Brothers Karamazov > The Idiot > Crime and Punishment >

I haven't read a single book by him but I agree

>>9731053
CxP>Brothers K>Demons>Notes>The Idiot>Dead House>The Gambler>my diary desu

Brothers K > C&P > House of the Dead > Demons > The Gambler > Idiot > White Nights > Poor Folk > Notes from Underground > The Double

C&P>TBK>Notes>Demons>The Gambler>The Idiot

File: Black%20mamba%20head[1].jpg (10KB, 385x223px) Image search: [Google]

10KB, 385x223px

yessssss.....but what transssssslations opeeeeee?
yesssssssss?

>>9731408
Oleg Almeida>Paulo Bezerra>Villas-Boas>Geraldo Vieira>Boris Solomonov>Paulo Mendes>Rachel de Queiroz>Natália Nunes

>>9731408
Good: Garnett, McDuff, MacAndrew, Avsey, Coulson, Myers, Ready
Bad: P&V, Megashark

The Idiot is his greatest achievement

>>9731614
i like this most. then notes. havent read brothers. its probably the translation, but i thought c&p, at least the prose, was straight up bad. is there a best translation?

>>9731632
You won't find great prose in Dostoevsky, he was never a genius stylist

>>9731375
I think Notes is one of his best works. Certainly above The Gambler.

>>9731610

What is actually bad about P+V? Without memeing

Demons deserves to be higher

File: snake-group.jpg (78KB, 650x488px) Image search: [Google]

78KB, 650x488px

>>9731678
>>9731053
>>9731334
>>9731375
>>9731406
>>9731614
>>9731632
What translations?

File: thFPIVEM0E.jpg (9KB, 300x300px) Image search: [Google]

9KB, 300x300px

>>9731678
>>9731053
>>9731334
>>9731375
>>9731406
What translations?

File: gold-dust-day-gecko-from-hawaii.jpg (68KB, 800x522px) Image search: [Google]

68KB, 800x522px

>>9731962
please guys share your translations

>>9731656
Nothing, he's just meming, I'd say it's better than Garnett

>>9731408
>>9731699
>>9731962
>>9732031
Just read everything P/V first they're the most shilled and readily available. If you wanna reread them then you can try the others, like the Norton Critical one or Ready or McDuff or even Garnett. If you don't wanna reread them, then the translation quality probably didn't matter that much