Amano Megumi wa Suki Darake

my favorite time of the week

File: image114.png (310KB, 764x1200px) Image search: [Google]

310KB, 764x1200px

top left

File: image116.png (316KB, 764x1200px) Image search: [Google]

316KB, 764x1200px

A good reaction image here.

Japanese Goddess of Thickness.

File: image127.png (329KB, 764x1200px) Image search: [Google]

329KB, 764x1200px

bottom right

>>157154382
ok ill check in a minute

File: image128.png (272KB, 764x1200px) Image search: [Google]

272KB, 764x1200px

>>157155056
sure

File: image135.png (289KB, 764x1200px) Image search: [Google]

289KB, 764x1200px

bottom right

File: image145.png (341KB, 764x1200px) Image search: [Google]

341KB, 764x1200px

top left

File: image148.png (69KB, 764x1200px) Image search: [Google]

69KB, 764x1200px

and last page

>>157156076
Thank you as always!

>>157154517
pan 2 bub 1: According to the JMA (Japanese Meteorological Agency), there was an average of 2.4 days worth of lightning a year between 1981 and 2010. [The decimal point in 2.4 seems pretty small, maybe try bolding it?]

>>157154548
pan 2 bub 1: I'm screwed if it starts pouring...
>pan 2 side: Man... stupid weather report

>>157154670
pan 1 bub 1: Is the rain gonna stop soon? It's making things hard.
pan 4 bub 1: Emergency shelter.

>>157154758
pan 4 side: [Top left] speed of sound

>>157154863
pan 3 bub 1: Oh yeah, thinking back on it,
pan 3 bub 2: Back when we were in kindergarten or grade school,

>>157155045
>pan 4 side: You're right!!

>>157155929
delicious strawberries

>>157155756
There's a limit to how much of a faggot you can be, and this guy clearly broke it.

>>157155200
pan 1 bub 3: Is holding mock exams which are aimed for all high school students, and they're being sponsored by a big name cram school.
pan 2 bub 2: But I focus well when I'm in my uniform!!
pan 3 bub 1: There sure are a lot of students from different schools mixed up in here.

>>157155281
pan 1 bub 1: Kagamigaoka Prefectural High School - The number 1 high school in the prefecture and the school I was aiming for.
pan 1 bub 2: I failed the qualification exams...
pan 4 bub 1: Mock exams today!

>>157155318
pan 1 bub 2: Will you ever learn to sit properly?
pan 3 bub 2: I can accurately find out how smart I am right now by heading to the center!
pan 4 bub 1: I'm gonna focus on this, so I can't accompany you for 2 to 3 days!!
pan 4 bub 2: I made sure to avoid Amano until today,

>>157155366
>pan 5 side: You serious... Mmghh

>>157155493
pan 2 bub 1: Those are probably her school friends...

>>157155539
pan 5 bub 1: I have... to stop thinking about her. The more I do, the more my chest...!!!

>>157155593
pan 1 bub 2: When I think about Mikawa-san being in the same area as me, I...!!
pan 3 bub 1: But...
pan 3 bub 2: If I keep wavering like this... [Looks like you copied the wrong part in this bubble]

>>157155693
pan 3 bub 2: Thinking about it from this perspective...

>>157155756
pan 2 bub 2: When I think about it, I'm always being burdened by bad thoughts!!

>>157155810
pan 2 side: Came here to take my mock exams!!
pan 3 side: Waaaaghhh
pan 4 name box: Shindou Manabu

>>157155861
pan 3 bub 2: Completed everything...!!!
pan 4 bub 1: I dunno what the results will be,

>>157155929
>pan 2 side: Don't just open it all of a sudden!!

>>157155972
pan 2 bub 2: Ahhh, I dunno.
pan 6 side 3: I'm so glad I took the time to buy it!

Lemme try and remember what chapter I was on

>>157159176
You did 52 and 53 last Tuesday

>>157159235
Okay then

Uploaded to batoto, should be up in several hours

The sad thing about reading this series, is the post downer you get after reading the chapters.

Something came up so ill be back to tl chaps later

>>157162425
How much later?

>>157162455
Maybe an hour or two.

>>157162662
understood.

