>tfw living in a country that's dubbing all of their

>>67073295
every time I accidentally switch to a german TV channel I have the urge to kill myself

it's fucking disgusting

>>67074317

i know senpai, i know

>>67073295
Isolated, again.

File: 8435438735.png (30KB, 833x768px) Image search: [Google]

30KB, 833x768px

>>67073295
I am so sorry

File: 1380378936976.png (993KB, 873x951px) Image search: [Google]

993KB, 873x951px

>mfw watching old swedish children's shows with danish voice-over

It's surprisingly effective. It really gives a story-book feel.

File: emil-i-lonneberga.jpg (13KB, 260x260px) Image search: [Google]

13KB, 260x260px

>>67075223
This.
Emil fra Lonneberg was goat

>>67075038

https://www.youtube.com/watch?v=s9S5jtHlrPk

>>67080429
Nice, but it sounds more like this:

https://www.youtube.com/watch?v=P_jU8knC5ns

>>67078825

we even had this show in germany, pretty based

>tfw you'll never live on a comfy farm in early 1960's sweden

>>67080756

Amazing. I cannot believe I never heard his music. Much better than the gyppo andalushit music that they constantly try to glorify in Spanitardia.

Some music from my people:

https://www.youtube.com/watch?v=_T8DjwLt_c4

>>67073295
It could be worse, it could be voice over...

>portugal
>based
>greatest ally
pick three

>>67081366
DELET
Voice-over is the best you can possibly do.

>>67081356
Neat. Cello is always pretty based.

>>67081366
On some shittier channels in the early days of cable we had the option for voicing over Spanish dubs. So you had 3 moments: when the guy opened his mouth, when you started hearing the Spanish before it faded out, and when the Portuguese stepped in, since documentaries and educational shows counted as children's programs.

Nowadays we just use English and subtitles for everything except the narrator, since we can get 2 audio channels in the same Iberian satellite/cable distribution.

>>67073295
>>67075038
>>67075223
>>67081824

C
U
C
K
S

>dubs thread
>only 2 dubs in sight
>>67081366
>>67083600

>>67081824
Russian Dubs and Voice-overs actually are pretty good.

On vacation i heard storage wars dubbed in german....best thing ever.
(it was fucking crap)

>>67084302

kek