw/ autist to the translations, otherwise people will always bitch about it....
CHEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEENNNNNNNNNNNNN

File: [HorribleSubs] Super Robot Taisen OG - The Inspector - 25 [720p].mkv_snapshot_11.32_[2011.05.12_22.25.20].jpg (99KB, 1280x720px) Image search: [Google]

99KB, 1280x720px

>>14452325
I know shitting on tripfags is a national pastime and all but professional translators are a joke.

>kirisute sorry
lel Singapoor

>>14452185
Robots should not run in SRW.

File: sadrobot.jpg (57KB, 430x644px) Image search: [Google]

57KB, 430x644px

>>14451935
>no delicious tanned skin

Glad to see that the md translation will most likely be shit. The animus will live on

>>14452339
Good one, TE

>Oh no, that single word was translated slightly off, the entire scene and context are ruined!

File: 1463598378771.jpg (121KB, 666x374px) Image search: [Google]

121KB, 666x374px

>>14452339
Long live the animus!

>>14452330

That's not a professional translation for one.

File: 1465399360331.jpg (852KB, 1688x1200px) Image search: [Google]

852KB, 1688x1200px

>>14452339
Phew almost bought a PS4 for it

File: PB Neo 3.jpg (2MB, 1500x1117px) Image search: [Google]

2MB, 1500x1117px

>>14452227
What's the Penguin Joke?
https://www.youtube.com/watch?v=0hrvQPcpO2E

File: 10094763a5.jpg (426KB, 851x990px) Image search: [Google]

426KB, 851x990px

Scivastar

https://twitter.com/HccvJPE8Dk/status/750366591729094656

>>14452348
It means that you should kill yourself

Equip Haken with the Boost Hammer for Gai Shishioh

>>14452349
It is. Horrible has always just ripped their stuff wholesale from Crunchyroll.

>>14452348
Gudo-Ra is his younger sister apparently.
Jua-Mu is trying to secure a future for his cold sleeping family.

>>14452349
It's literally crunchyroll

The only thing maybe deserving of rage is the Raymond Browning thing. And even then that's likely because they weren't familiar with the original and it didn't occur to them that "Lemon" would be a characters name.

Maybe minus some points for not checking the original SRW OG games first, but then again Translators aren't obligated nor do they really have the time for checking several other games for one mostly unreleated side game.

>>14452348
It means

>Look at me, I'm a /tv/ memer and I love sucking cock.

>>14452359
don't all the Fury die this time?

>>14452365
Church

>>14452366
That's Guardisword

>>14452363
Also remember that they aren't doing the archives, expect some more unusual names

>>14452354
Endless Reclaimed Land?

>>14452359
> Jua-Mu's family wakes up
> Finds out he got offed because he went bonkers while serving a religious fanatic
How will Touya and Calvina soften the blow?

>>14452358
>>14452361
I'm pretty sure that's the joke.

>>14452363
Clearly they got all their names from Atlus.

>>14452348
>>14452359
Well, we know who's turning up in the future then.

File: Sad Guts.png (92KB, 283x343px) Image search: [Google]

92KB, 283x343px

>You'll never unbraid Fu-Lu's hair and give her a back massage after a tiring day of work killing people with the Raftklans

>SHILOGWANE
>HAGWANE
>CYBASTER

MY BODY IS READY

>>14452376
>cybaster
cyberstar

>>14452376
Fuck off TE

>>14452372
They don't and they all become Jua-Mu v2, get custom Raftclans, and you have to fight them.

>>14452376
None of those are wrong.

>>14452378

TE cannot complain about those because those are in house translations that BN Japan insisted on.

Unless his ego is so big he now literally thinks he's smarter than the people that actual make the fucking games.

>>14452372
>How will Touya and Calvina soften the blow?
uh... he did use COUSTWELL!

File: 06.jpg (97KB, 550x771px) Image search: [Google]

97KB, 550x771px

>>14451842
As if you need to ask. (Sanger and Josh can come too)

It's sad to see some people in complete meltdown because the games are getting english releases now and the only thing they used to bring to the community is now worthless.

