How do you say "take a nap" in your language? In spanish

>>73406266
A nap - počitek
to nap (indefinite) - počivati
to nap (definite) - počiti

>>73406266
"syesta" or "siyesta" or "siesta"

>>73406266
>idę się zdrzemnąć (na) godzinkę.
Drzemka is equivalent of a nap in every context.

>teraz sobie odpocznę godzinkę
Odpoczynek is more like a well desreved rest, but it often happens that resting person will fall asleep, so it desrves to be mentioned.

>zrobię/urządzę sobie sjestę
This is only for a relax after meal.

>>73406266
>echarse un coyote
wat. what state you from?

>Ta en tupplur.
= take a nap.

>>73406573
Kurwa vodka :D

nap = dutje

Take a nap: Mach ein Nickerchen
To take a nap: Ein Nickerchen machen

Take a nap = dar uma cochilada

>>73406735
Gostoso bunda caralho

>>73406735
Tirar um cochilo fica melhor

>>73406266
>echarse un coyote
Never heard this. In Chiapas I've only heard siesta and simple expressions like dormir un rato.

ottaa nokoset/tirsat/päikkärit/päiväunet

Fáa sær ein blund/lúr

Fare una pennichella

Have a nap/cotch/snooze or rest my eyes

göra en spanjor - "Do a Spaniard"

Ngủ trưa.

>>73406657
I've hear that in Mexico City. Not OP btw.

>>73408155
o un pisolino

>>73406266
Hirune wo suru.

>>73406266
Have a kip

>>73406266
Have a doze

>>73406692
Trick answer
Germans don't take naps

>Norwegian
Ta en Spansk en
Take a Spanish one

>>73406503
whoops; forgot "idlip"

>>73406266

Have a bit of kip
Go have a snooze
Doze off

>>73406266
vzdremnut'

http://pollmill.com/f/what-is-the-size-of-jessica-colorado-s-nipple-bcpkdus/answers/new.html

>>73406503
"Sieste" in french
"faire la sieste" for the complete translation
Never thought our language could be so close for something like that.

>>73408130
also ottaa torkut

File: 1453115843822.jpg (224KB, 1024x682px) Image search: [Google]

224KB, 1024x682px

>>73406266
"Take a nap."
"Catch some zs/zees."
"Sleep for a bit."

>>73412250
Tagalog has many loan words from Spanish that stem from the hundreds of centuries' worth of contact the two countries had.

Also, Tagalog is a conglomerate of many languages like Malay, Indonesian, and Spanish; much like how English is a mix of German, French, and Latin.

A nap - tnuma
To nap - lenamnem

The noun is rarely used, but the verb is common.

>>73406266

"Echarse un coyote"

Medio fea la frase, un poco boliviana..

>>73406266

Simplemente "dormir la siesta"

>>73413345
I didn't know.
Thanks for the lesson

>>73406343
Počitek denotes rest in general. I'd sooner translate napping as dremanje.

>>73406266
>echarse un coyote
Me cago de la risa