[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y ] [Search | Free Show | Home]

Are Portuguese, Spanish and Italian the only languages that both

This is a blue board which means that it's for everybody (Safe For Work content only). If you see any adult content, please report it.

Thread replies: 55
Thread images: 2

File: 1478730896250.jpg (37KB, 348x342px) Image search: [Google]
1478730896250.jpg
37KB, 348x342px
Are Portuguese, Spanish and Italian the only languages that both people can talk to and understand each other?
>>
Scandi languages are all pretty much dialects of each others. Also German and Dutch and Spanish and Chilean.
>>
>>72240602
Reading is okay but I can't understand jackshit of spoken poortugese.
>>
I can kind of understand Scottish people if they speak slowly
>>
I can understand British and Australian people
>>
>>72240602
I can understand the main idea from Ukrainian and Belorussian speech and all slavic language texts.
>>
>>72240689
This. Even more so if spoken by ppl from Portugal
>>
>>72240602
I can understand some Turkic languages
I can also understand Ukrainian and Belarussian a little, South and West Slavic languages aren't clear enough for me(excluding Polish as I learn it)
>>
>>72240715
>>72240761
That's a little impressive. When did you learn English?
>>
>>72240836
Yeah, portuguese sound much better but they have a very thick accent
>>
>>72240689
I usually understand Spanish. A long time ago I only watched anime dubs in Spanish because it had no subtitles / dubbing in Portuguese on Youtube and understood 90%+ (taking off the slang)

Italian also I can understand about 60% ~ 70%,
>>
While Portuguese people can perfectly understand Spanish people it's funny how Spanish cucks can't understand us. Must be on purpose or autism?...
>>
>>72241796
Portuguese is more phonetically complex than Spanish. You have most of our sounds but we don't have yours. Spanish phonetics are baby's first language.
>>
Italian and Romanian
>>
>>72240602
You can understand spanish if they speak very slowly and clearly, portuguese and romanian might as well be chinese, not even a single word
>>
Slavs can understand their languages to some degree, of course it's easier between Slavs who speak languages belonging to the same sub-branch (Western, Eastern, Southern), but we can communicate on some basic level even between these sub-groups.
>>
The Dutch can understand a lot of German. The Germans cant really understand us though.
>>
>>72242131
But can you read Portuguese?

https://pt.wikipedia.org/wiki/It%C3%A1lia

https://it.wikipedia.org/wiki/Italia


Seeing texts in Italian I can understand normally. I look for documentaries in Italian too and I understand very well. I think that who speaks Spanish will also understand the documentary below

https://www.youtube.com/watch?v=DulXWXAOkEU
>>
Finnish, Sami and Estionian?
>>
>>72242445
No, I can't understand Italian. A little, but the sound is too alien. I kinda of can read it though, more or less.
>>
>>72242445
Yes, written portuguese is much easier to understand
>>
I can't understand spanish at all, they speak too fast.

Italian has some pretty similar words so it's a little easier, but still hard. I mean, if I heard two italians talking to eachother I might understand broadly what they are talking about, the general subject, but not exactly what they're saying.
>>
I can read a bit of Chinese and understand it but cannot understand them orally
>>
>>72243234
I'm Japanese
>>
Do Slovenes learn Serbo-Croatian as a second language in school or is it so similar that everyone understands it?
>>
It's quite easy to understand Dutch and Danish, Swiss and Austrian. But reading it is even easier
>>
If your language is mutually intelligible with others than it is pretty much a non-language.
>>
I heard that lithuanians are the purest aryans in europe and can understand sanskrit
>>
>>72244677
Some linguists say that among all modern Indo-European languages Lithuanian preserved the largest number of features shared with Proto-Indo-European, that RECONSTRUCTED hypothetical common ancestor of all Indo-European languages), but definitely neither Proto-Indo-European nor Sanskrit (tha already diverged from P-I-Eu) aren't mutually intelligible with Lithuanian. Still, Balto-Slavic languages share more words with Sanskrit than, let's say, English, for example in my native Polish "two" is "dwa" [pronunciation "dva"], and it was "dva" in Sanskrit. Polish "fire is "ogień", today the Sanskritised word for "fire" in Hindi is "agni", etc. etc.
>>
>>72245565
Interestingly, although many Spanish nouns have diverged from Latin, their respective adjectives are very close to Latin, and therefore closer to IE. For example:
> son
Lat. Filius > Sp. hijo (n), filial (adj)
> fire
Lat. Ignis > Sp. fuego (n), ígneo (adj)
> father
Lat. Pater > Sp. padre (n), paternal (adj)
> game
Lat. Ludum > Sp. juego (n), lúdico (adj)
>>
>>72246299
Of course, all our languages are related in this way, but the point is that Balto-Slavic languages are closer to PIE than, let's say, Germanic/Romance languages. Even Spanish is quite distant - you are right that a lot of your vocabulary comes from Latin, but the grammatical structure of your language is quite different. Actully Polish is much closer to Latin in this regard, for example we have the same case system, including that Latin "vocativus", while Spanish basically lost its cases, excluding some artifacts like your pronouns. And remember that Latin was already a distant descendant of PIE.
>>
>>72244051
>>72244051
:0
>>
>>72242487
Don't know about Sami, but Finns and Estonians understand each other to some extent.

