Any Danes here? Do you know what word Kierk uses that is translated

Thread replies: 11
Thread images: 2

Anonymous
2016-10-14 12:40:04 Post No. 8618742
[Report] Image search: [Google]

File: Kierkegaard_20090502-DSCF1492[1].jpg (2MB, 4256x2848px) Image search: [Google]

Anonymous 2016-10-14 12:40:04 Post No. 8618742 [Report]

Any Danes here? Do you know what word Kierk uses that is translated to melancholy here?

'In addition to my numerous other acquaintances I have still one more intimate friend — my melancholy. In the midst of pleasure, in the midst of work, he beckons to me, calls me aside, even though I remain present bodily. My melancholy is the most faithful sweetheart I have had — no wonder that I return the love!' Diapsalmata, Either/Or

I'd like to know what other connotations this word has in Danish

Anonymous 2016-10-14 12:42:37 Post No.8618746
[Report]

Anonymous 2016-10-14 12:42:37 Post No.8618746 [Report]

aungalbaugen

Anonymous 2016-10-14 12:44:52 Post No.8618752
[Report]

Anonymous 2016-10-14 12:44:52 Post No.8618752 [Report]

Anal gangbang

Anonymous 2016-10-14 13:14:14 Post No.8618809
[Report]

Anonymous 2016-10-14 13:14:14 Post No.8618809 [Report]

terrible thread desu

Anonymous 2016-10-14 13:19:04 Post No.8618821
[Report]

Anonymous 2016-10-14 13:19:04 Post No.8618821 [Report]

>>8618742

I'll give you one bump but just know that you're reaching out for a slim demographic on this board. Maybe try looking for a forum that is in your language?

Good luck nerd

Anonymous 2016-10-14 13:19:34 Post No.8618822
[Report]

Anonymous 2016-10-14 13:19:34 Post No.8618822 [Report]

Tungsind/tungsindig, meaning someone who easily gets depressed, melancholic etc. Tung=heavy, sind=soul/psyche.

Anonymous 2016-10-14 13:21:40 Post No.8618826
[Report]

Anonymous 2016-10-14 13:21:40 Post No.8618826 [Report]

>>8618809
>>8618821
Pathetic

Anonymous 2016-10-14 13:27:33 Post No.8618841
[Report] Image search: [Google]

Anonymous 2016-10-14 13:27:33 Post No.8618841 [Report]

File: 1475362803646[2].gif (2MB, 283x204px) Image search: [Google]

2MB, 283x204px

>>8618822

Thanks a lot anon

Anonymous 2016-10-14 14:03:36 Post No.8618913
[Report]

Anonymous 2016-10-14 14:03:36 Post No.8618913 [Report]

>>8618841
Sind is more precisely translated mind (as in psyche I guess). So yup, heavymindedness.

Anonymous 2016-10-14 14:14:57 Post No.8618938
[Report]

Anonymous 2016-10-14 14:14:57 Post No.8618938 [Report]

>>8618913
Yes this is more correct. I made a mistake saying soul, it has more to do with thoughts and feelings.

Anonymous 2016-10-14 14:17:00 Post No.8618942
[Report]

Anonymous 2016-10-14 14:17:00 Post No.8618942 [Report]

>>8618742
Tungsind

I'm aware that Imgur.com will stop allowing adult images since 15th of May. I'm taking actions to backup as much data as possible. Read more on this topic here - https://archived.moe/talk/thread/1694/

I'm aware that Imgur.com will stop allowing adult images since 15th of May. I'm taking actions to backup as much data as possible.
Read more on this topic here - https://archived.moe/talk/thread/1694/