Thanks Dogakobo
Why is Gabriel so shit? She ruined the whole episode.
isn';t there a better res of this?
baka
I want to dream of Gabriels
My wife Vigne is incredibly demonic!
>>153730962
Satania guide my cock!
>>153730919
Not OP. 1440x810 is the optimal resolution for 1080p-sourced screenshots of this show: https://anibin.blogspot.com/2017/01/1_90.html
>>153730610
you mean Thanks Hagure Yuuki
>>153730919
It might be possible that the art is uploaded on a nip site, but I've long since forgotten how to find such things.
They have taken this good girl act way too fucking far. Nobody wakes up this early on a day off.
>>153730610
Kira still has the best end card.
the dog stole her bread AGAIN lol get it?
>>153731161
I like this one better. It's lewder.
>>153731288
I don't usually like running gags but this one's funny.
Reposting dumb memesubs once for people who asked and missed the older thread.
https://my.mixtape.moe/qkkans.ass
Gab is living the dream
We've played around enough, it's time to kill the angels.
>>153731566
Finally watchable subs.
DUMB
U
M
B
What was the endcard for episode 6? I think I'm missing that one
>>153730978
The cutest.
>GABRIEL Dropout
>it's not even about Gabriel
Who /devilish/ here
I want to teach best girl about baseball
>>153731233
>>153731270
Vigne has manhands
You've made Vigne angry.
>>153730610
I want to commit a sin
>>153731821
I want them stroking my cock
>Sex with Gabriel
>Sex with Vigne
>Sex with Satania
>Sex with Raphiel
Rank them
>>153731832
I would happily let her murder me if it would push her over the edge to become a real demon
>>153731903
Raphiel>Vigne>Satania>dog>Gabriel
>>153731903
6/10
10/10
3/10
7/10
>>153731797
They should just make the demons the main characters at this point.
>>153731903
Consensual/loving tier:
Vignette
probably winds up S&M tier:
Raphael
She chickens out at the last second tier:
Satan
Like a dead fish tier:
Gabe
>>153731903
Sex with Gabu
>>153731903
5/10
10/10
10/10
7/10
>>153731903
9/10
10/10
6/10
4/10
>>153731903
Cold tuna sex
Passionate vanilla sex with lots of handholding and cuddling
Rape/tricked into awkward sex
All kinds of kinky shit
>>153731903
Threesome with Gab and Vigne would be perfect. Ignore the rest.
>>153731903
3/10
7/10
5/10
8/10
no bully
>>153731903
Sex with Gabriel in the missionary position with handholding and kissing for the sole purpose of procreation.
Anything else is irrelevant.
>>153731903
Vigne > Satania (once you get going and she can't speak) > Raphi > Gabu
>>153732144
>>153732144
>>153731903
10/10
9/10
10/10
10/10
>>153732168
This is still the best scene in the entire series so far.
>>153731903
Gabriel>Vigne>Satania>Raphiel
>>153731903
>Gab
Could be emotionless cold tuna sex or passionate wild sex if RMT was involved. So either 6/10 or 10/10
>Vigne
Straightforward vanilla sex. Plain and simple. 8/10, but could be higher depending on the mood.
>Satania
Too dumb for sex, but could be tricked into virgin sex. 6 or 7/10.
>Raphi
Femdom sex. 5/10 for acquired taste.
>>153732168
I can't believe Gabu killed Satania
>>153731903
>Vigne
Would be hella embarrassed at first but would get more and more into it and instantly come when you tell her you love her. 9/10
>Satania
Completely clueless but her inexhaustible reserves of energy would make it memorable nonetheless. Once you've given her some experience she'll ask for it every day. 7/10
>Raphiel
Hot body and has potential to be mind-blowing but is more likely to try to rape you with a strap-on. Also would whistle for a dog to jump out of the closet and join in halfway through. No thanks 3/10
>Gabu
Dead fish, but it would be cute to watch her attempt to hide her pleasure. 6/10
>Bonus: Tapu
You'd have to rape her 6/10
Official best Dropouts power ranking:
1. Satania
2. Vigne
3. Tapris
4. Class Rep
5. Sensei
6. Raphiel
7. Coffee Shop Owner
8. Dog
POWER GAP
9999. Gabriel
>>153732428
You must come up with an evil deed for her to do.
>>153730610
cutest episode in this series.
>>153731903
4/10, she would smell and it'd be like fucking a dead fish, zero effort on her part, but you're still fucking an angel
10/10, it'd be sex in the missionary position with lots of kissing, she'd try her hardest to satisfy you and probably engage in leg locking
8/10, she'd be very adventurous and ready to try almost anything, bonus points for being /fit/ and having a nice body, she'd probably go too far one way or another though
3/10, it'd start out with her being submissive (bonus points for this part) but sooner or later you'll be wearing bondage gear without knowing the safe word
>>153732428
I feel like there should be a split between fallen/angel gabe
angel gabe was really cute
>>153732428
I miss anons talking about how to shit properly.
>>153732435
what
>nyaa is almost at 100 posts
Kinda enjoying this shitstorm meself.
>>153730930
I laughed more than I should have.
>>153732564
I'm enjoying with the popcorn the butthurt of the memecartel. They are acting like a spoiled children.
>>153731566
This is awesome. You should post it on Nyaa. Call it the Herkz edit or something.
>>153731808
>>153732564
Imagine when FFF uploads their typeset but unchanged CR script release, looking forward to it.
>>153732130
Threesome with Satania and Raphi would actually be the best. And by threesome I mean teaming up with Raphi to make Satania feel good.And by that I mean rape, with sodomy, spitroating and mindbreaking.
