どうも!日本人ライトノベル作家の伊織千景です。
Hi! I’m Japanese light novel writer. 伊織千景(いおり ちかげ:iori chikage)
先週来たけど覚えてます?とても楽しかったのでまた来ました。
I came here last week. Do you remember me? I enjoy so much. So I came back here.
何か質問ある? 仕事しながら答えるよ。
Do you have any question? I will answer while I do my work.
多分一時間くらいできるはず。
I suppose I can stay here for 1hour.
ツイッターで、また画像貼ります。
I put picture on twitter again.
↓
https://twitter.com/ChikageIori
How did you learn about /jp/
I like your pictures dude
>>16448351
I don't know what this picture means. but it looks like this.
>>16448352
I can use english. I am otaku. QED
wow, one whole hour
Cute drawing.
>>16448389
I will print your post and wear it. thanks so much!
>>16448337
What sort of stories do you write?
>>16448394
You don't know of Donald Duck?
Or is it the concept of grotesque realism?
I'ts called alternative art.
>>16448409
I'm so happy! thanks so much!
>>16448421
mainly short novel recently. ah I write
Improvisation writing. write like free style rap.
>>16448422
I know both of them but, is there special meaning in this picture? if not I'm sorrry.
>>16448463
Nah, it's just a random image that guy used. Want to talk about anything in particular?
>>16448406
sorry forget reply.do you came here last week?
>>16448463
Is a Finnish meme
Beware the Finns
>>16448470
sorry. I forget what I said :) see twitter.
>>16448452
I meant what sort of genre, like fantasy, sci fi, mystery, etc
>>16448463
I think its sole purpose is to be unsettling.
Have you tried any of the other boards?
Is any of your writings in English?
Where
Cute drawings btw
>>16448483
oh. mainly commedy. but I write every genre, if I can write.
I noticed this drawing of Hellboy in your Twitter, do you like any other Western stuff?
pic.twitter.com/IWod6jyPiB
sorry. I forgot what I said.
>>16448489
書いたけど満足の行くものじゃないね。まるで左手で柄を書いてるみたいな気分になる。
I write some of them but It's not satisfied. feel like drowing left hand.
>>16448337
Do you sustain yourself as an artist, or is it just a sideproject you have?
I hope you do well either case.
>>16448509
I like "Dexter's Laboratory" "Star vs. the Forces of Evil"
>>16448568
ありがとう! 自分が何をすればいいかわからないので、今は出来ることを必死にやってるよ。
thanks! I have No Idea what I need to do so I can only do what I can do. this chatting is not waste.
偽物認定されて切ない(´・ω・`)
>>16448532
What is your favorite time of the day?
こちとら一週間全裸待機して楽しみにしてたのに(´・ω・`)
>>16448598
I mean do you have a job outside of artistry?
>>16448618
eating sleeping writing drowing.
>>16448622
ああ、そういうこと、他の仕事もやってます。楽しんでますよ。
ah. yes I have other job. I enjoy everywork.
日本語話せる方いない? ちょっとさみしいw
>>16448687
いない
>>16448696
心の友よ!
さ、寂しすぎる。
もう一回やりなおすべき?
描きがうまい
>>16448786
ヤッター!
Why did you choose to write instead of making a comic?
Also, Im a weeb and want a japanese wife
どうして漫画を描く代わりに小説を書く?
>>16448821
文字が好きだからです。映像より言葉の表現が合ってる。日本では外人さんモテるよw頑張れ!
I like writing. came and get your wife! it in store so buy it!
https://www.orient-doll.com/
>>16448841
クソ三次元嫁なんかいらん
日本は不思議で魔法的な二次元国でしょ?
なんかいまいち盛り上がらないので、また来ます! 来週の土曜か日曜に、またあおう!
地獄で会おうぜ、ベイビー!(シュワルツネッガー)
no people so I'll be back next week. ¡Hasta la vista! baby!