>>157154382
THICC
H
I
C
C

bumping for thicc

>>157169115
>this
>thicc

File: Tue Dec 13 18:29:35 2016.png (362KB, 543x529px) Image search: [Google]

362KB, 543x529px

>>157169517

>>157169115
>he doesn't know the difference between THICC and FAT

Hm, 2 hours turned into 4. Anyways, lemme see what I can do

>>157158104
Well when the end result ends up leading to Amano hitting him like here >>157155929, what do you expect?

File: i-0077.jpg (209KB, 764x1200px) Image search: [Google]

209KB, 764x1200px

[TN: I'm not doing that sign]

54: Wow!!

>>157174084
I love you man.

File: i-0078.jpg (165KB, 764x1200px) Image search: [Google]

165KB, 764x1200px

I'll try and get through a chapter now,
but no guarantees I can do it right away because I got someone picking me up. But I'll be sure to finish at least 1 chapter today

[Sign] Ishikawa Prefecture High School Level Kendo Newcomer's tournament
Day 1 (Thu):
Girl's individual battle (Basically, two people from each school participates in the individual battle. This year, Shibuki-senpai and Sakuraba-senpai will do it.)
Boy's team battle up to the best 8
Day 2 (Fri):
Boy's individual battle
Girl's team battle to the best 8
<--I'm starting here!
Day 3 (Sat):
The best 8 from the boys and girls will break into 4 each.
Round robin battles after dividing into 2. Then.
The top 4 schools will join a final tournament.
The top team gains the right to join the North Shinetsu Tournament!
"Today's the third day!"
54: Wow!!

File: 1403689465746.png (142KB, 1691x2072px) Image search: [Google]

142KB, 1691x2072px

>>157174084

File: i-0079.jpg (191KB, 764x1200px) Image search: [Google]

191KB, 764x1200px

A certain Saturday on November
I was rounded up to help my family's meal place out, but...

"Wah!!"

"Who-hoh!!"

"Hey, what're you doing Manabuuu!!"
Manabu's dad: Shindou Sakae
".......sorry"

Hmmmmmm
"I really can't focus today..."

"You can't be in that student mood forever!!"
"I am a student...!!!"

Might as well use real swords in a manga with kendo in it. It feels like they're killing each other anyway.

File: i-0080.jpg (214KB, 764x1200px) Image search: [Google]

214KB, 764x1200px

That girl...

This morning, she said she's part of the best 8...

But I wonder how the newcomer's tournament is going...?

"Meeeeen!!"

>>157174524
>kendo

dammit shes too cute

File: i-0081.jpg (209KB, 764x1200px) Image search: [Google]

209KB, 764x1200px

"Men ari!!" [TN: Literally 'Score via head'!!']

So before...
"...it's for you"
I went out of my way to make her some katsu sandwitches,
But maybe I went too far...

"Manabu!! You're forgetting the fried rice for order 5!!"
"Ah... sorry...!!"

Forgetting... forgot something...!!

File: i-0082.jpg (199KB, 764x1200px) Image search: [Google]

199KB, 764x1200px

"I wonder... if she got so nervous she forgot something weird..."
I forgot my spare bra!
Ah!!
I forgot my hakama!!
*She didn't.

"Hot!"
"Ow!!"
"Hey Manabu!! Don't look away from your job!!"

"Shiiiiit..."

Okay, car's here. I'll be back to finish this later

>>157176786
If someone has the raws for ch 54 and 55, if you dump the rest of the pages, I can work on them. Else wait til later

File: 00083.jpg (216KB, 764x1200px) Image search: [Google]

216KB, 764x1200px

>>157177157
Sure.

>>157154382
ty op

the raws come out on sundays? ive seen them drop as early as saturday and as late as wednesday so im never sure

File: 00095.jpg (109KB, 764x1200px) Image search: [Google]

109KB, 764x1200px

Chapter 55

>>157177383
"Excuse me, is my set yakiniku meal
done yet!?"
"Ah, sorry!!"
"Manabu! Bring them over here!!"

"Shit... and I'm busy now...!!"
Why am I fretting out over Amano!!

Amano?!

[I'll TL this part later]

"It's ad mail!!"
Wha!?
That scared me!!

