Is there an (at least somewhat) established English translation

Thread replies: 11
Thread images: 2

Anonymous
2016-12-18 01:33:22 Post No. 8857288
[Report] Image search: [Google]

File: lo.gif (22KB, 150x222px) Image search: [Google]

Anonymous 2016-12-18 01:33:22 Post No. 8857288 [Report]

Is there an (at least somewhat) established English translation for 'kollektivroman', that is a novel starring a collective rather than one main character or a couple of main characters?

Anonymous 2016-12-18 01:39:09 Post No.8857296
[Report]

Anonymous 2016-12-18 01:39:09 Post No.8857296 [Report]

Sounds like some commie bullshit

Anonymous 2016-12-18 02:37:55 Post No.8857418
[Report]

Anonymous 2016-12-18 02:37:55 Post No.8857418 [Report]

>>8857288
it is in fact an interesting concept. I recommend you works of Lion Feuchtwanger.

Anonymous 2016-12-18 04:15:07 Post No.8857613
[Report]

Anonymous 2016-12-18 04:15:07 Post No.8857613 [Report]

Traktorhjulen går runt, runt, runt

Anonymous 2016-12-18 04:22:35 Post No.8857628
[Report]

Anonymous 2016-12-18 04:22:35 Post No.8857628 [Report]

>>8857418
Any particular work?

Anonymous 2016-12-18 04:34:21 Post No.8857660
[Report]

Anonymous 2016-12-18 04:34:21 Post No.8857660 [Report]

>>8857288
That's a nice cover. Mind if I save it? If yes, do you mind if I reverse search it? If still yes, do you mind if I take a picture of the screen with my phone?

Anonymous 2016-12-18 04:38:11 Post No.8857667
[Report]

Anonymous 2016-12-18 04:38:11 Post No.8857667 [Report]

The cinema term would be "ensemble film", so I suppose we'd just say "ensemble novel".

Anonymous 2016-12-18 04:42:27 Post No.8857683
[Report] Image search: [Google]

Anonymous 2016-12-18 04:42:27 Post No.8857683 [Report]

File: foundationpit3.jpg (56KB, 500x500px) Image search: [Google]

56KB, 500x500px

>>8857288
Just read The Foundation Pit by Andrey Platonov

Anonymous 2016-12-18 06:46:52 Post No.8858058
[Report]

Anonymous 2016-12-18 06:46:52 Post No.8858058 [Report]

>>8857418
>Feuchtwanger's Judaism and fierce criticism of the Nazi Party

dropped

Anonymous 2016-12-18 07:26:09 Post No.8858184
[Report]

Anonymous 2016-12-18 07:26:09 Post No.8858184 [Report]

>>8857628
Erfolg

Anonymous 2016-12-18 07:30:39 Post No.8858204
[Report]

Anonymous 2016-12-18 07:30:39 Post No.8858204 [Report]

>>8858184
ty

I'm aware that Imgur.com will stop allowing adult images since 15th of May. I'm taking actions to backup as much data as possible. Read more on this topic here - https://archived.moe/talk/thread/1694/

I'm aware that Imgur.com will stop allowing adult images since 15th of May. I'm taking actions to backup as much data as possible.
Read more on this topic here - https://archived.moe/talk/thread/1694/