ITT we literally translate expressions from our country, other

get her done

the clown carried/picked you up
he/you got carried/picked up by the clown

Guesses:

>>77406307
to die
>>77406334
fuck her

>>77406423
>to die

Nope. You haven't hit the can.

>>77406393
To get drunk?

>>77406423
Get her done just means do it.

>>77406307
suddenly I feel that my pants are too tight

>to play the guitar

It's the same pig but twisted

>>77406307
Sorry I didn't read the thread at all.

>To drink the stick.

>Crack, cat.

>To work like a black man.

>>77406307
take a shit?

>>77406514
To lie, essentialy.
>>77406535
Two things that seem different but are actually the same.

>>77406442
> hit the can
hit the target/idea

>To get drunk?
Nope. But by being drunk you may create a situation where the clown picks you up. Try again.

the hat is burning on a thief

>>77406577
Wrongdoers are easily spottable.

morning is clever than night

>>77406577
wow, this seems hard at a glance

maybe, that someone is guilty about something and he does something to give away that he is guilty?

>>77406543
Nope

>>77406558
Sort of, there's a second part. To hit the can means to get the correct answer on your first try.

>>77406595
White people are smarter than blacks?

>>77406593
>>77406610
correct

>>77406617
kek, no

To a gift horse, the tooth is not looked at (or checked)

>>77406595
this basically means if you are tired, stop trying, go to bed, you will figure it out tomorrow morning

speaking of which, i need to stop shitposting and go to bed :D

>>77406694
i know this, is this russian?

>>77406694
>To a gift horse, the tooth is not looked at (or checked)
we have the same exact saying

if it's free don't act like a prick, just take the fucking horse

>>77406726
No, it's in Spanish
>a caballo regalado no se le miran los dientes

>the horse's eyes are ablaze

turkish: did they come? *plus some kind of gesture in the head region* or else it's too hard

german: the devil is a squirrel, a recently fucked one


>>77406307
>hit the can
to go away

>>77406334
>get her done
to put her in the shower getting her clean for fuck

>>77406503
>pants tight
hard on

>>77406514
>play the guitar
masturbation

>>77406535
>same pig twisted
...

>77406541
>To drink the stick.
just get through it
>Crack, cat.
pop a cherry
>To work like a black man.
lazy

>>77406558
>the clown picks you up
losing it

>>77406577
>the hat is burning on a thief
this >>77406593

>>77406595
>morning is clever than night
sleeping over it

>>77406694
>To a gift horse, the tooth is not looked at (or checked)
what's for free can't be criticized

>>77406833
>the horse's eyes are ablaze
something evil is about to happen

>>77406893
>To drink the stick.
>Crack, cat.
This are actually the same. Means to go away.

>To work like a black man.
Actually the opposite, it means to work hard.

To pull someone's ballsack

>>77406893
nope
the argie ones from > >77406541 are wrong too

here's my favorite paraguayan saying
>it's far there

>>77406307
>to break the balls

>>77406940
to have someone in a tight position

to pay the duck

>>77406307
>To shit fire
>To swallow rubber
>To fly a kite
>To burn

"keep on the bricks"

Caught red handed

>>77406991
>To swallow rubber
hahaha good one

>>77406978
>>77406940
btw i know what these mean so i can't say it

>>77407004
Caught with your hands in the dough

demotivating, nevertheless can others try solve too?

>>77406958
try hard to exhaustion

>>77406978
pay the price

>>77406991
>To shit fire
being ass balsted
>To swallow rubber
being left behind, like eating dust
>To fly a kite
get lunatic
>To burn
being mad

>>77406999
> "keep on the bricks"
keeping it up

>>77407004
caught in the act

>>77406959
Nope

>>77406999
Don't take something apart?

>>77407054
>>77407072
nope

i'll give you a clue: you usually say it before someone heads out drinking.

>>77407054
>To shit fire
To fuck something up/lose an oppurtunity
>To swallow rubber
Te same as above
>To fly a kite
To jack off
>To burn
To smoke weed

So it can go!

