[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y ] [Search | Free Show | Home]

What is the greatest atrocity committed by a dub/localization?

This is a blue board which means that it's for everybody (Safe For Work content only). If you see any adult content, please report it.

Thread replies: 17
Thread images: 4

File: ep-353-5.png (172KB, 500x306px) Image search: [Google]
ep-353-5.png
172KB, 500x306px
What is the greatest atrocity committed by a dub/localization?

Hard mode: No Germans

Dante Must Die Mode: No 4Kids
>>
Macek?
>>
>>153911553
>>
>>153911434
how can you judge anything an atrocity if you can't understand japanese, fag?
>>
File: 1487705972809.jpg (116KB, 1280x720px) Image search: [Google]
1487705972809.jpg
116KB, 1280x720px
>>
Cardcaptor Sakura or Sailor Moon.
>>
>>153911434
Ken french dub.
>>
Ghost stories dub
https://www.youtube.com/watch?v=SxJ4VWoeOzs
Not that there¡s wrong with it
>>
Digimon Adventure

https://www.youtube.com/watch?v=jdES97hzrd4
>>
File: comic331_zps0e179cf7.png (215KB, 650x902px) Image search: [Google]
comic331_zps0e179cf7.png
215KB, 650x902px
The worst thing is that they carried the localization changes over to the anime.

It was pretty jarring to hear Maya say ramen and the subs say "hamburgers."
>>
>>153911434
I usually steer clear from dubs, so don't have many examples to judge, but localization of Detective Conan, or should I say Case Closed, always makes me cringe and wonder why they even thought it to be necessary in the first place.
>>
>>153911434
The Ruroni Kenshin redub they did a few years back. The first one was perfectly fine. Why ruin it?
>>
>>153911434
>Dante Must Die Mode
mah nigga, DMC is such a great game
>>
>>153912101
Well, it wouldn't truly be Ace Attorney without hamburgers.
>>
>>153911954
He said atrocity. The Ghost Stories dub is intentionally stupid and nonsensical. The dub is objectively superior to the original show.
>>
File: gbf_dub.webm (1MB, 1280x720px) Image search: [Google]
gbf_dub.webm
1MB, 1280x720px
This.
>>
>>153911818
You don't need to understand japanese to know that RAYON MAGIQUE is stupid
Thread posts: 17
Thread images: 4


[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y] [Search | Top | Home]

I'm aware that Imgur.com will stop allowing adult images since 15th of May. I'm taking actions to backup as much data as possible.
Read more on this topic here - https://archived.moe/talk/thread/1694/


If you need a post removed click on it's [Report] button and follow the instruction.
DMCA Content Takedown via dmca.com
All images are hosted on imgur.com.
If you like this website please support us by donating with Bitcoins at 16mKtbZiwW52BLkibtCr8jUg2KVUMTxVQ5
All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties.
Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
This is a 4chan archive - all of the content originated from that site.
This means that RandomArchive shows their content, archived.
If you need information for a Poster - contact them.