"Shiiiiiiit! The meal store and Amano"
"Everything's ruining my concentration!!"
And I gotta be studying too!!
Aaaaggh
"...maybe he's in his rebellious phase......"

>>157178177
I really like the author panders my armpit fetish.

>>157174524
wtf i love kendo now

>>157177448
[TL banner later]

>>157177510
"Okay"
"Thanks for coming!!"

"Manabuuuu, time to close up"
"Yeah yeah..."

"I'm a lot more tired compared to usual..."

"A text from Amano..."
I was so busy I didn't notice.

"Ah!"
We got second place in the team battle!!

"Second place?!"
"Wow!!"

File: 00112.jpg (38KB, 764x1200px) Image search: [Google]

38KB, 764x1200px

End of 55.

>>157179333
thank you anon for all your hard work

>>157178642
this is some fucking ranma shit

>>157177580
[Manabu text] That's pretty good
"...there"

"Well..."
"...It's not like it's weighing on my mind but..."
"I have to say something or I'm scared of what'll happen later..."

"Evening!!"

"Amano!!"
"Maa-kun!"

>>157177798
>>157177873
>>157178112
Wait a minute...

that pool

>>157177653
"I came here since the match was over!"
"I see... g-good work..."

Oh! Megumi-chan.
"No but... you're amazing! You got runner up...!!"
"Heheheeeh"

"Ah! I wanted to give this back..."

"Thanks for the katsu sandwiches, Maa-kun!"

"It really worked"
"I just wanted to say thanks myself"
"S-sure..."

>>157177729
"I'll ask you again when I have another match!"

".......well..."
"Uhh"
"It's not like I'll make one every time for..."

"Okay, I'm gonna go to the bathhouse with my mom now, so later"

It's flipped over
"...so that's one of the runner ups in the Ishikawa prefecture..."

>>157177798
"Megumi, good match there..."

"Now take your time to rest up"

"That really sucked..."
Haaaaaah

"......fufu"
"But that was surprising"

>>157177873
"You felt so terrible about not being able to win that you cried a lot"
"Shut up..."

"Oh yeah, there aren't any tear traces on me, right?"
Maa-kun's dense... so I guess I'm fine

"I mean... I couldn't help it"
"It was my first match as a regular..."

>>157178060
"I wanted to win"

"But it's great that you won your match as the vanguard"
"Yeah, but..."

"Isn't it because of Maa-kun's sandwiches?"

"You can win the next tournament by having him make sandwiches for all the regulars!"

>>157178112
"Well...see..."
"...it's gonna be hard on Maa-kun..."

"Yeah, it's better for you to be the only one"

"Aaaaghhhh!! Come on moooom!!"
"Ufufufufu"
You're so cute
My child

"Maybe I should ask Maa-kun to make sandwiches when I have my table tennis tournaments"
"Noooo!!"

Washing dishes
Achoo!

>>157178177
Megumi really washes the sweaty parts

>>157178236
That girl really is amazing...

BREEEEEEEEEEED
NOOOOOOOOOOOOOW

>>157178305
55: So that's it

When does Amano fall for him and they start dating?

>>157183259
>When does Amano fall for him

Really?

>>157178359
Before the snow begins to fall in the Ishikawa prefecture...
We prepare several things for winter.

In Kenroku park, Kanazawa, one of the three great parks of Japan...
To protect the tree branches from snapping due to the snow's weight,

They put supports on the tree
[side] we call this snow hanging

"It's gonna be... winter very soon"

"In this..."
"Sluggish cloudy sky"

>>157183259
You must be new to manga and anime

>>157178413
"It's like it's depicting what's in my heart now..."
The results of the mocks he took before

It's my dream to go to Toudai

"...I feel Mikawa-san has gotten farther again... (small) It was difficult though"

"Although I'm not ready for the center since I'm a first year..."
"I wonder if I'll be okay..."
"And finals is coming very soon..."

"Ah"

>>157178458
"Maa-kun, what a coincidence!"
"Let's go home together"

"..............yeeeaaaaahh..."

"It's pretty cold today"
"Maybe the first snow will fall soon!"

"There's gonna be lots of snow!!"
"Are you a dog?"

"And my mock exam results are stressing me out..."
"You're such a carefree girl, Amano..."