>>153732584
OOO WHATCHA SAAAAAAY
OOOO BUT YOU ONLY MEANT WELL
>>153732564
I can't, it's physically painful to try to read that mess
It's bad enough when they come to /a/ and try to peddle that
>>153732477
Take off her dumb meme sweater in public.
>>153732604
why is she so perfect
>>153730610
>Itadakimasu= Through the dark lord. Amen
Why is this shit allowed?
I, for one, think these subs are hella good.
>>153732647akuma
We should compile the memesubs next to the obvious proper translations and send a collage of it to CR, telling them this is why their service is not worth paying for. If the meme cartel gets publicly fired I might consider subscribing just to spite these faggots and never even use the service.
>>153732665
Because she's a risen demon.
>>153732666
Are you not pleased, Satan?
They had to fucking put the dog in the last minutes? Fucking dogakubo or whoever directing this shit.
>>153732564
>>153732785
I love this crazy bitch
>https://www.nyaa.se/?page=view&tid=901301
>Edited it to loop through 1 to 4 Gabriels
I'm going to sleep with this
>>153732564
I like the guy who claims he doesn't even find the show funny and is just watching it for the subs the best. He's literally just in this to see people reference heaven/hell every two lines. That's why he watches anime.
>>153732871
No. He just got completely proven wrong but his ego is too fragile to admit it so he's desperately looking for a way out.
>>153732564
>always one aspie in the comments saying you're not allowed to ever complain about subs
>>153732857
Sweet dreams, little demon
do you think Gabe will ever get her shit together, or will she be worst girl forever?
maybe she'll run out of money and have to cancel her WoW subscription
If Vigne is from hell, then I don't want to go to heaven.
Why are demons so much better than angels?
paka
>>153732963
Her redemption is by tricking Vignette and Satania to become better people through good deeds and turning them to God.
Not that she planned it to begin with. She still has to become less of a shit. I'm 50/50 on Raphiel becoming a demon.
>>153732695
I would gladly pay for this kind of subs.
>>153732975
Because the angels are brutal and unfunny bully cunts.
>>153732564
I'm always reminded how good we have it here on /a/ whenever I see people outside discussing anything anime related
>>153733037
t. satania
>>153732608
They'll be to afraid to upload them.
>>153733037
That's really only Raphi though.
>>153733039
>Why would a respected good VN translator defend this translation if it really was obviously objectively bad?
>Attacking the VN translator and trying to imply you know better is not a valid answer
Holy fucking god, this is quality shitposting.
>>153733039
I've read some of his posts, his points are all over the place and he refuses to listen, I know we have our fair share or retards but hes something else. Although I just remembered, he actually browses /a/, he's probably in this thread right now.
>>153731566
I can't believe I watched the whole thing.
>>153733129
Gabu literally murdered Satania twice
>>153733039
How is "they're making shit up" not a valid argument for it being bad subs?
>>153733064
I wonder why people are blaming them just now. FFF is a part of memecartel, basically the fork of commie. They are always doing shit work, even when CR translation is relatively OKish, they are meming it and doing a shitty edits. It's really nothing new that they are defending something which they are actually doing by themselves.
>>153733167
I'm sure she didn't mean to.
>>153733039
>respected good VN translator
>>153733039
>respected good VN translator
whoa, amazing credentials there
>>153733157
That's the type of autist that should just put a trip so I could filter him.
>>153732435
SUGOI~!
>>153733243
>>153733161
Thanks for your patronage.
>>153730999
D E V I L I S H
>>153733335
Gokuro.
>>153733392
noice
>>153733039
This guy may be genuinely autistic
Vigne asks you how she can be naughty. How do you answer?
>>153732604
I think they're making the subs worst and worst just to screw with us.
>>153733435
worse
>>153733431
being my gf
>>153733431
Teenage pregnancy.
>>153733431
Holding hands
>even people paying for the service hate the subs
what did cr mean by this?
I kind of miss Mori now.
Cute ED.
>>153733039
>>153733428
That's probably the same retard that getting triggered by this picture. Anon was right, cartel unleashed him onto us.
She's got the deadly gaze down. She has potential, she just needs inspiration.
>>153733431
I would tell her to watch mobster movies and act like the people there. I'm sure she would take assiduous notes.
>>153733516
kek™
>>153733553
Why would Vigne dream about Gabu of all people?
>>153733431
Farting on me constantly. This is also how she'll wake me up.
I like how anime has mastered the art of showing just a tiny bit of the girl's butt
>>153733575
No, don't be a moron.
>>153733431
For her next math homework, she should solve the problem butnot show her work.
>>153733590
She got that sheep fluffiness.
Even people on MAL forum are complaining about the subs. Wow. This is totally unusual.
fuck gabbu
>>153732608
Imagine when my friend finishes typesetting in a few minutes and we release an original translation.
>>153733590
She couldn't even get her imagined Cerberuses to jump over the imaginary fence.
Vigne has brain problems
>>153733428
https://www.nyaa.se/?page=view&tid=897178
>>153733706
I plan to. Fantastic image.
Is Satania the cutest? She gets so happy just tagging along.
>>153733516
Did mori stop subbing stuff? I'd hope he'd stick to shorts to not kill himself from trying too hard.
>>153733706
yea, yea.
>>153733706
noice
>>153733431
by having sex with me
>>153733738
Wait what the fuck? Is he bipolar or something?
>>153733805
Loving all this Gabbuse.
>>153733771
She and Vigne are neck and neck in the cuteness contest
>>153733590
gabu is small, cute and fluffy like a sheep
>>153733738
So out of the only 2 people defending subs from today's episode, one of them is being a retard on purpose, and the other is Herkz?
>>153733738
he is just shitposting, right? because otherwise he is clearly bipolar
>>153733738
>bassgs435 then
>bassgs435 now
What the fuck happened?
