What is the best way to translate a book from Spanish to Russian

>>77633498
Learning Spanish.

>>77633926
The problem is that I need translation right now

>>77633498
Hire a translator, google translate isn't good enough yet.

Or just post it here, autists will do it for free.

File: FireShot Capture 248.png (231KB, 591x826px) Image search: [Google]

231KB, 591x826px

By the way the book that I need is called
El antigolpe by Gonzalo Arias. I don't know if there is a translation into English

>>77634220
http://icip.gencat.cat/web/.content/continguts/publicacions/llibres/eines/Eines19/EINES19_interactivo.pdf

Machine translation is in its infancy, especially when talking about literature and non-technical stuff.

You have to hire a translator. How do you think books get translated?

>>77634220
Why do you want to read that so bad?

>>77634328
I do not have the money to hire an interpreter

>>77634404

Here's the reason
>>77634021
>>77634408

>>77634408
Well, then just copy paste the text into google translate and see whether it makes enough sense.

In my experience Roman language<->English is not too bad but it's still not on the level of real human translation obviously.

Translate it into english and then to russian

>>77634501
I tried it, but the quality of the translation is pretty bad. Any ideas how to improve it?

>>77634617
Hire a professional translator. If you don't have money then get a job.

>>77634493
I mean why are you interested in that book.

>>77634723
I'm interested in the theme of coups and counteraction to them.

>>77634617
Translate it into English first, then translate into Russian.

Try