"Ah!!"
"Look look!!"

>>157178525
"They're inspecting those road sprinklers"
"They aren't sprinklers... they're snow melting pipes"

In the Ishikawa prefecture, to counter the snow,
There are places which bring in snow melting pipes, where people bury pipes which carry water through underground, release the water, and melt the snow.
[side] This isn't a water fountain at all!!
Through November and the first 10 days of December, they perform some garbage and rust removal as it clogs the pipes.

"It's finally winter! ...that's what it feels like"
"......I guess so"

"Hey! Maa-kun, wait!!"

>>157178359
Wait really? What the fuck. Japs are weird. Just let trees be trees man they can take care of themselves.

>>157178591
"Ah!!"

"Aaaaaghhh!! This fountain's way too strong!!"
I'm super wet now
"Ahhhh, that happens sometimes (small) sometimes, its a mischievous little guy"
And it's a snow melting pipe
Sometimes, the pipe head gets clogged and it recklessly comes out....... that's seriously one of the Northwest Japan tidbits.

"Aaaaaaghh"
"Don't wipe it so grandiosely in the middle of the road!!"

>>157178642
"Ah"

"It's snowing..."
"Wahh!! This is graupel!!"
*It seems like grains of ice under 5 millimeters in diameter is called 'graupel'. In the Hokuriku region, this falls relatively often and it piled up!!
<- author

So cooold!!
"Hyaaaaaaaaah!"
"It fell into my shirt!!"
"...why is this happening!!"

>>157178695
Haaah...

Maybe he isn't studying today...

National High school Center mock exam results

So that's it.

>>157178755
"Whoaaa!"
"It piled up"

"What's wrong, Ama..."

"Okaaaay..."

>>157178803
"What're you doing Ama........"
"Wah!!"

"What're you doing!!"
That's dirty!!
"We're having the first snowball fight!!"

>>157178860
"This isn't snow, it's glaupel..."
"Mufufu..."

"Whoop"
"Gyaaaaaahh!!!"

"Ahahahaha!!"
"...dammit..."

"Don't get too full of yourself!"
"Whoa..."

>>157178913
"Take that!"
"Raagh!!"
Heheheeeh!
"You can't hit me!"

You aassss!!
Take thaaaat!!

"Hyah!!"
"I got so wet...!!"
Owowowow...
"Karma! Karma got you there!!"
Hahaha!

>>157178970
"Aghh!! This sucks!!"
I'm all wet inside!!
"I...I can see your panties there..."

"Haaah..."
"Man..."

"...when I'm with you..."
"Sometimes what I'm worrying about seems foolish..."

"I see!"
ehehe
"It was fun"
"Ahhh, I'm tired..."

"Let's go home, we're both gonna catch colds at this rate"
"Wah!! Wait!!"

File: serveimage.gif (76KB, 280x340px) Image search: [Google]

76KB, 280x340px

>>157191631
>"...when I'm with you..."
>"Sometimes what I'm worrying about seems foolish..."

>>157179035
I got extremely wet...!
Make sure to wipe yourself properly

"My exam results..."
"It was peeking out of my pocket..."

Hah
"By any chance, did Amano........."

See this thing...
And try to cheer me up...

>>157179097
"...hold up a little bit"

"Sorry for the wait"
"...what's wrong, are you hungry Maa-kun?"

"...Amano"

"I'll give you half of this"

"Uh, you sure?"
"Come on, don't worry about it..."

>>157179178
"Just take my thanks"

"...what's this about?"

"...I got something out of it, so it's fine"
"...I see"
"...eat it as my thanks"

The winter work is in order... and autumn is at its end
It's good
It soaks into my cold body...
Now is the season when baked potatoes are delicious

>>157179333
So coooold
The people looking at them is also cold...

I know I missed some parts because of phoneposting in these two chapters, but you guys want one more chapter or fill in the blanks.

Thanks anon.

>>157192711
one more chapter if you can pls, thanks for the translation as always anon

>>157193335
I was going to, but my internet conked out. I'll do it if thread's up when I get up in a few hours

>>157177976
Nope, they come out on Tuesdays (GMT)

>>157193463
I love NULL

>>157183587
Yeah, I don't think Amano will fall for him either.

Thanks so much for this!