Did they just smash their heads on the keyboard after translating

>>155506115
Looks like some serial reg
>hcl

File: 1480729379319.jpg (21KB, 374x484px) Image search: [Google]

21KB, 374x484px

>>155506115

>>155506115
There was a 5 Guys in Jormungand?

>>155507618
I'll always remember you DHJNJGKL

>>155508080
It was a generic burgertown in an airport.

>>155508223
Dunno, the red checker and the sign saying where the spuds are from is 5 Guys

Probably 6 Guys like anime Japan has WacDonalds

>>155508292
"A 5 guys but we're not gonna call it that because lawsuits," seems reasonable enough.

>>155508493
I wonder if they even asked 5 guy for permission. I would like to imagine if they asked, 5 guys would be like "hell yeah dude" and it'd be cool.

Same goes for a lot of brands, really. It's free advertising really, and if the show is good and/or the setting or product becomes a meme in the fan following of the show, you sell more product.

>>155509095
You don't ever, at any point in time, want to be in a position to have to ask someone to use their image. Ever.

Thats why they use fake brands.

>>155509290
This. Big companies don't see it as free advertising, they see it as easy royalties.

>>155509395
It depends on the company's corporate culture, but as a rule, it's just easier to have MC-kun use a Somy Viio.