>he doesn't read Arabian books
>he's missing out on real /lit/erature
>>8791564
i do though
Nobody cares, Abu
>>8791564
But I do, I've read Cities of Salt, was pretty good
>>8791580
Patrician god detected***
Should I read the Quran? I heard it's relatively short. What's the best translation?
>>8791702
there are no accurate translations, the actual Quran is only written in arabic while the message of the Quran can be found in countless languages
>>8791710
Nice meme, but seriously.
>>8791732
Thanks anon
>>8791702
>What's the best translation?
Pikthall is good, but a bit archaic.
Arberry is also good, as he tries to keep the rhythm. There are a few inaccuracies in his translation, though.
Aisha Bewley did a good translation.
The translation by Muhsin Khan and Muhammad al Hilali is also worth checking out, as the notes are references to relevant hadith.
>>8791564
>Arabs
>Real literature
>Real people
>>8791564
I've not come across any Arabian works that seemed interesting. I am, however, a fan of Omar Khayyam's poetry as translated by Fitzgerald.
>>8791859
pure ideological thinking you dilettante
>>8791732
arabic is the only language you should be pedantic when it comes to translations because it's very hard to convey the actual meaning of something written in arabic to another language
>not reading superior persian literature
>>8791931
I wish the Persians would stop being cucked by Arab religion.
>>8791895
>Omar Khayyam
>arab
>>8791931
>persian
>literature
OMG my sides!!!
>>8791942
Islam was what made Persians a great civilization, dunce.
I don't like Ayyyrabs but 1001 Nights is a must read
>>8792054
The Archimedean Dynasty made Persia great, Abdullah.
>>8792059
You gotta go beyond that anon, do your homework.
Our Allah who art in Heaven, please open the eyes of these poor infidels who don't know Arabic lit is best lit. Inshallah.
>>8792038
>texans are now arabs
>>8792319
Great Allah help them please bless them.
https://en.wikipedia.org/wiki/Ahmed_Shawqi
http://www.goodreads.com/author/show/814936.Taha_Hussein
http://www.goodreads.com/author/show/5835922.Naguib_Mahfouz
guys please