Say I'm a complete weeb and need to find the best available

>>1481504
You learn Japanese. That is literally THE best way to pick up reading another language - you find the biggest book you can and don't stop until you understand it. Simply bang your head against those books in their native tounge with study guides and translations guides next to you.

Reading translations are cancer - while a neccessary evil sometimes one should always aim to read in the materials native language.

>Kojiki
Heldt

>Nihongi
Aston

Okami is literally the best game I've ever played

File: TKY201203060312.jpg (147KB, 850x415px) Image search: [Google]

147KB, 850x415px

>>1481514
Even if I did it would be adaptations from the original sources to modern Japanese, which it wouldn't be much differed than straight up reading a translation.

Anyway, thanks y'all.

>>1481638
There's also the fact that as a non-native speaker, you'll still basically just be interpreting it back into your own language.

>>1481656
And so do Japanese people, because they're written in ancient Chinese.

>>1481673
>Chinese
Oh. Ew. Nevermind

>>1481656
Not really when you're good enough.

>>1482301
>Latin
Oh. Ew. Nevermind