>Jughashvili? No, you can call me Joe. Joe Steel that is

>>3248682
I thought it meant " man of steel" can any russian lurkers clarify?

>>3248703
Based Snyder-kino

>>3248703
Man of steel would be "мyжчинa из cтaли" which actually sounds pretty goofy when you write it like that.

>>3248724
Thanks senpai

>>3248703
>>3248724
Wouldn't it be more like ''Steely'', as an adjective? Like not literally ''man of steel'', but more like ''of steel''?

>>3248739
The -in ending makes it sound like a matronymic, like his mother's name was "Steel" and he is "of Steel". "Steely" would be "cтaльнoй".

>>3248764
That's what I was thinking, like it was a matronymic name. Like he wanted to imply he was born of steel.

>>3248776
Pretty much.

>>3248784
Actually sounds pretty neat, thanks anon. You're a real horrorshow guy and your steel mother should be proud.

>>3248790
>>3248776
>>3248764
so joseph steelborn?

>>3248832
Kinda. English doesn't quite have an elegant direct translation. It doesn't sound quite as autistic in Russian.

>>3248832
just Steel

>>3248832
>joseph steelborn

Nothink personal tovarisch, heh

>>3248682
If my name was Iosif Judeoshilli I would change my name too.

>>3248940
*sends you to gulag behind you*
heh,.. shouldn't have been conspiring against me, kulak

>>3248682
I liked it when he called himself Koba and mugged people.

File: Red_steelz.png (182KB, 800x600px) Image search: [Google]

182KB, 800x600px

>>3248682

>>3248926
>>3248837
joseph steelson it is, then :^)

>>3249545
*steelberg
ftfy

>>3249623
berg means mountain in german tho

File: index.jpg (8KB, 197x256px) Image search: [Google]

8KB, 197x256px

>>3248682
Because just outside of the room this guy would be waiting for you
And then after a few death people stop laughing anymore