>>16448857
とらのあな行け。お前の桃源郷がそこにある。
>>16448841
ありがとう!遅いな返事でごめん
>>16448899
いやいやこちらこそ!日本語うれしい!
>>16448905
Are you taking anymore questions?
>>16448913
yap ask me!
>>16448923
Whats your favorite genre of writing and whats your favorite cartoon or anime?
春日が大好き!けど、面白いな番組が普通に好きです。Aqua teen hunger force and King of the hill are my favorite!
Chikageioriさんの二次元嫁はだれですか
好きな作家とかは?
>>16448923
エロゲとかやる? 好きな文学とかは? 日本語はあまり上手でもないけど読書とかが好きから日本の作品いつも読んでる.
>>16448337
その紹介はちょっとどうかと思いますよ。「作家」って名乗る程の者じゃないんじゃないか?
なに、ふたばとかで構ってくれないからここで何も知らない日本好き外人共が日本人だけで歓迎されるとか思ったわけ? まあ…合ってる見たいだから嬉しいだろう。
なんか可哀想だね、お前。
Translate this chart
>>16449137
>smiley
>>16449132
This is a mean post.
>>16449132
That's pretty hidoi man.
>>16449132
ふたばでは暇潰しに誰でも構ってくれるだろう?こことは大差ない
>>16448956
ソロモンよ、私は帰ってきた!
"Solomon!! I have returned!!"
返事していきます。
I like ラブコメ love comedy. 好きなのはニャル子さん。
>>16448995
ニア・テッペリンちゃん!
>>16449056
藤原伊織(ふじわらいおり)。日本のハードボイルド作家。
>>16449099
エロゲ実はあまりやったこと無いんだ。興味はある。坂口安吾【さかぐちあんご)とか好きですよ。どんな本読んでるんですか?
>>16449132
英語話せないワナビちゃん息してるー?
>>16449137
めんどい。2chに行こう。
生まれて初めて露骨なアンチが来てくれて嬉しい。
ちょっと席外したら誰もいなくなっちゃった。アンチたんともっと話したかった。
むしろふたばとか2ちゃんにここのリンク貼ってもらって、どんどん煽ってもらいたいのに。
What do you think about Gene Wolfe?
>>16449413
would you want to be featured in matome site?
Kappa girlが大好きですか?
>>16449132
rude
please truncelate this!
ごめん、ちょっと外出する。
一応来週も来ます。
コメントくれたら、来週まとめて返します。
>>16449482
>(笑)
kusai
>>16449482
fuck off retard, this thread is for comfy
>>16449482
>>16449531
I feel like that was uncalled for.
You're not very nice, but your Japanese is really damn good.
>>16449497
I'm sure that's about the only thing you could actually read. Though I'd like to add I made an error I meant to type 実見 not 実験. Japanese IME, not even thrice.
>>16449758
If these reporters and mods could actually read japanese they'd have all OP's japanese only posts deleted as well. I wonder why he didn't have english along with them, maybe because he didn't want to reveal what a nasty cunt he is to the people who were praising him
He's indeed nasty and his "personality" did a 180 the moment I wrote that "mean" post. I'm sure some jaypees will know this is a very common trend for the japanese. Sugary sweet until faced with the slightest hint of criticism. I have no idea why he was putting himself on a pedestal as he's a nobody and I hope no one gives him the time of day next time he comes back, if he really does.
どうぞ、御削除して下さいませ職権乱用様!
>>16450052
Hey fuck you man I can read. I don't like the writer either but putting things in parentheses like that is the japanese gaki equivalent of *unsheathes katana*
I don't know what's going on in this thread anymore.
>>16450052
>職権乱用様
That's メイド殿下 for you. Know your place, 蛆虫奴.
千景さん、英語も上手ですね!
質問ですが狩野英孝の件どう思いますか?
>>16450052
You're exaggerating.
>>16451243
What did he do?