Also, some words and phrases don't actually mean the same thing in Estonian that they do in Finnish. For example, the Estonian word for "mold" means "government" in Finnish and the phrase "don't waste the space" in Estonian means "don't rape the corpse" in Finnish.
>>
>>72241882
Portuguese has all the vowels unlocked, and Spanish is the trial version.

Jokes aside, It's actually a bit impressive that two neighbouring countries with essentially the same linguistic root came to develop such stark contrast, accent-wise. Especially when we're so isolated from everyone else.
>>
>>72240602
I can't understand italian, and hardly portuguese at normal speed.
>>
>>72240602
bulgarian and russian are not too far off from one another iirc
>>
>>72240602

portuguese and italian = Easy tier
French = medium/hard tier
Romanian = MADNESS!!!!
>>
>>72240602
I can understand Spanish just fine because it feels like it's a subset of Portuguese, in a way. Like, every sound they make we can also make, and they have a very clear rhythm and vocalisation. It's like Brazilian Portuguese in overdrive with the openness and vocal simplification.

Italian is weird because it sounds like Spanish, but they use what seem like very archaic words, so I usually understand French a bit better. I guess vocabulary trumps pronunciation for me.

Romanian is infuriating, because they sound slavic, like we do, use romance grammar, like we do, and I can understand all their sounds, but I can't make a single fucking word of it, despite having the feeling I should be understanding them perfectly.
>>
>>72255651
What, for me Italian is the easiest
>>
>>72240602
All Yugoslavic languages are basically the same despite what some of them say.
>>
>>72256407
The Nordics are also closer together than the Romances.
>>
>>72256407
I speak fluent Swedish and i understand all the Nordic languages except Icelandic.
>>
File: Mutual inteligibility.png (29KB, 1640x569px) Image search: [Google]
Mutual inteligibility.png
29KB, 1640x569px
>>
>>72257318
Switch your Flag with ours, and put French on top of Italian and that's me.
>>
>>72258848
Galician is literally Castillian'd Portugese.
Or maybe Portugese is a heavily corrupted version of Galician.
Wakaranai desu
>>
>>72262578
Portuguese has a small extra French influence than rural Galician, which is basically just rustic Portuguese with different spelling.

Urban Galician is basically Portunhol and uglier than both. I really dislike what they did to Galician in the urban centres.
>>
>>72240602
What about Russian, Ukranian, and Belarusian?
>>
>>72254961
Spanish and portugal were really isolated from each other for a long time. The mountains in Extramadura and poverty of Portugal, entiendes¿
>>
>>72262914
Same language with autistic post-1991 nationalism spceial snowflake syndrome
>>
>>72263093
I get it, but if Italian/Spanish had developed in the same circumstances as Portuguese/Spanish, it'd be less weird.

Euro Portuguese and Spanish are quite literally the most different-sounding languages out of the romance categories, accent-wise.

Knowing nothing of geography or vocabulary you wouldn't say that Portugal/Spain/French/Italian were a gradient, and would probably bet on Spanish/Italian/French/Portuguese instead. It's very weird to me.
>>
>>72263167
>spanish, catalan and galician are all the same language

El maleducado, señores
>>
>>72240602
We can communicate with Swedes easily both written and spoken. Written Danish is virtually the same as Norwegian, but it's hard to understand spoken Danish sometimes. If you spend some time there you start getting accustomed to it though. They, on the other hand, seem understand us fairly well.
>>
>>72240602
>norwegian
100% mutually intelligible
>danish
text 100% mutually intelligible, spoken mutually intelligible if they talk slowly
>icelandic
can recognize some words
>finnish
0%, completely different
>german, dutch
can understand general meaning of texts, maybe like french <=> spanish
>>
>>72240602
I can understand most of the italian speaking, but it is far easier once written.
>>
>>72240602
Slavic languages
I understand Bulgaro-macedonian
I understand Slovene
I understand written Russian, Belarussian, Ukrainian, Czechoslovakian, Polish
Thread posts: 55
Thread images: 2


[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y] [Search | Top | Home]

I'm aware that Imgur.com will stop allowing adult images since 15th of May. I'm taking actions to backup as much data as possible.
Read more on this topic here - https://archived.moe/talk/thread/1694/


If you need a post removed click on it's [Report] button and follow the instruction.
DMCA Content Takedown via dmca.com
All images are hosted on imgur.com.
If you like this website please support us by donating with Bitcoins at 16mKtbZiwW52BLkibtCr8jUg2KVUMTxVQ5
All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties.
Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
This is a 4chan archive - all of the content originated from that site.
This means that RandomArchive shows their content, archived.
If you need information for a Poster - contact them.