>>153733946
So both of them are being retards on purpose?
>>153733959
Cartel commandeered his account.
>>153733950
By bipolar, you mean he's a hot-cold type character, right?
>>153733982
pretty sure herkz is a natural
>>153733921
I didn't know sheep were supposed to stink that bad.
>>153733959
You know about those 5 cents that get deposited in your account by supporting you-know-who?
>>153734000
I think he meant a character that acts both in a heavenly and devilish way.
Satania has the cutest interrogative mark faces.
>>153734014
Yeah pretty much
>>153733959
he got MEMED
>>153734022
they kinda do, and while I wouldn't sniff a sheep, I would sniff gabu all over
>>153734022
Farm animals stink to high heaven, yes. Isn't it obvious?
>>153733738
Panda-monium?
>>153731903
raph>vigne>tap>satania>gab
Raph would be into humiliation and would be the most fun to fuck. Would probably give you handjobs and blowjobs in public just to fuck with you. Easiest to turn on hardest to get off. Very dominate.
Vigne would be vanilla for the most part at first. Most likely to be a sub. Expect lots of handholding and leglock. Would only fuck the man she marries. Passionate sex but wouldn't be often. Probably would love shiribari for the elegance of the rope work and the trust that goes into it. Hard to turn on and would get off rather easily.
Tap would be an interesting choice. Probably would have no idea what sex even is and wouldn't even know what to do with a dick. Would study the anatomy and learn about it. Very submissive and you could do a lot to her. You could put a vibrator in her panties and have her walk around while messing with the intensity settings. Would be most likely to have a FFM threesome. Not easy to turn on but will come multiple times until she is almost catatonic.
Satania would try to be dominate and fail hard. She would think what she is doing is sadistic but would be pitiful at best. Could easily be duped into weird sexcapades. You could probably get her to do anything with the correct wording. Loves the idea of leather and bondage but wouldn't know what to do with it in practice. Would probably be easy to turn on and easy to get off and keep going until she showed you up.
Gab would be a lazy bitch. Probably would just give you a handjob if it meant not having to fuck. She would probably have bored face the whole time. Would fuck while playing games. Hard to turn but extremely easy to get off. Surprisingly sensitive but wouldn't enjoy it much. Really only interesting for the loli body. Would fuck for games.
>>153734039
>interrogative mark
>>153733812
DED
>>153734085
At least with sheep, you can cut off their wool and make a nice cozy sweater. Can you do the same with Gab?
>>153734118
Just the expression, I mean.
Guys, I think I'm starting to like Vigne more than Satania.
>>153734039
she's like a puppy
>>153734093
It's un-bear-able.
>>153734147
I'd wear a sweater made out of Gabu hair
>>153734174
Me too.
>>153734147
Spongebob could so I would say so. She's fluffy enough, it's why the sheep analogy was made.
>>153732435
How'd Vigne go from this to that?
>>153734174
I know how you feel, but I will stay devoted to Satan for now. It was a Vigne episode after all, it's bound to raise her stock.
>>153730610
now this is how ass and legs should be shaded, not that giant pimple bullshit.
>>153734248
>>153734147
Her fluffy hair should make a good jacket inserts.
I want to suck satania's satanias
>>153731566
Great. Now I wanna see doujins with Vigne's smelly hairy armpit.
LEGS
>>153734248
Perfect.
>>153732168
How do I get Gabu to step on me and let me lick her bare feet?
>>153731566
Sankyu.
>>153734248
Raphiel needs to get an episode soon so I can feel better about fapping to her.
>>153732736
10/10
>>153734487
Raphiel is better for that. Sadly for you she is already my fart-mistress. They smell heavenly.
>>153734529
This.
>>153734432
Vigne has nice legs!
>>153734529
soon
>>153734604
Doujins with a bit of chub would make my dick explode.
>worst episode so far
>also has the least amount of Satania
>>153734561
Just look at those eyes. I can see the horror of the world just hiding behind them. That vacant stare, that mask of tranquility.
Angels are terrifying.
>>153734432
post Gabu feet please
>>153734561
>fart mistress
How do you people come up with that
>>153734740
>worst episode
kys
>>153734785
Presumably after a trip to the fart palace
>>153734747
I love her eyes.
>>153734785
It's a reasonable title to describe her role in our relationship.
>>153734764
>I base my opinions on other's opinions
Well I'm kinda sad about him.
>>153734842
>>153734772
Gabu feet
>>153734764
Translation: I found out that the woman who translated these games, who I want to fuck, said they were fine. Time to pull a 180.
>>153734764
Oh god, is the guy he's talking about is the one who made the "super duper fireballer" and "super duper one percenter" patch for Dangan Ronpa?
That explains a lot
>>153734842
her pupils are almost always constricted. Must be a heroin addict. Gab fell victim to vidya and raph fell victim to drugs. Shame.
why are there no GD doujins
>>153734925
Raphiel's only drug is bullying satania.
>>153734604
Fatass, based satania will make her underwear budget even higher.
>>153734910
a few frames into the scene right there you can see a line between the insides of her thighs, what is that?
>>153734910
That's one sexy foot.
>>153734764
>I can't form my own opinion and now I'm defending these subs out of guilt rather than actually liking them
Pathetic little shit.
>>153734740
It was a good episode, we'll have more Satania soon though there's 4 eps to go.
>>153734919
This is the translator he's talking about: https://twitter.com/BlackDragonHunt
At first he's like
>"I think it's better if you're a good girl."
but then this pops in his head and he's like
>"A-actually, I know how you can be bad..."
>>153734925
>>153734979
wait a minute, Miosis can also be caused by anti psychotics.
