What is some good literature regarding poetry, reading and understanding?
I'd recommend the work of Charles Bernstein. Basically any of his essays. They're highly lauded, really thorough, but also very contemporary and pretty easy.
I've also heard good things about Ben Lerner's The Hatred of Poetry.