How come sometimes names of things appear like this?
I used to have an edition of Les
Mis that did the same thing with the names of towns
>>8696412
It's not difficult.
>>8696412
To make a clear distinction that it is fictional
It's giving you enough info to know what's going on and to use as a point of reference, but not enough that you could actually look up that specific bridge or street and connect the events of the story to that real-life place. It's basically a reminder that this is a work of fiction. `
>>8696442
You're saying Dostoevsky did this out of laziness, not stylistic choice?
>>8696442
Not necessarily. It can be done so the reader doesn't get distract and check if such and such person or area exists in a work of fiction, taking away from the actual reading.
>>8696466
Goethe did that a lot in Werther
>silly Lane
>Koon bridge