Here a lil' post to all the spanish speakers of the forum:

>>8676129
mi diario, para ser honesto compa

>>8676207

Esto

>>8676129
Tu es puto

>>8676228

So that's how I look like when I use Google Translator.

>>8676129
pa k kieres saber eso jaja saludos

File: 1470966784678.jpg (40KB, 400x273px) Image search: [Google]

40KB, 400x273px

>>8676238

File: 1474498716299.jpg (4MB, 5312x2988px) Image search: [Google]

4MB, 5312x2988px

>>8676261
ayy pt que lindo bb <3 thank

>>8676236
tu puta de madre

mine is better right?

growing up in the middle of phoenix finally payed off

>>8676129
Mexican people can't even read.
Fuck off, OP.

Esos que nombraron en El País, para ser honesto contigo familiar.

bolaño is overrated

>>8676129
>thread de literatura en español
>se llena de choriposters, nidos y otros canceres varios
/lit/ está muerto, nosotros lo matamos.

Intentando traer el thread de vuelta al tema, creo que Borges es de lo mejor que ha habido.

>>8676347
>choriposters
>nidos

qué carajo
habla español por la putísima madre

>>8676348
es un maricon de hispachan

>>8676305

Don't you have somewhere else to shart, Amerilard?

>>8676393
you want to smell my shit?

>>8676347
shhh calmao compare

Truly cacaposteo

Build the wall

UNA

No hablo Español bien, pero Borges es un escritor excelente todovia en Ingles.

Existe un canon latinoamericano?

Recommend me easy Spanish literature. I could understand pretty much everything in this thread but I would need a dictionary for anything more complicated.

>>8676464
mi verga que

>>8676482
:(

>>8676472

Bolaño is easy to read. The Savage Detectives employs a pretty simple vocabulary even for beginners in the language. The mexican modisms are also pretty easy to understand, just remember this:

Buey = Dude
Verga = Dick

The Skating Park neither uses a complex vocabulary. Same thing with his short stories.

>>8676521
todo mal, vales para pura verga wey.

>>8676472
Don Quijote :^)

>>8676521
Thanks for these, I'll pick up Savage Detectives.

>>8676568
Is it actually?

>>8676592
I was memeing you, most hispanics never read it because "muh old spanish so hardo"

>>8676622
kek

>>8676495
My parents desu

Lean mi libro

>>8676344
Uy uy el chico edgy

>>8676622
I was under the impression that the Spanish language of Cervantes' time was not drastically different from modern-day Spanish.

>>8676772
Aren´t most modern languages drastically different from their old or middle versions?

>>8676772
Wrong impression, faggot

>>8676782
Cervantes was writing at around the same time as Milton and Shakespeare, and the English of the latter two is still perfectly recognizable to a modern reader. I was under the impression, or maybe the misconception, that this was also the case with Cervantes and Spanish readers.

>>8676811
I picked up an annotated edition a couple months ago and am currently reading though it. There's some words that have changed their meaning since then and some idioms that are no longer used, but it's still mostly understandable