>Antipsychotics, including risperdal, haloperidol, thorazine, olanzapine, quetiapine and others
She really is a fucking nutjob.
This guy is hilarious.
>>153735115
Her and vigne are pure, the only pure girls in the show. They do nothing wrong. No drugs or bad conditions.
>>153735140
>guy
Naine is a chick (supposedly, most likely a tranny like all other "female" fansubbers).
>>153735115
>She really is a fucking nutjob.
What was your first clue?
>>153735140
You dont have to cap your own posts and upload them here kid.
>>153734910
Gabufoot.
My wife Vigne is so cute.
>>153730946
oh geez
>>153735327
Our wife Vigne is the cutest.
Neko Vigne!
>>153735140
I don't see anyone worthy of note praising them except the usual basement dwellers like herkz, xyth something and this tranny: >>153735067
What's funny is that all these "translators" on twitter have like 0 followers and 50K tweets.
>>153735240
>>153735199
Fuckin owned hahahaha.
>>153735306
fat foot
>>153735417
:^)
>>153735221
the constricted pupils of course. I know I'm just as surprised as you. Who would've thought that someone as sweet and cute as raph was suffering from Sadistic personality disorder.
>>153734984
an edge of the shape judging by how off center it is
>>153735240
hi Naine
>>153735140
Damn those stupid viewers for not liking the subs. What do they know, anyway? They're only the people who the subs are intended for. Obviously it's more important to please the people who don't want or need subs.
>>153735140
Is that a Commie dev? Smells and looks like a Commie dev.
How does this doggo know where Satania is at all times?
>>153733506
they went too far and tipped people off to how bad the subs are
>>153735526
Raphiel trained him to recognize the scent of Satania's vaginal fluids. It's only a matter of time before worst girl is tied down and knotted.
>>153735306
And now for something completely different
https://youtu.be/x7FD9PNpfpo?t=45s
>>153734512
>>153733506
>>153735546
this is actually incredibly beautiful
>>153735567
What was up with the default picture being a cat in a top hat for a while anyway?
>>153735397
Did Gab do this on purpose? Does she know what kind of forces she's dealing with here? No one demon should ever be allowed to be this cute.
>>153730691
Because the manga's better
>>153735526
Dog is God.
>>153735526
Would've been funnier had the dog not come because she was giving the bread to someone else
Literally everybody hates the subs.
>>153735873
Good, if Crunchyroll (Read: the actual "translators" who were once fansubbers) actually face some backlash for this then I'm going to be so fucking happy.
>>153735873
Except translators.
All translators love them and translators are the only people that matter.
t. Daiz
t. Nyaa mods
>>153735933
Translator here, they're shit.
>>153735873
>Well they're name is "HorribleSubs" I guess they knd of live up to it.
AHAHAHAHAHAHHAHAHAHAHAHAHAHHAAAHAHAHAHAHAHHAHAHAHAHAHHA
>>153735845
Or it shows up but doesn't take the bread because it's for Gabu.
>>153731571
Gab sleeps like my lazy ass cat
>>153735933
Hail translators.
>>153735933
Translators aren't the ones paying Crunchyroll subscriptions.
>>153735873
>inb4 someone calls you autistic or extremely buttblasted for compiling this
Would you prefer that Raphiel act more sadistic/harder bully(ep1), do more cutesy/lighter bully(pic related), or move away from bullying Satania all together?
I honestly enjoy her character, but I'm not sure which option would be best. She's clearly the least involved of the 4 main girls.
>>153735873
Little did this translator know: you do NOT fuck with something everyone knows, such as the itadakimasu.
Can't wait for the heads to roll.
>>153736069
Wouldn't be surprised if Herkz or Xythar screencaps it for their Twitter so their 3-4 followers can laugh amongst themselves.
>>153735873
Can someone tweet this to them or do something? I just want to see them shitting themselves or something like that.
>>153736144
>tfw all their tweets have basically around 4 likes
Why do people on Twitter that have basically no followers keep tweeting? Some of these people have over 25 thousand tweets. That's fucking insane. Do they not have a life?
>>153735873
Send/Tweet this to CR and let's see what happens.
>>153735967
That just means you're not a good translator. You might know Japanese, but there's more to translating than that. You also need the ability to ruin jokes and damage characterisation with rewrites, and that's a much rarer talent. Man, I bet you're so bad you don't even try to work italics into every sentence you can. What a terrible translator you must be.
>>153736101
I'd like it if she continued to bully or put Satania in embarrassing situations but not be so obvious about enjoying it. It's almost like she's a laugh track or something. Make her a smug bully.
Vigne trying to be evil is much more adorable than Satania trying to be evil, she definitely just clenched my number one spot.
>>153735873
so good
>>153736238
>irad-akuma-su
wat
>>153736213
I agree. I think the the best course of action would be increasing the bullying and embarrassment while making her less giddy. I feel like the first episode handled it best.
>>153736238
>it took until the itadakimasu for those people to notice the subs were off
>>153736144
Well, they did trolled whole audience and Crunchyroll while getting money for memesubs. Might as well laugh while at it. I wonder if CR bright enough to fire this translator and never hire him again. Though if not CR, he will apply to Funi or Amazon and they accept him with open arms.
>>153736355my semen in her coffee
>>153736313
It's a pun on "That's so rad!" and "Itadakimasu." Vigne is very hip.
>>153736355
>>153736101
Sadistic/harder is my fetish, but I think it's better for her character to continue with the lighter trolling.
I kind of wish she'd do something nice for Satania now and then though. Like maybe in the last episode she gives Satania a melon bread with no tricks and a smile.
>>153736417
HAP-PYWhy is the opening so bad?
>>153736325
They had to notice something was off, but they shrugged it off because they are casuals.
