So is it "Humanity Has Declined" as in the quality of the people has gone downhill, or the population is dwindling?
Population dwindle.
If you haven't seen the show already then leave because someone's about to spoil you.
EVERYTHING IS ELFS
Margot is cute!
THEY'RE ALL DEAD!!!
>>160334812
Why not actually watch the show and find out?
Time Paradog
>>160334812
As in, "the human race has decayed"
>tfw novel translations never
SEASON 2 WHEN
>>160334812
The title in Japanese is 人類は衰退しました. Apparently 衰退 means "decay, fall" and implies weakening and waning rather than just reduction in quantity. For quantity they have the word 減少, "decline, decrease", which is used in contexts like decreasing population, but it's usually applied to numerical qualities, like population or a number of someone or something. 人類, "humanity" is less of a numerical and more of a ontological category, more like "mankind", so intuitively that word wouldn't be used there. Additionally since any decay and decadence is usually associated with dying off, you can say the dwindling of population is implied.
Don't take my word on this though.
>>160334812
>call show humanity has declined
>they're all already dead
accurate
>>160336273
All but one, yeah.
>>160334812
S2 never ever
>>160335166
Probably because it's really hard to translate.
>>160335191
Never ;_;