>medieval fantasy
>one character occasionally makes modern references
Does this ruin or enhance a story?
depends
TH White's Merlin did it well
>>8214933
Merlin or a time traveler are the only ones who can do this. Sanderson's Hoid might well do it in books yet to be published.
Go to bed, Zifnab...