The thing is that even casuals know itadakimasu, they just couldn't ignore something so blatant.
>>153736355
>you pissed in my coffee, didn't you?
>>153736538
It's a well known phenomenon https://en.wikipedia.org/wiki/Choice-supportive_bias
>Know enough Japanese to grasp some of the simpler words and sentences but not enough for everything so still have to glance at the subs every now and then to make sense of everything
Fuck.
>>153730610
Full ED release when
>>153736519
It's a random string of notes pretending to be music.
>>153736505
>Satania eventually realizes Raphiel is bullying her
>Raphiel starts acting all nice to keep her on edge
>gives her melon bread and the dog doesn't steal it
>paranoia eats at her for an entire week
If only
first thing I see in the comments is some admin with a pony picture. I sometimes forget who we're in business with.
>>153736178
You think 25k is a lot? Herkz's previous account (that was b&) had like 50-80k if I'm remembering the screenshot of it correctly. What a sad existence.
>>153730610
i want to make vigne a single mom
>>153736666
>6666
>>153736658
Satania turning into a schizo when
>>153736666
Satania please
>>153736666
DEVILISH
>>153736519
I thought it was catchy.
>>153736666
Stay away from my wife Satan.
>>153736666
Satania, that's fucked up.
>>153736648
>>153736519
fuck you i like it
>>153736658
This would be great for both of their characters. Satania wouldn't be sure how to feel about Raphiel's bullying and Raphiel gets to act different for the episode.
>>153736665
But how? Don't they have other things to do like play games or something? Do they literally just tweet every 5 minutes for years?
>>153736666
How devilish!
>>153735873
Now there's no more excuses, Daiz/Herkz. Even the CR users can tell that these subs are utter garbage. What's your explanation now? That they're anons in disguise?
>>153735546
Do they just hire people off the streets or they just that shitty
>>153736519
The OP has really grown on me. First time I listened to it I thought it was hot garbage but now I find it stuck in my head at random times, specially the HAP-PY part.
>>153736750
Yeah. They're all me. Don't worry Herkz, I'm samefagging for all of you.
>tfw rewatched the episode 3 times all with 3 different subs
HELP
This episode needed more Satania
>>153736822
I wish I spoke something other than English. Why do I have to get stuck with the worst sub.
>>153736822
>woke up just in time for [ESL]
Thank you for saving some of my sanity ESL anon.Brace for watching the episode yet again once those other anons get their full translation out as well
>>153736750
all me btw :^)
I THOUGHT ESL WAS SUPPOSED TO FIX THIS SHIT
AKUMA POI
AKUMA, AS IN DEVIL
POI, IN A WAY RESEMBLING THE PREVIOUS WORD OR PHRASE
AKUMA POI
DEVIL LIKE
FUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUCK
>>153736822
There's even an original TL incoming. Even the Dark Lord can't save you now, anon.
>>153736876
Hold off on the ESL.
>>153736822
>tfw have to rewatch the first 6 episode without HS now
>>153736880
It's not that off.
>>153736880
They actually forgot to fix this one I think.
>>153735873
So the only people who like the subs are cartel memesubbers who, for the most part, don't even watch the show?
>>153736880
this is why we need DJT back
>>153736750
Their argument has always been that most people are plebs who just can't appreciate a good translation when they see it, so there'll be no change in their stance. Subtitles aren't about the viewers to them, they're just a way for the translator to show off how creative he is. The more you change the more creative you are, so the better job you did, right?
Doujins of Gabu camwhoring to pay for her microtransactions when?
>>153735546
>people not know what a "homer" is
is this a meme now?
>>153736978
At this point I believe it's a contest in their little circlejerk about who can get away with the memest subs without getting fired and then brag about it on Twitter to aforementioned circlejerk.
Feel like I hit the nail on the head.
>>153736967
Fuck off.
>>153736880
>sit down
>man it's going to be good to be able to enjoy an episode of gabu drop without all l these stupid fucking puns
>start episode
>get relaxed
>guard is down, feeling comfy
>suddenly this shit
Just end it already.
>>153736924
Yes it is you FUCK
>raise hell: to complain in a loud and angry way about something
ARE HER CLOTHES GOING TO COMPLAIN YOU FUCKING IMBECILE
>Well, perhaps you could start by dressing more devil-like
DONE
FUCKING FINISHED
GAME SET MATCH
>>153736967
Isn't it still going on in /jp/?
>>153737011
Forgive everyone for not being American.
>>153736880
Yeah, he mentioned that he noticed that one right after uploading it. There's also this one ("is too much of a hurdle" is the original), the part with delinquent Vigne that I can't even begin to try translating because fuck that weird dialect, and most likely something else too.
>>153736101
cuter lighter bullying and pranks. Satanya doesn't seem to mind her bully at that much since they are hanging out now
>>153736325
Surely you don't actually believe that pirates were the only ones who hated the subs until six weeks into the broadcast. I assure you CR subscribers knew.
It's just that the subs have gotten more and more retarded to the point that even the ones who just sat back and let it happen can't even stand it anymore. Everyone on every place I've been to has been a lot more vocal for the last two episodes even though complaints have been around since the start.
Any v2 for ESL?
>>153736992
>>153737056
Don't think it's just non-Americans. I've seen actual Americans make that claim.
>>153737171
I'm on it.
Hey guys, I have a devilish gift for you.
https://www.nyaa.se/?page=view&tid=901324
Before anyone whines, no I didn't TL note the akuma pun, but I did note the kanji/word pun that I noticed no one here is complaining about, so I'll just assume none of you understood it.
>>153737184
Burger here. There's no such thing as "throwing a homer." I assume they were going for something like "hit a home run" in baseball, but were retarded and ended up with nonsense.
>>153737221
Noice and thank you.
