Who GA here?
The Geijutsuka franchise may be officially over, but there is just one last thing that is yet to be brought to the West and that's the spinoff-ish visual novel for the PSP - cash-in like the other PSP/Vita spin-offs, but a pretty damn adorable one. And believe it or not, it's actually translated now.
However I need your help to actually release it - the translation is rough as there have been no editing and there were three more translators besides me along the way (thank you guys if you still visit /a/), so it badly needs some QC. I don't hope anyone will volunteer to edit it at this point, but some basic QC is crucial.
Here's the release candidate ISO (it's fully playable besides the TL being rough):
mega.nz/#F!uto0CLpT!abuKnSSykEWZYDJoKqPsMg
Here's the QC google doc, but you can also just post stuff in the thread until it dies:
goo dot gl/u4z4OO
You can also find me in #ga at Rizon.
And Noda-chan is the cutest.
Not that I expect anyone to care about this 7 years after the anime ends, but worth a shot.
Also I wonder if we'll ever get Kuro anime.
I completely forgot about this series. I'll check when I get home.
>>153707971
Were her breasts that small?
>>153709403
I think it's just the robe.
And also despite Noda bullying her about her comparatively large bust, there was actually a moment when she had the least breast size out of all characters as opposed to that scene where it was by far the biggest.
>>153707971
Soon...
Why did Noda VA fall into obscurity after GA?
Such a shame
>>153709919
Could be early retirement after getting married.
>>153709919
She got to voice Nijuku in Kuro at least.
http://www.mediafire.com/?l7aecw8t7ain3wv
>>153710220
Can you share the entire drama cd, please?
>>153710768
Wait for an hour.
>>153707260
This looks like the last GA thread in history.
>>153712337
>kisaragi is dead
>>153707260
>a GA thread
Holy shit am I dreaming?
Watched it a lot back in college. Fun series.
>>153712586
For one, there will still be a thread for the final release, but either way I'm sure the dozen of us who likes GA will still talk about it here every now and then. Plus there's still the artbook with a couple of comic pages that needs to be scanned and translated eventually (not gonna destroy mine though, it's too dear to me and I've only got one).
>>153712580
She's fine, but there was a phantom thief lurking around so stuff happened either way.
>>153707971
And we will male the good goys pay for it
Threadly reminder that since that guy is still, yes, still spamming pixiv with his terrible GA fanart every day - we won't easily forget about this series either.
>>153713360
Noda will always be the cutest
>>153714821
Noda-chan's aura is the strongest!
>>153713360
He draws some thicc Namiko tho.
>>153714821
>>153715803
Noda is shit.
>>153713140
>Holy shit am I dreaming?
Yes.
>>153707260
Thank you OP
Kisaragi is a good girl
>>153719171
She really is. And hard-working, too.
>>153719844
She's so good that it makes me want to bully.
>>153719910
If we're going there I've got a counter. But yes, somehow you want to both bully her and then protect her against yourself.
>>153720077
Guess which side won out at the end?
>>153719171
And two are better than one
>>153719910
I keep forgetting that Kisaragi canonically likes to eat raw yolks.
>tfw still not mentally ready to read volume 7
>>153707260
NIce, I still love this animu.
>>153710768
Kuro Drama CD
https://mega.nz/#!WtIyURgB!PwvGITGCpxlkBvWlUSC8Z0iXujeS4IZ3ZRE0kb1zGW8
Cast
Kuro : Minami Takayama
Sen : Tsukui Kyousei
Nijuku : Tokunaga Ai
Sanju : Ai Nonaka
>>153707260
Do you have a rough idea of what parts were done by each translator? If you're looking for line-by-line fixes it would also help to have the full text available so people don't have to type out every line they find a problem with and can just make edits in a different font color or something.
>>153723726
Awesome, thank you very much!
>>153724081
A rough idea - yes, to an extent, we had a progress document, although we've gone over each other's work at some points. Would that help?
As for the full text, I can zip it up if it helps but there are like several hundred files, I'm not sure how to organize that as a google doc...
>>153724491
Yes. As long as the text itself is in order it will be easier to edit it directly for a first pass than to write everything out separately and even a rough idea of what parts might be styled differently and how it should be unified in the end would make it easier to notice that stuff.
>>153707260
>predicted the anime would be AOTS
>nobody on /a/ watched
Expectation backfired. Expected it to be the next big thing on /a/...
>>153724793
Well for what it's worth (I'm half-asleep already so can't do anything else today):
Scripts zip
https://mega.nz/#!qtIGTKID!mfx-dcNybYvwbliVzoHRSjDRgm8bFuY6dJqaUI7E8K4
TL progress log that we had (first two chapters were Plasp and me)
goo dot gl/lprxt3
If any of that really does help.
I should have probably purged my cancerous comments from those scripts but oh well, too late.
>>153723227
>he has volume 7
SCAN IT REEEEEEEEE
I should go listen to the EDs again.
>>153707260
I didn't think anyone else knew or remembered this series. I've got the whole manga series as far as I know.
I picked it up after Lucky Star went out of print and it's one of the cutest series I've ever seen. The only one that might come close is Acchi Kocchi.
>>153728984
>GA
>cute
Are you sure you've read the manga?
>>153729127
I really love this author's storytelling style. It's not overly happy or realistic but the mood is always so compelling. I hope she does another cool project after GA and Kuro are definitely done and sealed away.
>>153730454
Same. That few pages with the baby chick and Kyoujuu were more emotional than any other SoL I've read (maybe with the exception of Aria).