Let's bitch about certain words not being translated completely correct I guess.

>>14452386
I don't give a shit if it's good or not, I just want TE fags to fuck off this general

>>14452372
>Clearly they got all their names from Atlus.

That's Altus too. And Atlus actually got Lemon right in OG2. It's just that whoever translated OG2 wasn't the one that translated EF and they never checked with each other.

>>14452359
Gudo-Ra confirmed for Coustwell?

>>14452391
yeah suck that fatlus dick

>>14452403
Wait Atlus is localising the games? That's great!

The animus of our memes

>Just to elaborate on the frontier thing: "Kaitakuchi" is land being opened up and developed. A "kaitakusha" is a pioneer. In a modern context, reclaimed land CAN be referred to a kaitakuchi, but it's a sub-category of kaitakuchi. And in this context- that is to say, the context of Endless FRONTIER- it's clearly meant to have one think of "seibukaitaku"- The old west, the American FRONTIER And before some drooling retard starts mumbling about "localisation", look up what "reclaimed land" actually means. The dumbass who translated this seriously thought that the Endless Frontier is basically Odaiba. Wow.

>>14452396
well seems this is going to be the major problem once the whole thing is released
many things probably won't make sense due to the mistranslated terms or mistakes
still, I guess it is acceptable given it is the first time they do this and there is a complete fuckload of text in the game

>>1445235
>little sister
Oh so she will be part of Touya's Harem?

>>14452421
Just for kicks:
> Land reclamation, usually known as reclamation, and also known as land fill (not to be confused with a landfill), is the process of creating new land from ocean, riverbeds, or lake beds. The land reclaimed is known as reclamation ground or land fill.
> In a number of other jurisdictions, including parts of the United States,[1] the term "reclamation" can refer to returning disturbed lands to an improved state. In Alberta, Canada, for example, reclamation is defined by the provincial government as "The process of reconverting disturbed land to its former or other productive uses."[2] In Oceania it is frequently referred to as land rehabilitation.

>>14452381
Cybaster, sure, but that gwa shit is wrong in every and all romanization systems. It's ハガネ not ハグァネ.

>>14452427
This is TE fags only general, others should leave
>>>/v/

File: 16548051_p0.jpg (388KB, 800x693px) Image search: [Google]

388KB, 800x693px

Hey, I went off to party with friends for the weekend. I miss anything besides TE getting incredibly assburned over people translating things differently than them?

>>14452438
Not really

English version is like Robotech to Macross

>>14452438
MD was shit don't waste your money.

Wait, how is Beach Dwellers in English already? Isn't English MD not out for another month?

>>14452359
>>14452372
>>14452374
>>14452348
>>14452402
New member of Touya's harem confirmed.

>>14452352
The last time Touya and Katia's VAs worked together was as the male and female leads of Daimidaler. Comparisons between Orgone and Hi-ERO Particles abound.

>Aschen's weird speech is completely removed and aside from calling Sanger names she speaks completely normally in the subtitles.

How am I supposed to take a guy named So Desu seriously

>>14452460
Wow dropped.

>>14452452
Jap is subbed too

>>14452461
Just like debudebude

>>14452464
Oh, so this isn't the actual translation?

File: c.jpg (26KB, 324x204px) Image search: [Google]

26KB, 324x204px

>>14452461

File: 1467686399490.png (201KB, 648x527px) Image search: [Google]

201KB, 648x527px

>>14452461

>>14452466
I don't know if a monster in a Pharaoh outfit can be taken seriously as well.

File: CmaVtllVUAA8G3C.jpg (161KB, 1024x768px) Image search: [Google]

161KB, 1024x768px

>>14452469
it is
these are the people you should blame

File: isthatso.gif (324KB, 320x180px) Image search: [Google]

324KB, 320x180px

>>14452472

A-at least it's better than nothing fags REKT

>>14452460

Yeah they did that with Lamia too.

Look there's no fucking way Japanese grammar weirdness like that can be translated to English. That's just a subtly of the Japanese language you have to go without.

They gave Lamia a stutter in English OG2 so all the lines about "Wow she talks funny" would still make sense but that's the best they can do.

