is there a difference between sour cream and cream that's gone sour?
All sour cream is cream that has gone sour but not all cream that has gone sour is edible, culinarily useful, sour cream.
It's like blue cheese, there's a particular strain of bacteria that produce a pleasant tangy flavor but no toxins, and whatever's growing in your fridge probably isn't it.