>>77407054
>being left behind, like eating dust
correct
a better translation would be "eating the plastic bag", when everyone else already ate the food and you're left with the PVC bag

>>77407109
the "he'u hule" was ok though

>>77406577
Are you Russian?

>>77406726
>>77406758
>russian
Its spanish, most likely galician
>>77406893
Yes, your power level is high

wet duckling

File: images.jpg (43KB, 500x500px) Image search: [Google]

43KB, 500x500px

alright it's too late at night so i'm saying the brazilian ones
>>77406978
>to pay the duck
to be made responsible for an unrelated debt/guilt, "having to pay someone else's duck dinner". spanish has it too
>>77406940
>To pull someone's ballsack
licking someone's boots, sucking up to the boss or someone important
spanish does NOT have this one
>>77406307
>to hit the can
this is the only one i didn't get, isn't the same to "make some noise"?

idk if u have it, but
>to have on a stump with somebody
>bathed in a hot water
>(look at something/treat something) with squint/crinkle of an eye
>to think about the blue almonds
>to seek for a hole in a whole

>>77407348
Explained the last one here >>77406617

Acertar na lata

>>77407408
aaah
tava pensando se não seria "dar o cano" só que mal traduzido
>to hit the tube

>I want to tap ur mom's pussy so hard, Peta would throw blood at me for animal cruelty

sweatin' like a gypsy with a mortgage

File: 2232323.jpg (107KB, 1280x720px) Image search: [Google]

107KB, 1280x720px

>>77406553
wrong

>>77406893
correct

>>77407826
cue here that gamer girl's webm
a pity i didn't save it

>having some in the foyer
>stuffing some dirt into the cliff
note: refer to something only nordic people do

>his axe fell into honey
>saying "it hates me"
>to have shat on a stick/pole

>>77409412
What the fuck? You're making those up.

>>77409492
Oh shit, I forgot Im under russian flag now. Serb on vacation in moscow.

su much it goes the cat to the lard, that it leaves a tiny paw.

pick up sticks

bull in a china shop

dressed to the nines

go cold turkey

>>77406307
love isn't a potato, you can't throw it in the window

love is evil, you'd love even a goat

you won't drink water from the face

>>77406307
To come the raw prawn

1. calm, still

2. boukie innit, still

3. say nizi, still

Can't have the fiver and the bun

>>77409234
Taking snus
My one:
Talk to the porcelain

>>77409872
You can't have your cake and eat it too

a few roo's loose in the top paddock

we're/i'm not here to fuck spiders

>>77409906
Yeah

>>77409938
kek don't tell me you fuckers really say that

Everything is in the bucket.
Now we have the salad.
I bind you a bear.
You bought the cat in the sac.

>>77409966
>You bought the cat in the sac
you've bought something you didn't know exactly what and it turned out to be shit or low quality

>>77409962
its legit

>>77409966
Last one is equivalent to
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Pig_in_a_poke

>wear green hat

>>77410001
>>77410021
And everything was for the cat.

>>77410064
To try to draw attention for himself? Like wearing flashy outfits or making a scene.

>you shouldnt look a given horse in the mouth

>goat less than goat was eaten by a wolf

File: g0SJsTM.jpg (94KB, 422x408px) Image search: [Google]

94KB, 422x408px

>>77410264
it mean "cucked'
i am not even joking
ex: my wife make me "wear green hat", i am so exitied right now :DDDD

Give Rubber

With some patience and saliva, an elephant fucked a cricket.

>>77410563
Give gas.

>>77410064
Don't know what you're doing
>>77410579
things are gonna work out with enough effort

You have to put an aditional tooth.

>>77410015
no it isn't

>>77410413
It seems that somehting is fishy about this.

go and check if the pig layed eggs

Sunk like into an old person.

To do the lottery.

Siberia makes one learn.

Yes, no.

