"i put something on my upper body" - oblicham (oбличaм)

just as i thought
no one can compete with the prowess of the bg language

>>75969761
obliczam means I am calculating/I calculate

>>75969987
here it's smiatam (which also means "in my opinion")

File: muikea savikukko.jpg (85KB, 606x539px) Image search: [Google]

85KB, 606x539px

Paskantelisivatkohankaan? - I wonder if they would even shit around afterall?

yläruumiillistin
alaruumiillistin

ubrać/ubierać się - put something on, also w-, odziać się, odziewać się
obuć/obuwać (się) - put on shoes

Same thing:
нaдeть/нaдeвaть (nadetj/nadevatj) - to put something on
oбyть/oбyвaть (obutj/obuvatj) - to put on shoes

I put something in your mum's lower body

>>75969761
one of the best quality memes in slavic languages
oblačim odjeću
obuvam obuću, but our obuvam is not for lower body in general, just shoes

>>75969761
No, we only make distinction between clothes (indossare) and shoes/gloves (calzare)

>>75970261
>ubrać/ubierać się - put something on

In russian it means exactly the opposite, to put something off.

>>75969761
Nope

File: 1496012793725.jpg (17KB, 400x400px) Image search: [Google]

17KB, 400x400px

germanic language doesn't allow for this

>>75973430
well it's basically the same thing as ours. At least it's not PUT ON like burgers and brits

>>75973571
Is it so for all Slavic languages or did Croatian get VENEZIA'd?

>>75973631
sorry, basically all slavic languages, but I'm from Zara and our dialect language is pretty italian-flavoured so yeah we kinda did get VENEZIA'd

>>75969761
nadet' (нaдeть) - to put on (clothes, but you can also say this about shoes)
obut' (oбyть) - to put on shoes

>>75969761
As a BG speaker I can't believe I didn't notice that.

I'm a fan of our complicated verbs and the inferential mood that other languages don't seem to have.

i put on a shirt
i put on pants
i put on muscles

seems like an unecessary grammatical distinction for such a restrictive category of actions

>>75974675
>I put on my shoes
>ja obulsia
hmm