>>153737237
God bless.
>>153737221
Maybe just wait for the original TL? Anon said it was coming "soon" a few hours ago so it should be out SOON.
>>153736238
What the fuck was the point of "hommer" or whatever? I honestly didn't understand it
>>153737240
Yeah, that was a headscratcher. I can safely say I've never heard someone say "throw a homer".
>>153730610
>you will never get to punish a "naughty" vigne by putting her over your lap and spanking her tight, little rump until your knees are soaking wet with her girl spend
Shame, that.
>>153737285
Look up.
>>153737040
Yeah, it basically is just a medium to show how big their egos are, being as paranoid as possible and complain about everyone that doesn't like you. They all have insecurity problems, probably.
>>153737285
I have nothing to do anyway.
GABURIRUUU~ GA HITORI
>>153737296
I didn't get it until I read >>153737240
>>153737237
Cute, gonna watch them tomorrow.
I've lost count of how many times i've fapped to it already.
>>153737237
Got the ass for that?
I want to listen to a loop of Vigne counting Gabu's
>>153737184
HOMER IS SHORT FOR HOME RUN, ITS WHEN YOU HIT THE BALL WITH THE BAT OUT OF THE PARK
JAPS LOVE BASEBALL EVER SINCE WE NUKED THEM, JAPAN IS LIKE AMERICAS BATTERED WIFE
>>153737307
Yeah. I see that. Thank the Dark Lord, etc., etc.
>>153737040
>then brag about it on Twitter to aforementioned circlejerk.
I don't think they even read each other's Twitter, they have upwards of 10s, even 100s of thousands of tweets, that's not even including the fact that over half their Twitters are just retweeting mundane garbage. Most of their tweets have 0 likes and 0 favorites.
>>153737391
Seconding this
I'll have 4 different translations for this episode after that one. Insane stuff.
>>153731143
I do you degenerate faggot. 6 am gym times are the best!
>>153737391
I'll tell my uploader.
>>153737420
Where the fuck did these brain memes come from anyway
>that fucking pun
Anyone else find this hilarious?
>>153737417
Yeah, you can HIT a homer, you can't throw one, the pitcher's job is trying to prevent the hitting of home runs, so "throw a homer" is just completely confusing and nonsensical, which is why it keeps getting brought up.
>>153735546
I could care less.
>>153737446
Hopefully I won't have to retime it to fit the HS release. I'm a lazy fuck.
>>153737505
Twitter, tumblr and facebook.
>>153736666
Satan, that's pretty fucked up.
>>153737511
Maybe Hellseball has different rules. This translator knows a lot about hell after all.
>>153737517
How much less? It's nice to know you care though
>>153737420
You got it wrong. Vignefags are stupid little kids who wants someone to take care of them and help them to do homeworks
>>153737489
Thanks hombre (tl note: otoko).
>>153737505
Social media, like most shitty memes.
>>153737506
I watched ESL. How badly did CR fuck it up?
>>153731571
>falling asleep on a video game
I've done this before, sadly.
>>153737420
ENHANCED
>>153737417
>JAPAN IS LIKE AMERICAS BATTERED WIFE
stop being retarded, no other country likes america
the whole world fucking hates you
>>153731718
If she wasn't so "edgy" I'd start to feel bad for her.
>>153737595
they pulled a "rub-a-dub-dub, thanks for the grub"
>>153737600
It's not uncommon. Sometimes you just wanna keep going but your body says no.
>>153737595
They completely ignored the bear pun (despite it being one of the few times where there are in fact hell-related puns in the original script) and added that hell's bells right after.
>>153737526
>"""accidentally""" pull bikini too loose
>>153730610
I'd wreck that ass until poop just falls out no matter how hard she clenches.
No fun here, are you enjoying the show?
I almost dropped it back when they were bullying mastah, but somehow still stuck with it. It had a fun premise, but I feel like they haven't capitalized on it well.
>>153737391
>>153737446
https://www.sendspace.com/file/ow5nt2
Why is Vigne so mature?
>>153737576
A lot.
Thank you.
>120
Holy motherfucker.
>>153737505
it's a derivative of the whomst memes
>>153737702
D-don't do this to my dick, Vigne is not for lewding
>>153737671
Sankyu.
>>153734742
I should've outgrown theABAJby now, but looks like this is not the case.
>>153737588
https://www.nyaa.se/?page=view&tid=901326
Enjoy.
>>153737237
well you kept the joke intact better than CR did.
>>153732219
>This is still the best scene in the entire series so far.
I respectfully disagree.
>>153737702
>>153737709
You really could've just posted the fucking page.
>>153737740
Based.
Word of advice to whoever timed the Hella Asesome Sub release: make lines continuous if the gaps between them aren't short so the subs don't flicker. See the red box? That's like a 200ms gap, which is way too small. The "Seriously, where are you throwing it?" line should be made continuous so that it ends when the following line starts.
Also, choose a better font and don't use a shadow.
>>153737757
I try not to TL note if you can actually make a pun in English that's close. Plus the whole joke was that the pun was lame anyways. Sometimes you have to TL note though, you'll see later.
>>153737811
>if the gaps between them aren't short
If the gaps between them ARE short, I mean.
>>153737702
Would Gab give Vigne lewd lingerie as a birthday present?
>>153731903
>Satania
>Vigne
>Raphiel
>Dog
>Gabriel
>>153737811
I'll link up my timer and typesetter. Bear in mind this was literally the first anime he's helped subbed.
>>153737830
>if the gaps between them aren't short
>If the gaps between them ARE short, I mean.
Now I just don't know what you mean. Pic related.
>>153737702
Hot damn, I love it when teenage characters are drawn as adults?
Is there a word for that?
>>153737761
Both wrong.
