So guys, I need one word. I don't know which language could

DK: gammeldags
EN: Oldfashioned

>>77347954
desfasado

>>77347954
Neoprimitive?

or maybe Neoarchaic except i don't think that's a word.

>>77348044
>>77348128
I mean something that's clearly new but looks old, out of place. Oldfashioned, antiquated, obsolete also exist in Italian, but such words are used for actually old things. The word I'm looking for must include both the meaning of newness

>>77348137
That's not bad, but sounds like a technical word to describe something that is intentionally outdated, not accidentaly (it makes me think of a movement, Neoprimitivism). I need a simple adjective any person could use.

>>77348869
*must include the meaning of newness

>>77347954
retro

retro

>>77348869
>>77348910
A lot of times people call things meant to imitate older times "retro" (ie "A new 80s themed coffee shop opened up, its so retro!"), but the word doesn't necessarily imply newness. That's the best I can think of for a simple word.

Evocativo
Arcaico
Pretérito

>>77349408
All those words exist in Italian too, haha (and they're written exactly the same way).

>>77348910
>implying newness
Yeah, that's what I'm looking for. A word that convey both the meanings. Thanks anyway

bump just in case

faux-old

it's actually what retro refers to

although the time lapsed between now and back then might be different