did she really say Kaworu choose a "false hope" over

>>159345233
Explain the leaps of logic it took to watch not only one but two garbage dubs and also why you watched an english dub while being ESL.

>>159345589
I've only watched the german and japanese dub and saw that line quoted

And fuck off, the german dub is one of these rare cases, where it's pretty good.

> dropping honorifics
> fitting voices from talented actors, without any black sheep
> good non-lazy script writing taken from the actual japanese scripts (it often happens here, that they just translate the english translation)

>>159345233
Her information is limited to what Shinji is able to tell her and the context of the Committee sending an anthropoid Angel to murder them all, it isn't anything to get hung up on.

>>159345945
I speak german and I watched the german dub as a kid, sure it's better than modern dubs, but it is still garbage.

>>159345945
german dubs are suprisingly good as long as they arent for shounenshit, because they the same fucking obnoxious guy for every mc in those

>>159345233
Most people don't realize that scene is a double entendre and Misato is also talking about Kaji in the same breath as Kowaru. They both risked everything and died for it.

>>159346616
Not really. Most are absolute trash tier. The good ones, like Death Note, FMA and NGE (excluding the rebuilds) are so rare and the rest is absolute garbage. There is also almost no inbetween

>>159345233
Ok guys I just had a rewatch. Please tell me this isn't pretentious? I for God sake had a whole cringe fast whene'er they tried freundian shitfest.
How is this shit even considered a masterpiece
Asuka is the only reason I would watch this shit

I am done with anime and weebs

>>159347242
Good, now leave /a/ and take the rest of the ironic weeb e-celeb cancer with you.

>>159345233
Did she really want to fuck shinji?

File: yamete.jpg (179KB, 1440x1080px) Image search: [Google]

179KB, 1440x1080px

>>159350101
Yes. She's not completely okay with it.

>>159345945
>dub
>good