Tremble, right arm of mine. By our agreement, I order you.. Steins;Gate

File: 1487620452550.jpg (1MB, 1726x1305px) Image search: [Google]

1MB, 1726x1305px

S t e i n ' s G a t e

File: maho.png (87KB, 300x344px) Image search: [Google]

87KB, 300x344px

>>153734191
But anoooon, we just had one.

nullpo

File: 10507853_356656761177134_2033021783_a.jpg (21KB, 306x306px) Image search: [Google]

21KB, 306x306px

When Amadeus asks Maho to protect Hououin Kyouma, chills.

File: allsmiles.png (280KB, 500x500px) Image search: [Google]

280KB, 500x500px

>>153734897
when Maho meets Kyouma for the first time

>>153734775
gah!

File: stratfor-social-0516.png (23KB, 200x200px) Image search: [Google]

23KB, 200x200px

So how inexecusable is Adam's translation?

Is it even worse that he defends some of his word choices on twitter?

>>153735687

Honestly it was pretty bad in comparison to the first one. I hated how he thought it was a good idea to switch the first and last names around and to get rid of all Japanese honorifics like Kurisu calling Maho "senpai".

File: character_image7.png (174KB, 850x800px) Image search: [Google]

174KB, 850x800px

Best girl

File: daga otokoda.png (2MB, 1268x1292px) Image search: [Google]

2MB, 1268x1292px

>>153737448

>>153736232

This. Once again a reflection of how Japan can't understand foreign markets/audiences.