i need you help
I am translating a novel from English language to my Thai language
and now i have a problem to understand this page
"She begins shaking her head, as if answering no to a whole lot of questions i haven't even got to do yet. Drops of water fly left and right,like it's raining inside and horizontally. Her hair swishes behind her, the wet ends striking the walls and the doorframe. It flicks around into the front of her face and sticks there"
what is this mean ? Is this guy rape and cum on her face ?
pic relate
>>18014681
Hey, I've been thinking about reading this book. From what I know about the story it sounds like she has wet hair (from the rain or getting out of the shower), she sees him and shakes her head "no" so hard and that shakes the water out of her hair and makes the wet strands smack into the walls/doorframe and then stick to her face. Like when someone with long hair shakes their head after getting out of a pool
>>18014695
>Is this guy rape and cum on her face
Is it that kind of book though? I thought Paul Cleave tended to keep things pretty clean
Sawutdee
Short answer: No
>>18014695
>>18014700
LMAO
many thanks dude
>>18014714
You're welcome. I assume it's a good book which is why you're bothering to translate it. I'm in a book club for horror novels, do you think it would be a good pick?