[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y ] [Search | Free Show | Home]

What are some great books that haven't been translated

This is a blue board which means that it's for everybody (Safe For Work content only). If you see any adult content, please report it.

Thread replies: 24
Thread images: 6

File: tumblr_o677ixiVzW1tjrwu3o2_1280.jpg (178KB, 892x896px) Image search: [Google]
tumblr_o677ixiVzW1tjrwu3o2_1280.jpg
178KB, 892x896px
What are some great books that haven't been translated into English?
>>
What do you think it's like on the other side of the Door of Night

I feel bad for Morgoth
>>
my novel
>>
200 Years Together
>>
I should add, you need to include the original title also.
>>
>>10033790
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Promised_Land_(novel)
>>
File: IMG_6916.jpg (402KB, 610x1050px) Image search: [Google]
IMG_6916.jpg
402KB, 610x1050px
El Laberinto Mágico series by Max Aub - only the first one has been translated.
>>
File: 200 years together.png (3KB, 617x53px) Image search: [Google]
200 years together.png
3KB, 617x53px
>>10033806
it has been translated, there's a censored version you can get however some guys at 8 chan translated the full version a couple months ago. I can send through some links if anyone is interested in it
>>
>>10034247
send em
>>
>>10034254
"Dubbed the most banned book in the world, this tome is so feared by Jews that they have refused to allow it's English translation."

- - Originally written in Russian, it has been translated into German and French by a group of Professors who have offered their translations for free. A full proper English translation hasn't become available until now.

'Two Hundred Years Together' was written by Aleksandr Solzhenitsyn, the famous Russian dissident who won a Nobel Prize for Literature. Consisting of two volumes, the first being concerned with Russian-Jewish history between 1795-1916, and the second; Jews in the Soviet Union, this book exposes the role of the Jews in the Bolshevik revolution and Soviet purges where 60+ Million people died. So it is clear enough why the Zionists were never going to allow an English translation of Solzhenitsyn's work.

FULL ENGLISH LINK:
https://drive.google.com/file/d/0B2uDnuy0j092c0VUMzlCakFyajQ/view

original eightchan thread
4+4ch.net/pdfs/res/5363.html
(add together)

Mirrors of these pdfs can also be found here:

>Russian

https://anonfile. com/g8h0tdbdb7/200_Years_Russian_-__Vol._1.pdf

https://anonfile. com/f9hct1bbb5/200_Years_Russian_-__Vol._2.pdf

>German

https://anonfile. com/k2h0tabcb9/200_Years_German_-_Vol._1.pdf

https://anonfile. com/leh2tab4bd/200_Years_German_-_Vol._2.pdf

>French

https://anonfile. com/h7h4t2beb9/200_Years_French_-_Vol._1_2.pdf

>English (partial)

https://anonfile. com/i4h9t7bab6/200_Years_English_-_partial.pdf

Full english version mirrors-
http://s000.tinyupload.com/index.php?file_id=08807671483171473889 (has a link to the EPUB version for anyone who might want)
https://my.mixtape.moe/adkmzj.pdf
http://www94.zippyshare.com/v/ToVac7C1/file.html
HTML: https://cloudspace.idrsolutions.com:8181/HTML_Page_Extraction/output/b5d8f8fc-45ed-4c20-a019-b0eba72938d7/200_Years_Together___Unknown/index.html?page=1
>>
>>10033790
Are you a masochist OP?
>>
>>10033790
Psychology of Worldviews by Jaspers.
>>
>>10034258
that's the pasta i downloaded it from, i used the google drive link. still haven't gotten around to reading it as of yet but it looks interesting
>>
>>10034258
Thank you. I heard they were doing it but had my qualms about how legit it would turn out. Was it just some English-speaking Russian guys who teamed up? I actually read the partial (I think) Devlin translation a few years ago and frequently rep it. Has anyone who's looked at both commented on how the two compare?
>>
>>10034266
all i know is that some professors from 8ch team up for it
>>
90% of classical Finnish literature. Then again, it is near impossible to translate.
>>
>>10034278
I think text is enhanced when translated to finnish, and diluted when from finnish to english. Exclduing the poetry from this of course.
>>
>>10034278
Kalevala has been translated, but I wouldn't really count that. While it technically gets the story through, which is good, but it loses the intricacies and the beautiful poetry.
And that's the only really great piece of Finnish literature that comes to my mind.
>>
https://theuntranslated.wordpress.com/2015/05/27/the-sorias-los-sorias-by-alberto-laiseca/
>I tried to shill for Alberto Laiseca but no one cared .
>>
File: muovikorvo.png (23KB, 248x400px) Image search: [Google]
muovikorvo.png
23KB, 248x400px
>>
>>10034278
Is it translated to Swedish?
>>
História da Literatura Ocidental - Otto Maria Carpeaux (Portuguese)
>>
File: 1.2.jpg (353KB, 768x1077px) Image search: [Google]
1.2.jpg
353KB, 768x1077px
Money is Death by Risto Krle.

Nor it'll ever be.
>>
>>10034258
>Shadilay, March 2017

March was a weird time for me, too
Thread posts: 24
Thread images: 6


[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y] [Search | Top | Home]

I'm aware that Imgur.com will stop allowing adult images since 15th of May. I'm taking actions to backup as much data as possible.
Read more on this topic here - https://archived.moe/talk/thread/1694/


If you need a post removed click on it's [Report] button and follow the instruction.
DMCA Content Takedown via dmca.com
All images are hosted on imgur.com.
If you like this website please support us by donating with Bitcoins at 16mKtbZiwW52BLkibtCr8jUg2KVUMTxVQ5
All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties.
Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
This is a 4chan archive - all of the content originated from that site.
This means that RandomArchive shows their content, archived.
If you need information for a Poster - contact them.