[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y ] [Search | Free Show | Home]

Just started Crime and Punishment, how do I stop being an edgy

This is a blue board which means that it's for everybody (Safe For Work content only). If you see any adult content, please report it.

Thread replies: 17
Thread images: 1

Just started Crime and Punishment, how do I stop being an edgy NEET like Raskolnikov?
>>
>>8531848
Finish the book
>>
>>8531860
Am I going to become Orthodox or something?
>>
>>8531848
Get off this site
>>
>>8531862
If you're a brain-fevered law student
>>8531868
Good answer
>>
Did you know Fyodor had a death sentence that was commuted at the last minute (along with the other prisoners) by the tsar?
>>
>>8531916
Yeah it said that on the book jacket.
>>
>>8531920
Huh, that's in my copy of Demons, along with a rather butthurt commentarie by Somerset Maugham
>>
By getting an Orthodox waifu
>>
>>8531848
this cover is weird because it looks almost exactly like the copy I own down to the slight rips in the side
>>
>>8531927
What's Maugham butthurt about?
>>
>>8531848
Any good translation recs for this? I've got the Jessie Coulson one from Oxford World Classics, any thoughts on that?
>>
>>8532482

Garnett, McDuff, Avesey, P&V. These are what everyone here recommends and will argue about forever. I've only read Garnett and P&V and I would go with P&V for this one, but may be one of the other two lads is better.

As a rule for Russian lit, P&V are good for Dostoevsky but nobody else, as Dostoevsky wrote relatively simply.
>>
>>8532543
I disagree, I don't like P&V for anyone. I preferred even Garnett over them for C&P, but it's up to personal taste. I recommend people read an extract from each of the translation and decide for themselves.
>>
>>8532561

I'm learning Russian so I don't have to rely on crap translators anymore tbph.

It's not even that hard
>>
>>8531848
Did you even read the book? Just kill someone jfc.
>>
>>8531916
Yeah apparently that was a little gag the tsar used to pull.
Thread posts: 17
Thread images: 1


[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y] [Search | Top | Home]

I'm aware that Imgur.com will stop allowing adult images since 15th of May. I'm taking actions to backup as much data as possible.
Read more on this topic here - https://archived.moe/talk/thread/1694/


If you need a post removed click on it's [Report] button and follow the instruction.
DMCA Content Takedown via dmca.com
All images are hosted on imgur.com.
If you like this website please support us by donating with Bitcoins at 16mKtbZiwW52BLkibtCr8jUg2KVUMTxVQ5
All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties.
Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
This is a 4chan archive - all of the content originated from that site.
This means that RandomArchive shows their content, archived.
If you need information for a Poster - contact them.