>Manga called "Invented Inference" >English translation

>>158988813
They also shat up the name for the oddities with the Spectre moniker.

>>158990680
It's weird too, they're pretty detailed in the back glossary, I don't know why they change the most random shit
>changed bakeneko to "goblin cat"

Kodansha USA makes some pretty bad choices when it comes to title fonts too.

>>158991856
>I have studied English. I know what I am doing.

>>158988813
Call me pleb if you want, but while I like the art style and the characters, this damn manga takes foreeeeeeeeever to get to the point.
Each chapter could be cut in 30 pages and have the same content.

>>158988813
Its pretty witty

>>158992786
Its an adaptation of a book

>>158992786
But having less page of Kotoko is a crime!

File: CT8Dc51UAAAlk30.jpg (32KB, 422x486px) Image search: [Google]

32KB, 422x486px

>>158992786
That's why /a/ dropped it despite being a romance manga about a one-eyed loli amputee.
I wish someone would translate Ocha's porn, or the loli Rin x Kotomine doujins.

>>158991993
What?

>>158995615
or because it's licensed

>>158995746
I think they are making fun of japanese publishers being in charge of English releases

>What are some other manga with awful localized titles?
Land of the Lustrous for Houseki no Kuni/The Kingdom of Gems/The Country of Jewels, it's even being used for the anime adaptation.

>>158988813
Nigeru wa Haji daga Yaku ni Tatsu/Running Away is Shameful but Useful got turned into The Full-Time Wife Escapist.

Boku Dake also had Erased, but that one made sense in context so I didn't mind it as much.

>>158997659
No.

It was dropped way before it got licensed. Enthusiasm on /a/ dropped off a lot after the 3rd chapter.

>>158988813
Binbougami ga -> Good Luck Girl

>>158988813
That's a great title though

>>158998998
It would be if they were fucking detectives, but they're not.

File: In-Spectre - c006 (v03) - p132 [Digital-HD] [danke-Empire].jpg (2MB, 2037x3056px) Image search: [Google]

2MB, 2037x3056px

>>158995615
Not only that, but she's been deflowered too.

>>159000747
Guy is too tsun

>>159000747
SO cute it hurts.

File: In-Spectre v03 (2017) (Digital) (danke-Empire).cbz-In-Spectre - c006x2 (v03) - p174 [Digital-HD] [danke-Empire].jpg (2MB, 2037x3056px) Image search: [Google]

2MB, 2037x3056px

>>159000747
Also nice repeating digits.

File: Despicable.jpg (3MB, 1928x3568px) Image search: [Google]

3MB, 1928x3568px

>>159000747

File: image (2).jpg (515KB, 1769x757px) Image search: [Google]

515KB, 1769x757px

>>159000747
I liked how ocha slipped in a casual "yeah they fuck, she wasn't bullshitting" during Kotoko's monologue about Rikka.

>>159001223
He's just letting her sleep at his place gently.

File: image (4).jpg (1MB, 2000x1528px) Image search: [Google]

1MB, 2000x1528px

>>159001287
Doesn't look like it'd be too gentle to me.

File: In-Spectre v01 (2016) (Digital) (danke).cbz-In-Spectre - c001 (v01) - p064 [Digital-HD] [danke].jpg (958KB, 1948x1611px) Image search: [Google]

958KB, 1948x1611px

>>159002581
She is obviously very cute and very gentle, a pure maiden of tradition and class.

>>159003440
>you will never have a cute rich ojou-sama fall for you and give you job and money.

>>159004880
>04880▶
>>>159003440
>you will never have a cute rich ojou-sama fall for you and give you job and money.
cut Away the last two parts, i need a Ojou-sama, the rest comes after, she is going to be the housewife not me!

File: 1453399528617.png (132KB, 524x493px) Image search: [Google]

132KB, 524x493px

>>159004880
>you will never have a job or money

>>158992786
this, second arc lasted like 4 volumes

>>159006542
>second arc lasted like 4 volumes
Chapter 1 is a prologue and the "arc" you describe is literally the entire novel. Although supposedly the manga is continuing the story afterwards.

>>158998240
I distinctly recall translations here up to the 6th chapter. I didn't realize it was an adaptation of a novel until it was said here, though.

>>159006800
/a/ did 3, another group did 2 of them, and nobody did 6 but I posted the raws here when it came out in an attempt to generate interest. Thread died pretty quick, I remember.

>>159007025
When 6 came out the official scans were already out as well, so it's no surprise the scanlation effort died.

>>159007111
The book that has chapter 6 came out in English this March, but it was in the mag February 2016. The English version is still pretty behind. Well, at least it's bimonthly, they'll be caught up quick.

Demi-chan got turned into "Interviews with Monster Girls"

>>158988813
Cat Planet Cuties

My little monster

>>158992786
Kind of does. Spends a good while just meandering with the dialogue. It's a good thing I'm into that sort of thing.

>>158998731
Jesus, that one's bad.

>>159002581

They turned Jitsu wa Watashi wa in M Monster Secret.

>>158999101
The male lead and his ex-gf were fucking detectives. Now they are just detectives.

Zettai Karen Children -> Psychic Squad

Because we have to make everything sound generic.