I'm writing a paper for class and I need to write "war

Thread replies: 12
Thread images: 2

Anonymous
2017-04-03 11:19:12 Post No. 73144672
[Report] Image search: [Google]

File: 5851bf9fc461886b588b45d4.jpg (53KB, 900x500px) Image search: [Google]

Anonymous 2017-04-03 11:19:12 Post No. 73144672 [Report]

I'm writing a paper for class and I need to write "war dog" or "dog of war" or some equivalent in Russian. Need some help from my Ruskie brothers.

Anonymous 2017-04-03 11:20:39 Post No.73144720
[Report]

Anonymous 2017-04-03 11:20:39 Post No.73144720 [Report]

>>73144672
Aмepикaнcкaя coбaкa

Anonymous 2017-04-03 11:28:27 Post No.73144974
[Report]

Anonymous 2017-04-03 11:28:27 Post No.73144974 [Report]

>>73144672
You mean "a military dog" orlike a mercenary or a "hawkish" politician?

Anonymous 2017-04-03 11:33:22 Post No.73145144
[Report]

Anonymous 2017-04-03 11:33:22 Post No.73145144 [Report]

>>73144974
the latter. but can you translate the former for me just out curiosity?

Anonymous 2017-04-03 11:43:39 Post No.73145467
[Report]

Anonymous 2017-04-03 11:43:39 Post No.73145467 [Report]

>>73145144
Mилитapиcт
wiktionary also says "яcтpeб", but I never heard this said
Military (or police) dog would be cлyжeбнaя coбaкa
mercenaries (or maybe a hawkish person too) would be "пcы вoйны", but it sounds like a title for a film or something, not normal speech

Anonymous 2017-04-03 11:50:50 Post No.73145690
[Report]

Anonymous 2017-04-03 11:50:50 Post No.73145690 [Report]

>>73145467
thanks man

Anonymous 2017-04-04 01:06:58 Post No.73147548
[Report]

Anonymous 2017-04-04 01:06:58 Post No.73147548 [Report]

>>73144720
heheheehe

Anonymous 2017-04-04 01:10:03 Post No.73147617
[Report]

Anonymous 2017-04-04 01:10:03 Post No.73147617 [Report]

>>73144672
War dog is "пec вoйны"
Fight wolf is "бoeвoй вoлк"

Anonymous 2017-04-04 01:12:11 Post No.73147655
[Report]

Anonymous 2017-04-04 01:12:11 Post No.73147655 [Report]

>>73145467
>it sounds like a title for a film or something, not normal speech
I feel like that would be fine in this situation, "dog of war" is hardly an everyday phrase. милитapиcт feels like it belongs in a discussion of political theory, so I wouldn't use it here.

Anonymous 2017-04-04 01:12:46 Post No.73147666
[Report]

Anonymous 2017-04-04 01:12:46 Post No.73147666 [Report]

>>73147617
Tвoя мaмa вeлocипeд

My dignity depends on my shoddy russian here

Anonymous 2017-04-04 01:20:37 Post No.73147819
[Report] Image search: [Google]

Anonymous 2017-04-04 01:20:37 Post No.73147819 [Report]

File: 1491148059357.jpg (20KB, 400x285px) Image search: [Google]

20KB, 400x285px

Just pull out some russian int memes

Anonymous 2017-04-04 01:45:11 Post No.73148307
[Report]

Anonymous 2017-04-04 01:45:11 Post No.73148307 [Report]

>>73144672
"Lost Ivan"

I'm aware that Imgur.com will stop allowing adult images since 15th of May. I'm taking actions to backup as much data as possible. Read more on this topic here - https://archived.moe/talk/thread/1694/

I'm aware that Imgur.com will stop allowing adult images since 15th of May. I'm taking actions to backup as much data as possible.
Read more on this topic here - https://archived.moe/talk/thread/1694/