Why the fuck do Russian Novels have so many goddamn characters? Its impossible to keep track of all these assholes!
>tfw the real idiot is me
Just keep a list dude
A family chart or a relations chart
>>9080089
that's more pleb-tier than subvocalization!
>>9080070
read some chekhov and then disregard the russian canon entirely.
I remember a character in The Idiot named Sotsky and I thought "that's funny, like the Japanese name Satsuki".
That's the only name I remember.
Because they're bad.
>>9080146
Are you Dansk?
A lot of Russian novels have a list of characters in the back of the book, unless you have some gay-ass edition for poorfags.
Also old Russian classics were originally published in parts in various literary magazines. The books themselves are the equivalent of "the complete series on dvd!"
Semi-related question undeserving of its own thread:
Can a novel successfully have multiple main characters with their own narratives or with most readers be easily confused with multiple simultaneous plot lines and become disinterested by the time it takes to properly introduce each character?
Could it work if the story is a character piece that revolves around the prosaic interactions of these characters with one another?Please respond.I love you
>>9080193
You mean like Ulysses, or JR, or 2666?
>>9080193
Read War and Peace
>>9080146
I wouldn't say disregard the rest, but Chekhov's short stories are bloody brilliant.
>yrw you think it's 3 different characters the whole book but it turns out it's only 1 being called by their three different names
I'm reading The Master and Margarita right now. It's my first time reading anything russian and I'm having a hard time with these damned names. Not only does everyone have three names plus sometimes a pet name, but everyone seems to be using which ever they feel like. Had they been english or of my native tounge that might have been fine but since I have no experience with russian names except basic stuff like Ivan it is really confusing.
I've never had problems with too many characters. One of the many benefits of a triple digit iq
>>9080070
You must be retarded or something.
The only problem with ruskie literature, (at least from what I've read) is that everyone is just too verbose, almost pointlessly so.
>>9080281
The beauty of the Russian naming system. It's really pretty easy to figure out though.
>>9080303
Luckily most of the characters for the 1st half are one-and-done chars. Thing is, with all the chaos of the devil and Margarita going on, the entire series can be seen a excellent bildungsroman for Bezdommy, def don't skip the epilogue
First name
Patronymic
Surname
Possible shortening of the name for close friends
Its not hard
>>9080281
you gotta read the translator's notes, homie
>>9080312
>thinks triple digit iq is impressive
No, john you are the dumbass
>reading Crime and Punishment
>there's 100 characters
>they all are referred by like 3 or 4 different names
somehow im managing though.
>>9081404
>woosh
>>9081537
protip: I said "remarkable" for a reason
>>9081287
When you want to be polite just use first name and patronymic, as they do in the book. Last names are almost unsignificant through the novel.
>>9080097
Excuse me, but subvocalization is not a matter of plebs or patricians. It is a need.
>>9080281
cute