>>77406694
It's "don't look a gift horse in the mouth"

To watch the cat out of the tree
Now the monkey comes out of the tree
To sew an ear onto somebody

>>77410921
I'll throw an eye on you.

>>77407403
>to think about the blue almonds
To be absent minded, we say
>to think about the immortality of the crab

>>77406307
Dă-te-n crucea mă-tii
> go into your mothers' cross
Futu-ți morții şi răniții şi pizda mă-tii
>may I fuck your mother's dead people, wounded people and pussy

>>77406307

acting the maggot

go 'way outta that

rocking horse shite

buzzin' off ye

a soft auld day

did you get the shift?

drink the cross off an ass

>>77410633
Yeah

>tutti froci con il culo degli altri
all are gay with others arses

File: 18809506_465927800410089_638707386906836992_n.jpg (48KB, 750x750px) Image search: [Google]

48KB, 750x750px

>>77406307
>to give someone a hit
>it makes me come the Nazism
>to climb on mirrors
>who despises, buys
>who sleeps does not take fish
>at dick of a dog
>better alone then bad accompanied
>who does himself, does for three

>To throw touch

>>77411155
your dead people

>>77411119
people would do something shameful if they could make it seem like someone else did it?

1. I can feel owls in the moss

2. Other Buns

3. Better burn your/my ship

4. Running in the squirrel wheel

>>77406307
that god taxy driver

>>77411155
>it makes me come the Nazism
hating something so much you want to institute nazism so you can make it illegal

>who despises, buys
despising something means you believe it.

>>77411196
people will do everything if they don't have nothing to lose or they don't risk anything

spoons after lunch

>>77411302
>hating something so much you want to institute nazism so you can make it illegal
more or less

>despising something means you believe it.
not believe it, like it. For example "oh I fucking hate these model of shoes" but then you buy them at the first opportunity. Or "chiara is ugly, I do not like her body" but then you ask her out and fall in love with her.

>>77406307
Sit standing

>>77406307
>to have someone shit in your pants the night before

>>77406307
"Hayvan"

It's like bringing owls to Athens.

Shoot the shit

You've got my balls in a vice

Busting my balls

Highway robbery

Forget about it

>>77406307
1. To pull balls
2. To give your tail
3. You're a duck

Crack his pipe

>>77413793
impatient?

>>77414086
Unlucky

>>77414609
More or less means keep standing

>>77414577
No mejodas

>>77414577
>To give your tail

We have this one too.

>>77414086
>>77414609

neah, to deny something obvious that you've done yourself

>>77411055
>acting the maggot
Taking the piss/misbehaving somehow
>Go away outta that
No way/I don't believe you/I disagree
I've heard it used in many contexts
>rocking horse shite
Rare, impossible, false
>get the shift
Hook up
>buzzin off ye
Taking the piss
>soft auld day
Light rain/rainy day, I've only heard old folk say this
>drink the cross off an ass
Drink a lot? Haven't heard this one
:^)

>>77414729
But does it mean the same thing?

Getting water in the donkeys pussy
take a guess

>>77406393
Kek
>>77406535
The same shit but different :v

I got some

1. Don't sell me pig
2. It's worth cheese

>>77406307
speaking norwegian

>You can't have both the wolf be well-fed and the lamb be whole
>White swallow
>A single swallow doesn't make spring
>Lots of grandmothers, weak baby

>>77406307
> he was left without the bread and the cake

>>77415059
>:v
Go away, summer

File: lisa.jpg (7KB, 200x213px) Image search: [Google]

7KB, 200x213px

>>77416159
Wat

>>77415194
>You can't have both the wolf be well-fed and the lamb be whole
>A single swallow doesn't make spring
Interesting, we have these as well.

He stabs the dragon with it.

>>77416696
The best helmsmen are on shore.

>>77416577
Fuck off and die human trash back to the shithole you crawled from.

>>77416890
Chill m8, quitese la arena de la vagina

>>77417049
Why have all these ADHD kiddies crawled out of the woodwork so suddenly?

>>77417883
Don't know mate, the apocalypse is near i think