What's a good edition/translation of The Three Muskeeters?

This is a blue board which means that it's for everybody (Safe For Work content only). If you see any adult content, please report it.

Thread replies: 8
Thread images: 1

Anonymous
2016-02-10 22:51:13 Post No. 7683563
[Report] Image search: [Google]

File: the-three-musketeers-1948.png (1MB, 1135x837px) Image search: [Google]

1MB, 1135x837px

Anonymous 2016-02-10 22:51:13 Post No. 7683563 [Report]

What's a good edition/translation of The Three Muskeeters? I cant find a general consensus on what a good english translation might be, and I only ever see shitty editions with a dozen different translators.

>muh translation

Anonymous 2016-02-10 22:58:23 Post No.7683586
[Report]

Anonymous 2016-02-10 22:58:23 Post No.7683586 [Report]

>>7683563
learn spanish, amigo

Anonymous 2016-02-10 22:59:49 Post No.7683590
[Report]

Anonymous 2016-02-10 22:59:49 Post No.7683590 [Report]

>>7683586
Teach me it

Anonymous 2016-02-10 23:04:02 Post No.7683604
[Report]

Anonymous 2016-02-10 23:04:02 Post No.7683604 [Report]

>>7683586
It might be useful. ~~But not to read a book written in French~~

Anonymous 2016-02-10 23:21:37 Post No.7683663
[Report]

Anonymous 2016-02-10 23:21:37 Post No.7683663 [Report]

I read the penguin edition when the movie cover was on clearance, don't know translator but I was reasonably happy with the translation.

More importantly though, if you haven't read Monte Cristo forget Musketeers and read that, Robin Buss is best English translation there.

Anonymous 2016-02-10 23:22:01 Post No.7683665
[Report]

Anonymous 2016-02-10 23:22:01 Post No.7683665 [Report]

Watch the oldish Sybil Danning movie, most of the actresses have fantastic bodies of work.

Anonymous 2016-02-10 23:34:15 Post No.7683704
[Report]

Anonymous 2016-02-10 23:34:15 Post No.7683704 [Report]

>>7683586
retard

Anonymous 2016-02-10 23:41:51 Post No.7683725
[Report]

Anonymous 2016-02-10 23:41:51 Post No.7683725 [Report]

>>7683563
You don't read that lying piece of shit

>The Three Musketeers
>there are four of them
>they use swords, not muskets

What's a good edition/translation of The Three Muskeeters?

I'm aware that Imgur.com will stop allowing adult images since 15th of May. I'm taking actions to backup as much data as possible. Read more on this topic here - https://archived.moe/talk/thread/1694/

I'm aware that Imgur.com will stop allowing adult images since 15th of May. I'm taking actions to backup as much data as possible.
Read more on this topic here - https://archived.moe/talk/thread/1694/