[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y ] [Search | Free Show | Home]

>TRANSLATOR'S NOTE IN ORDER to shorten these memoirs

This is a blue board which means that it's for everybody (Safe For Work content only). If you see any adult content, please report it.

Thread replies: 10
Thread images: 4

File: images (5).jpg (19KB, 408x360px) Image search: [Google]
images (5).jpg
19KB, 408x360px
>TRANSLATOR'S NOTE
IN ORDER to shorten these memoirs to a size suitable for publication in Britain and the
U.S.A., it has been necessary to excise a number of passages from the original version. As
most of them were devoted to personal reminiscences, often in lighter vein, their exclusion
was thought unlikely to detract from the book's value in a strictly historical sense. A number
of detailed appendices, however, have also been omitted, leaving only those which were
considered to be of more than specialist interest.
>>
>>9871929
That is the feeling I had when I learned that my edition of "Decline of the West" was a shorter version.
>>
>reading nazi shit

stop being an edgelord
>>
>>9872032
I read it for the operational and strategic insight. I swear.
>>
File: 13595014[1].jpg (89KB, 317x475px) Image search: [Google]
13595014[1].jpg
89KB, 317x475px
>In the interest of reading pleasure, we are publishing chapters two through eleven (of seventeen) only; Erik Davis's introduction offers an explanation and recap. Also, we have excised a few passages from the remaining chapters in order to arrive at a manageable length.

I was at the checkout mere seconds away from paying when I read this on the inside cover. Made me feel physically sick. Pic related is the guilty edition - DO NOT BUY. Abridging great works of literature pisses me off but what really rubs salt in the wound is that in addition:

>Davis's
Not Davis' which is the only correct way to do that

>we have excised a few passages from the remaining chapters
You disgusting bastards. The abridged version is 256 pages, by the way. How is that even remotely approaching an unmanageable length??

>no mention that it's abridged on the front cover
Deceptive and treacherous
>>
RIP any hopes of fully getting into Spengler.
>>
File: 1501111924216.jpg (113KB, 1280x720px) Image search: [Google]
1501111924216.jpg
113KB, 1280x720px
>>9871929
>reading translations
And once again, you get BTFO monolinguals
>>
File: 1405055750862.jpg (35KB, 396x383px) Image search: [Google]
1405055750862.jpg
35KB, 396x383px
>penguin cuts out stirner from the rebel for no reason at all
>>
>>9871929
and they also used some other work from Manstein himself on Kursk prepared for the US intelligence instead of the original chapter on Kursk from the original book.

why?
>>
How come everyone knows what author/book he is reading?
Thread posts: 10
Thread images: 4


[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y] [Search | Top | Home]

I'm aware that Imgur.com will stop allowing adult images since 15th of May. I'm taking actions to backup as much data as possible.
Read more on this topic here - https://archived.moe/talk/thread/1694/


If you need a post removed click on it's [Report] button and follow the instruction.
DMCA Content Takedown via dmca.com
All images are hosted on imgur.com.
If you like this website please support us by donating with Bitcoins at 16mKtbZiwW52BLkibtCr8jUg2KVUMTxVQ5
All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties.
Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
This is a 4chan archive - all of the content originated from that site.
This means that RandomArchive shows their content, archived.
If you need information for a Poster - contact them.