>>153737838
No, but Raphael would.
>those fluffy socks Vigne had on
That is my fetish
>>153737811
What program is that?
>>153730691
every fucking thread
>>153737860
All good. Just trying to give you some advice so it's easier to watch in the future. The script looks good so far, anyway.
>>153737864
I-I meant if the gaps are too short, obviously.
>>153737894
Aegisub.
>>153737894
Look at the top of the image, anon.
>>153737505
>>153737561
>>153737592
They only find their way here because /a/ is utterly devoid of originality and meets creativity with hostility.
Now all we have left are twitter and facebook memes.
>>153737927
>>153737923
I feel silly.
Thank you.
>>153737417
Joined it's not 8 of clock yet
>>153737040
>At this point I believe it's a contest in their little circlejerk about who can get away with the memest subs without getting fired and then brag about it on Twitter to aforementioned circlejerk.
Somebody figuratively wants to get shot.
>>153737923
He said he'll keep it in mind.
>>153737932
They only find their way here because you browse Facebook shit in the first place. Go back.
>Throw a homer
Don't they mean throw a strike
Aren't vignefags suppose to be asleep by now?
>>153737981
Don't question the translators, their masters of modern English vernacular and writing natural sounding dialogue.
>>153737966
If it was his first time, is that why he took so long? He should try to look up the hot keys and a few guides if he hasn't already. Hot keys save a fuck ton of time. Took a while for me to time things as well until I got the hang of them.
>>153737981
Throwing a bowling ball seems dangerous.
>>153737237
Please upload the v2 .ass too.
>>153737595
>itadakimasu
What did Vigne say in Japanese? I couldn't figure it out, it sounded like ちゃぶりば.
These subs are masterfully written and anyone who disagrees just doesn't get it and is obviously wrong about how languages work. Memes.
>>153738076
The .ass is already up. I don't know what you mean by v2.
>>153738055
Yes, that's why he took so long.
Finally subs with comprehensible English.
>>153737981
No, they mean to throw the ball so far that it would be equivalent to hitting a home run. The kids didn't want her to throw the ball to them, they wanted her to throw it a few blocks away.
Honestly, am I the only native english speaker on /a/? These subs are perfect in every way.
>>153737595
>>153732604
>>153737624
And yet you can't live without us :^)
>>153738140
choke on a burger
>>153737595
>>153737757
>bare skin
>bear skin
Hehe. That works.
I don't get how they arrived at "Oh so beastly?"
>6.5 o'clock
>>153738164
Stay mad
>>153738187
I'm thinking because Oh so = Oso = Bear in Spanish. The bare bear pun is miles better though.
>>153738204
What?
>>153736210
Damn those professional translators, amateurs like myself need to learn my place.
>>153738107
Sorry I mistook it for the ESL mkv.
>>153736753
Satania seems like she'd be a clingy girlfriend. A really cute one, though.
>>153738226
So the translator is a spic?
>>153738231
Tell me what the time on that clock is.
>>153737811
I always use http://docs.aegisub.org/manual/Timing_Post-Processor
>>153738267
Quite possibly.
I hate herkz so much.
>>153738267
>ESL subs
What do you think.
>>153738279
12 AM. The shortest hand on the clock is for the alarm anon.
>>153738187
Meme subbers pretend to be creative by inserting jokes that don't exist to stroke their creative ego. People who can actually translate with within the framework of the original language are creative and try to match what's actually being said.
t. The guy who Daiz is going to tell isn't a real translator because I don't have a community college degree in Japanese, despite actually demonstrating an understanding of Japanese and a mastery of English.
>>153738240
>>153738267
I'm not the ESL spic (or whatever he is).
>>153730930
That was good.
>>153737921
Sataniafags are just as tryhard as their waifu.
Why is Satan allowed to be this cute?
>>153738310
CR is the one who came up with the oh so beastly pun, Einstein.
>>153738359
I want to ravish unkempt Gab in her angel form.
>>153737921
>>153738056
Homer makes me think baseball terminology
>>153738391
Probably also a spic considering that sub track.
>>153737811
I'll keep that in mind for the future. And I agree about the font.
>>153738287
That is good to know about.
My total experience with the program is, oh, about 24 hours at this point. I need to learn more.
>>153738418
LITERAL MEME SUBS
>>153737825
Bear imagery shows up a lot in the episode around Vigne after that though so I still feel like its missing something, definitely better than the CR subs though.
Also I see what you mean.
>>153738279
00:00:33
or 12:00:33 AM
>>153738267
>>153738292
>>153738310
>>153738338
I meant the CR-Translator is a spic, because he used a pun that contains the spanish word for bear (Oso, Oh so beastly)
When I first watched it, I got tripped up.Ala "WTF does Oh so beastly mean."
>>153738099
I think it's choberiba / チョベリバ. Literally "chou very bad".
>>153738446
I feel the bare skin / bear skin pun fits nicely.
>>153738418
That can't be real
The show would be better without the dog stealing bread tripe being forced on Satania's character. Discuss.
>>153738492
Thanks, I haven't heard that expression before.
>>153738535
It's not.
>>153737511
YOU CAN 'THROW HOME'
SOMETIMES A MASSIVE THROW FROM THE OUTFIELD WHERE YOU FIRE DIRECT TO THE CATCHER TO STOP A RUN FROM SCORING
>>153737624
BASEU-BAROOO
>>153738550
I disagree.
I feel the melon-bread stealing dog is an essential character to the flow and development of the Gab Dropout story arc.
>>153738535
It's from the literal meme subs some anon made while waiting for the original TL.
What's a Homer, guys?
>Through The Dark Lord. Amen
https://my.mixtape.moe/umcbbw.webm
Reminder that Satania is the cutest and purest.
