Are there books that come close to the atmosphere of Don Quixote?
Not bait or anything. It was just a cute book and resonated with me. Only other book that felt so warm to read was Moby Dick
>>9554330
Chinese novels like Water Margin can be pretty comfy too.
>>9554330
Guilvers travels
Gargantua and Pantagruel
The Life and Opinions of Tristram Shandy
The Life and Opinions of the Tomcat Murr
>>9554330
I would add Independent People by Halldor Laxness and A Confederacy of Dunces by John Kennedy Toole.
>>9554330
Jules vern.
>>9554330
Tirant lo Blanc was a big influence on Cervantes, but of course much of Don Quixote is mocking the genre. I read it as an unintentional comedy and enjoyed it that way.
Dubliners
Tom Jones. Gil Blas.
>>9554434
>Chinese novels
How well do the proses translate tho? I've tried reading a japanese novel once and the whole thing felt off
>>9554330
Le Chevalier Errant by Tommaso III di Saluzzo.
But you have to know French or Italian if you want to read it.
>>9554330
Huck Finn.
>>9558747
Not as fluid as a European language, but it's okay, unlike Chinese poetry that's impossible to translate.
>>9554330
This is what I find in DeLillo's novels.