[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y ] [Search | Free Show | Home]

Can someone Vietnamese speaker translate this? I would be grateful.

This is a blue board which means that it's for everybody (Safe For Work content only). If you see any adult content, please report it.

Thread replies: 28
Thread images: 7

File: Ao_dai_-_Vietnam_Flag-3.jpg (159KB, 1000x1498px) Image search: [Google]
Ao_dai_-_Vietnam_Flag-3.jpg
159KB, 1000x1498px
Can someone Vietnamese speaker translate this? I would be grateful.

sao con cứ có cảm giác ở gần Andy nó cứ xui xui trong việc kiếm tiền thế nào ý
>>
>>77507331
"Why do I feel that being near Andy make me unlucky in making money?"
>>
Why doesn't Vietnam use moonrunes like the other asians?
>>
>>77510797
We used to use chữ Nôm, which is based on Han characters but much more complicated.
>>
>>77507331
"Korea is beautiful contry. Thank you Korea"
>>
>>77510980
Fuck off and kill yourself
>>
>>77507331
"G.I. GO HOME"
>>
File: sweaty-man-cartoon-230x300.jpg (20KB, 230x300px) Image search: [Google]
sweaty-man-cartoon-230x300.jpg
20KB, 230x300px
Those are a lot of tone markers.
>>
>>77511014
Hey bro.

>>77511168
ô ơ ư ă â ê are vowels, the rest are tone marks.
>>
File: Dialogues_Cochinchinois.jpg (31KB, 220x293px) Image search: [Google]
Dialogues_Cochinchinois.jpg
31KB, 220x293px
>>77510797

Fucking Frogs got them to change it

Seriously Latin Vietnamese script looks fucking awful, they had a proper Chinese based script like Japanese and Korean before that
>>
>>77511407
it "looks awful" but it actually works
>>
>>77511407
It's even more complicated than Chinese script through, although not at as much as Tangut script.

It's somewhat similar to our Latin alphabet now in the manner that it took Chinese script, add more strokes in every characters.
>>
>>77511494

a e s t h e t i c s
>>
>>77511519
Why don't Vietnamese adopt something less complicated compared to Chinese but more efficient for Vietnamese like Chữ Vòng?
>>
>>77514480

ITS LIKE ONE OF MY JAPANESE ANIMES
>>
>>77510941
>>77511519
>much more complicated

Literally what. Vietnamese is basically Cantonese with different grammar and some native vocabulary. Viets were just shit at adapting Chinese characters and creating new ones. Then you got cucked by the French and your writing system makes absolutely no fucking sense at all.
>>
>>77514900
This looks like a fucking headache to read
>>
File: river gee france.gif (98KB, 1920x1152px) Image search: [Google]
river gee france.gif
98KB, 1920x1152px
>>77510797
Because French
>>
>>77510797
the portugese promised us guns n porto wine if we adopted cuckscript.
>>77511407
this is a godawful and inefficient system with modern printing presses.

we also don't need them because we speak a single language although tonnes of dialects rather than a bunch of different ones.
>>
>>77515792
HAHA
>>
>>77515227
>no word longer than five letters
very interesting, it looks like one big block with evenly distributed syllables instead of whole words.
>>
>>77510720

lol they were talking shit about you homes
better up your game before they kick you out of the hostel
>>
>>77514900
>Literally what. Vietnamese is basically Cantonese with different grammar and some native vocabulary.
What we created is for native vocabulary, my friend. Most of our basic verbs, nouns and all numberals are of native origin.
>Then you got cucked by the French and your writing system makes absolutely no fucking sense at all.
Do you even know how to read it? It's as phonetic as Spanish alphabet.
>>
>>77516127
Also if Vietnamese is basically Cantonese then i can say that English is basically French.
>>
>>77507331
Vietnamese is such a fucking disgusting language. Right up there with Tagalog and Dutch.
>>
>>77516678
Damn right. It sounds like insect speak. Fuck it's a bad language.
>>
>>77507331
"There is only one God and Muhammad is his prophet'"
>>
File: image.jpg (111KB, 500x500px) Image search: [Google]
image.jpg
111KB, 500x500px
>>77507331
>mfw Vietnamese are the star bellied sneeches of Asia.
Thread posts: 28
Thread images: 7


[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y] [Search | Top | Home]

I'm aware that Imgur.com will stop allowing adult images since 15th of May. I'm taking actions to backup as much data as possible.
Read more on this topic here - https://archived.moe/talk/thread/1694/


If you need a post removed click on it's [Report] button and follow the instruction.
DMCA Content Takedown via dmca.com
All images are hosted on imgur.com.
If you like this website please support us by donating with Bitcoins at 16mKtbZiwW52BLkibtCr8jUg2KVUMTxVQ5
All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties.
Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
This is a 4chan archive - all of the content originated from that site.
This means that RandomArchive shows their content, archived.
If you need information for a Poster - contact them.