>>14452473
A shame the shark teeth are wasted in this fag and not used in a qt girl

File: 1467676565172.png (280KB, 774x507px) Image search: [Google]

280KB, 774x507px

WTF is this shit?

File: Cmncm2WUEAE5ATa.jpg:orig.jpg (145KB, 1024x768px) Image search: [Google]

145KB, 1024x768px

>And then there's weird shit like Haken suddenly addressing Sanger as Mister Phantom (He's talking to Sanger ABOUT the Phantom so what the fuck?)

File: 1466617315629.png (1MB, 1335x666px) Image search: [Google]

1MB, 1335x666px

>>14452487
Something that comes out from pyramid

>>14452487
What's his name again?

>>14452177
Dont tell me that these stupid tanks are the only excellence in game.

>>14452458
MD even fit in a Hi-ERo particles reference in one of the save skits.

File: 1278501922993.png (10KB, 236x176px) Image search: [Google]

10KB, 236x176px

>>14452491
English SRW is a mistake

>>14452482

Honestly I'd rather have something that I can understand but some internet asshole insists isn't the way his genius would translate, than something that might as well be saying bloopity bloopity blah.

File: 1467439192342.jpg (255KB, 700x522px) Image search: [Google]

255KB, 700x522px

>>14452487

>>14452495
Next game for Eternal & Lightning I guess

>>14452495
They were a stop gap solution. The lightning and eternal couldn't be prepared in time.

>>14452457
Will they make out on Jua-Mu's grave?

>>14452491
Guess I can save my money by not getting the english version now

>>14452487
Still more threatening and beyond human understanding than any Sidereal or Angel unit

Maybe the team working on Beach Dwellers isn't the team working on Moon Dwellers?

File: CmndI3qVMAAXjtk.jpg:orig.jpg (136KB, 1024x768px) Image search: [Google]

136KB, 1024x768px

>Line was about Haken getting his ship from the previous captain. Completely changed so that's "localisation" I guess

>>14452509
>O-Oni-chan... it's so good!

File: 03521.png (28KB, 160x160px) Image search: [Google]

28KB, 160x160px

>>14452512

>>14452496
Wait, really? Which one?

How does AP terrain work? Why are lunar stages counted as ground/air and not space?

>>14452292
But... but... wasn't that line in one of the PVs? Didn't he LITERALLY say 'Mee-ster Samurai'?

>>14452521
Hi-ORu particles

>>14452523
>How does AP terrain work?
"How can we best fuck the players over?"

>That Hi-ORu skit
>The other one where Katia becomes an ojou-sama

Is Katia's gimmick that she randomly makes weird jokes?

>Haken said mister samurai
>translated to samurai-san

File: CmndpCEUEAUzSMx.jpg:orig.jpg (144KB, 1024x768px) Image search: [Google]

144KB, 1024x768px

>According to the subtitles, HAKEN activates code DTD (even though Aschen does it five seconds later)

>>14452534
Honorific are a mistake.

>all this english shit
SHITPOSTING MAXIMUM DRIVE
DEEEEEHHH YAAAH

>>14452292
That makes sense though.

It's like when they change ENGRISH to random french or german words in localisation. But this time is literally engrish to japanish.

Let's keep memeing about it though

>>14452517
It was done by Koreans, Chinese and Flips. What did you expect?

>>14452534
WOW THAT SOUNDS LIKE A REALLY BAD MISTRANSLATION. I'LL NEVER KNOW WHAT THE JAPANESE MEANT NOOOO

>>14452534

Instead of speaking Japanese with random English, he speaks English with random Japanese.

I mean.....it makes sense.

>>14452528
So I have to deal with horrible Engrish or Japanish. How dumb.

>"Where are Kusuha, Seolla and Latooni" has just Seolla's name removed for some reason.

>>14452550
(English players won't understand it anyway)
(Let's put in random words to make it sound cool)

>>14452559
Good

File: 1463567496177.jpg (3KB, 78x84px) Image search: [Google]

3KB, 78x84px

>translation will feature their epic joke instead of real lines

>>14452534
Spoilers, random English doesn't work if the entire line is in English you autistic retard.

