Has anyone read anything by Stanislaw Lem? I'm thinking of buying The Star Diaries but I'm not sure if the translation is any good
Yes.
>>10000000
>>10007987
the Cyberiad is good, if you consider when it was written. it'd make good bedtime stories for children today.
"The Invincible" is pretty good.
>>10007987
Solaris is absolutely god tier. If you're going to read just one of his books, you better read that. I also like Eden a lot, it has some amazing world-building.