[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y ] [Search | Free Show | Home]

>The English subtitles suffer from various quality issues,

This is a red board which means that it's strictly for adults (Not Safe For Work content only). If you see any illegal content, please report it.
  1. Home
  2. /jp/ - Otaku Culture
  3. >The English subtitles suffer from various quality issues,
Thread replies: 7
Thread images: 1

Anonymous
2017-02-10 06:33:28 Post No. 16543192
[Report] Image search: [Google]
File: Phantom of Inferno.jpg (44KB, 336x475px) Image search: [Google]
Phantom of Inferno.jpg
44KB, 336x475px
Anonymous 2017-02-10 06:33:28 Post No. 16543192 [Report]
>The English subtitles suffer from various quality issues, such as a large amount of typo or grammar mistakes, liberal translations, and sometimes fail to show up at certain points in the story. One particular instance has the character Cal say "Thanks" in the English subtitles, at a time when Zwei is asking about her age.
Will we ever get a decent release?
>>
Anonymous 2017-02-10 06:34:06 Post No.16543194
[Report]
Anonymous 2017-02-10 06:34:06 Post No.16543194 [Report]
>>16543192
Also, I was quoting Wikipedia.
https://en.wikipedia.org/wiki/Phantom_of_Inferno#DVD_version
>>
Anonymous 2017-02-10 07:17:32 Post No.16543306
[Report]
Anonymous 2017-02-10 07:17:32 Post No.16543306 [Report]
>>16543192
>Will we ever get a decent release?
no
>>
Anonymous 2017-02-10 07:23:12 Post No.16543321
[Report]
Anonymous 2017-02-10 07:23:12 Post No.16543321 [Report]
Why you didn't learn Japanese, anon?
>>
Anonymous 2017-02-10 07:38:48 Post No.16543364
[Report]
Anonymous 2017-02-10 07:38:48 Post No.16543364 [Report]
>>16543321
I couldn't graduate college.
What makes you think I have the discipline to learn Japanese?
>>
Anonymous 2017-02-10 01:47:51 Post No.16544313
[Report]
Anonymous 2017-02-10 01:47:51 Post No.16544313 [Report]
>>16543364
I couldn't even graduate highschool checkmate
>>
Anonymous 2017-02-12 05:04:32 Post No.16553555
[Report]
Anonymous 2017-02-12 05:04:32 Post No.16553555 [Report]
Better English fansub when?
Thread posts: 7
Thread images: 1
[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y] [Search | Top | Home]

I'm aware that Imgur.com will stop allowing adult images since 15th of May. I'm taking actions to backup as much data as possible.
Read more on this topic here - https://archived.moe/talk/thread/1694/


If you need a post removed click on it's [Report] button and follow the instruction.
DMCA Content Takedown via dmca.com
All images are hosted on imgur.com.
If you like this website please support us by donating with Bitcoins at 16mKtbZiwW52BLkibtCr8jUg2KVUMTxVQ5
All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties.
Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
This is a 4chan archive - all of the content originated from that site.
This means that RandomArchive shows their content, archived.
If you need information for a Poster - contact them.