>>153737624
Salty.
>>153738585
It's that yellow dude from that one show. I have no idea why you'd want to throw a fatass though. Sounds painfulkm
>>153738556
The joke is that it's an outdated term.A nice ojisan from my previous company taught me that term.
>>153738598
She is basically only a demon because of her chuuni tendencies, isn't she?
Gabriel is a good girl deep down isn't she?
>>153738550
Satania please. The dog has a family to feed.
So which subs do I download for this ep?
>>153738650
All of them, then mix them up all in the same file.
>>153730610
Who doesnt HS version have endcard. Fcuknig how many did I miss already?
>>153738637
Is it also a term that delinquents and the like use then? Was that ojisan also a delinquent as a youth?
>>153738585
A gay guy. Really bigoted of CR to include hateful slurs in their shows.
>>153738650
That depends, how autistic are you?
>>153737237
What kanji pun? I stopped watching, I just like letting the shit storm wash over me.
>>153738650
ESL or Hella Awesome
>>153738598
Her VA is perfect for roles like this and Yumachin.
>>153738615
This is a deep cut to Simpson fans and also another heaven hell reference. In the canon of the Simpsons homer Simpson is literally god almighty therefore this translation is perfect on 6 or 7 levels more than your baby brain can even imagine.
>>153738684
I like how they cut-off the Ending in Konosuba.
Character-speaks and is cut off-mid sentence in episode preview.
>>153738697
Which are the "non-meme" subs?
>>153738775
The ones you make yourself.
>>153738650
Hella awesome
>>153738775
You didn't get the memo? Every sub is a meme sub now.
>>153738768
Isn't that intentional? 99% sure the BD rips were like that too.
>>153738701
This: >>153738446
I knew something was off there given Raphi's reaction and the whole thing about idiots not catching colds, but I'd never associate it with fucking horses and deer. What the hell Japan
>馬鹿
are you fucking kidding me
>>153738775
Just learn Japanese.
Did someone say bear?
>>153738823
I was actually surprised people weren't spamming whatever CR did for that in the threads while complaining. I guess it just got past everyone.
>>153738685
Yeah, I think yankees and gyarus used it.
I have no idea. He did admit that all Japanese men are perverts who think that barely visible pantsu shots are more arousing that complete nudity. I don't disagree.
>Hella awesome subs
>itadamikas = time to eat
Have I been wrong about this word all this time or does it not mean "thanks for the meal?"
>>153738864
memes are losing their shock value. I wonder what their next form of evolution will be.
>>153738864
We can only complain about what's in the subs rather than what's missing after all.
>meme show gets the meme sub treatment
P O T T E R Y
>>153738918
RADDTFTG
>>153738947
There are a bunch of other meme shows this season. Why did it have to be this one?
>>153738918
Can't we just officially make it a borrowed word and leave it as is? It's like translating sayonara as "bye" when we all know what it means.
>>153738918
>itadamikas
dostedt?
>>153738962
Kobosuba? I guess they already have QUALITY.
>>153738962
>>153738947
Did you see Gabu threads when the show first started airing? The christianity and religion talk was worse than youjo senki x5 and pol raids combined.
>>153739009
Typo
>>153739006
I agree but then I've watched a lot of anime so I've enough understanding to recognize words and don't need things like itadakimasu translated or that a kuma word play. Some one else mightn't though.
>>153739014
ONLY AQUAS VOCAL ANTICS TOP SATANYAS
THE TWO BEST PERFORMANCES OF THE SEASON
AND KAZUMA IS THE RANCE OF OUR GENERATION
I want to bully Satania by putting a baby in her.
>>153739057
But the subs were already slightly off even back then, not to this point but some things like strange wording choices and abuse of italics were present already.
>>153739132
Because the full cast hadn't appeared back then. And people were still under impression that Gab is a good MC.
>>153738918
It's a ritualistic expression. You translate it into what people say in that scenario. I wouldn't translate "bless you" from English into other languages as "bless you" but rather what ever people in those languages say when someone sneezes. It's like that.
>>153738927
Yeah good point.
>>153739080
>>153739006
Because it doesn't actually have anything to do with food. It can be used for a lot of things. It literally is just the formal version of "receive"
My wife Vigne is so cute
>>153738264
>clingy girlfriend
>>153739188
> but rather what ever people in those languages say when someone sneezes.
Gesundheit?
>>153739207
the attention-demanding kind that always wants your affection
>>153739207
> /ˈkliNGē/
> adjective
> (of a person or garment) liable to cling; clinging.
>>153739232
If I were translating into German, yes.
>>153739192
Yes but in context it's a polite acknowledgement of receiving and in english that translates as "thanks"
>>153739207
>Hey Satania, I need to go buy some snacks real fast.
https://my.mixtape.moe/umcbbw.webm
>Hey Satania, I need to go check out a few books at the library.
https://my.mixtape.moe/umcbbw.webm
>Hey Satania, I need to take a break for a bit.
https://my.mixtape.moe/umcbbw.webm
You can thank me later.
>>153739302
does she say ill come too?
>Hey Satania I need to cum soon
>>153739318
Satania's a good girl, so yes.
>>153739318
No, she will ask iku? doko?
>>153739329
>Satania's a good girl
Delet
>>153739302
Is it bad I find her line sexually arousing?
>>153739207
Typo, he meant a Klingon girlfriend
>>153739354
go back to whatever board you came from you 30 year old virgin
>>153739350
>>153739302
>implying this is a bad thing
>>153736218
So she grabbed you by the cock?
>>153739302
That would be more like a dog.That's kinda hot.
>>153737078
Straight:
>asking too much of me
Memey:
>would be a bridge too far
Full power:
>like crossing Hell and high water