File: CmngUWZUMAAftjq.jpg:orig.jpg (203KB, 1024x768px) Image search: [Google]

203KB, 1024x768px

>She's ALREADY WEARING IT.

>>14452559
They know Seolla sucks my dick

File: 1467178992877.gif (497KB, 500x340px) Image search: [Google]

497KB, 500x340px

>>14452545

Literally this. As soon as I heard it was getting translated I prepared myself for this. I know what I'm getting into.

>>14452564
Then just translate as mister samurai

Whats the problem?

>>14452565
What's the point of making a robot with that kind of body?

>>14452569
Give the men motivation

>>14452551
Eat your factors, Cobray.

>>14452565

Isn't Beach dwellers a slide show anyway? Just sounds like the timing is off.

>>14452568
Samurai is actually a part of the english dictionary.

They probably went for the age old if its random english in Japanese, we'll replace it with an equivalent language. Most english use French.

>>14452568
>Wanting literal translation

Just use Google Translate then.

>current /m/ would jump to defend TV-N if TE was complaining about it
Vindel was right, we need a war or two

File: b0130305.png (191KB, 385x630px) Image search: [Google]

191KB, 385x630px

>>14452569
Lemon is awesome

>>14452565
>Context: Lamia lists a bunch of objective reasons why Latooni's swimsuit is a good choice. Latooni says that she also chose it because shepersonally likes it and wanted to. The "jibun de" was somehow misconstrued into this. Straight up mistranslation.

>>14452574

I'm kind of glad we're not gonna get Haken spouting random French honestly.

>>14452565
>Those shoulders

Am I bad at anatomy or is she kinda muscular?

>>14452565
BREASTS

>>14452579
Most people here agree with TE. Also be careful what you wish for.

>>14452581
Don't you mean Raymond?

>>14452576
Without the audio to compare it to there's no way we can tell if that's a mistake or if it's the person off-camera speaking.

>>14452584
piloting robots make you HUEG

>>14452576
>Tits slightly saggy

I like it. Better than retarded baloons.

>>14452587
who?

>>14452579
>anyone sane defending TV-N

>>14452593
Raymond Browning. The woman who built Lamia.

File: 1467061013096.png (1MB, 1400x1400px) Image search: [Google]

1MB, 1400x1400px

I don't know why you guys are complaining
these kind of issues were a given since they announced the Eng release

File: adsasfa.jpg (148KB, 870x1110px) Image search: [Google]

148KB, 870x1110px

>>14452584
She is built. But women's shoulders are often bigger than you'd think.

File: 1467246230318.png (505KB, 784x720px) Image search: [Google]

505KB, 784x720px

>expecting verbatim english
>animus
>slaybe

I don't know why is TE wasting his time.
As if I didn't know what I was getting into, I mean, it's fucking Bamco.

>>14452579
There's a difference between nitpicking words and defending something completely shitty.

I won't agree with TE until I see the whole game. Unlike some shitposters, I'm willing to admit I was wrong, but I'm still excited for the english release.

>>14452583
I don't mind them bursting into random french if the voice is palatable like Magnolia in BS. Granted a lot of people give it shit because SE cut out a couple of stuff from the localization based on comments from the JP players.

>>14452598
Not to mention it we all knew it was going to be done by people who neither had english or Japanese as a primary language.

>>14452604
https://twitter.com/HccvJPE8Dk/status/750371541804658688

They should've gotten /srwg/ to translate the game.
Okay maybe not.

>>14452614
Then the text in the whole game would be replaced with "that was also me"

>>14452564
So any time they shout an english attack name, like say Dead End Shoot, they should translate it into japanese just to keep the balance?

Why didn't Calvina just apologize to Jua-mu

>>14452613
Why I agree that's it's a bad translation, I still know I won't be able to get along with this bitch.

>>14451938
B-Save, Revenge, Prevail, Will Limit Break, etc

>>14452613
>Wanting to look at delicious OG titties

Didn't know she was a lesbian.

>>14452618
I'd be down for that.

>>14452614
>look its a girl, Touya get another harem XD