What advantages does a prose translation have over a verse translation?
Easier to read. Plus there's no point in reading verse that was translated.
>>9849383
Verse translations require more effort and are almost always better because of it Fagles is basically prose but he at least tried to keep poetic elements. Lattimore was autistic about meter so sometimes it reads poorly.