>>153728205
No.
>>153733662
PLEASE ANON I'LL SUCK YOUR DICK
>>153734322
Thanks Namiko-san, but I prefer you sister.
>>153734567
Cucked again
My last deed with GA is to buy the very expensive BD box set someday.
http://www.mediafire.com/file/96o5jwn4t0mcwwl/
buy it niggers
>>153735191
Where did you get this from?
>>153735286
bookwalker
(´_ゝ`)
[x] Tomokane (male) forces Tomokane (female) to dress like a girl
[x] rape your best friend
>>153740662
>dat skirt
What
>>153740662
Noda is a threat to national security
What crime would you commit at the GA trade school?
I would squirt the white paint tubes at the nerd with the huge glasses.
>>153740827
I'd personally break your nose if you come near KIsaragi
>>153707260
You wouldn't happen to have the raw iso on your mega would up OP?
>>153741146
It's there, in the same folder
>>153741015
I challenge you to an art duel, you dope.
>>153741255
Mucho Gracias anon.
She's like the sixth GA.
Satoko Kiyuduki should make something out of the 1970s flashback, not necessarily 1970s GA.
>>153742417
She basically IS the sixth GA in the game. But now I wish that there was more of her in the actual manga than just a promo cameo. For a token gaijin character she's great.
The 1970 chapter really was the pinnacle of volume 6
>>153743209
Don't worry, we'll get a 2nd OVA with her in it!
>>153744498
I'd genuinely donate at least 100$ to a kickstarter if it happened on top of the physical rewards it may or may not have...
But the combo of Satoko and Hiroaki is too damn unlikely even in the off chance this would happen.
But what is GA?
>>153743953
They had no rights in 1970.
They had the right to be very cute!
One can be cute, but can one be sexy?
>>153748200
Both can be cute.
>>153748866
You aren't catching on. It's time to get sexy.
>>153749069
Can do!
S2 without the fine arts club when?
This is nice. You don't see licensed PSP VNs being translated as often as they should.
>>153752422
The series basically ended with the art club graduating so this is too unlikely.
>>153752568
Yeah, I was in a lot of ways inspired by the Sora no Woto PSP VN translation, probably the last one so far.
>>153741551
Bring it on nerd
Wanted to learn to draw ever since I saw this series but looks like it's an impossible skill for me - and I don't want to be the thicc GAs guy from Pixiv.
>>153756276
Follow your dreams anon
>>153713140
Did Miyabi actually get into an arranged marriage, or was it just a joke?
>>153707260
Thanks OP, I hope you can finish what you started, and keep some sort of batch torrent for everything GA-related alive.
Who's the blonde girl?
>>153759358
Mari, protagonist of the PSP game and a cameo appearance in the manga.
>>153759051
There's really nothing stopping it from being finished now.
Noda has surprisingly amount of hentai.
>>153759051
Yeah she's in an arranged marriage with me
>>153758353
Looks like a humanoid version of Eevee
>>153759051
>>153732073
She looks very lovely in there.
>>153764409
That scene and the one with her and Kisaragi pretty much made Kyouju one of the most complex characters in fiction
I didn't realize that this focused on Mari. Fun times will be had.
>>153766787
>>153767164
wat
Is this show /u/?
Bump since 4chanX won't let me upload
>>153770924
Noda is being blacked by Kyouju.
>>153758353
Delete this particular image.
>>153771597
Stop that
>>153771066
Not really, and it doesn't have time to deal with that anyway since it's all about art and design.
>this thread
Wow desu ne
>>153775865
Don't be cancer bro.
>>153707260
>The Geijutsuka franchise may be officially over
Oh boy, I thought kiraras were immortal. To think new gay or kinimozaic will be over one day. Hell, stricku appears to be coming to a conclusion. Good luck with you project OP.
>>153723726
I fucking love you for this
>>153759051
>arranged marriage
Even more than that, I can't forget the fridge horror that Tomokane's brother is basically a dead man walking.
What's YOUR favorite color/colour/iro?
Are we gonna keep this thread up for days until we hit 500/250? It is GA tradition since airing.Every blue moon, I'll go through old archived threads to relive the good old days
>>153707260
Only reason to check this anime, and if u haven't played this, go for it ASAP. on gba too
>>153781179
Shit's so hard yo.
>>153781426
compared to gba for which you needed a walkthrough, psp's difficulty is piss easy
>>153780945
Nice image
>>153780945
>>153781179
Do you have to play Riviera before getting into this?
>>153783473
I don't think so.
>>153783473
not at all
>>153707260
I'm not interested in this, but I respect the hustle. Here's a bump.
Dumping a Yggdra Anthology chapter by Kiyuzuki to keep thread alive.
>>153780945
>>153783201
What happened to their faces?
>>153784004
Thanks anon
>>153707260
I care enough to have Kisaragi figure in my room but not enough to play the VN. Also care enough to fap to the porn but there're not any.
>>153707260
Holy shit
Now I can read all about that french GA girl
And that's all.
>>153784368
>there're not any
https://exhentai.org/g/874947/df44a9bca7/
>>153784411
OK there're like 5 of them
jeez
>>153784333
They got narrowed by the GA girls
>>153784448
I hope that they get translated myself.
>mfw I don't have any GA pictures on my phone to bump the thread with
You know what would be a dream come true? The drama and radio CDs getting translated.
>>153792096
Or s2
>>153792096
I'm extremely bad with understanding spoken moon but could take a look at it at some point. Are they downloadable anywhere? I've left most of my GA stuff on a laptop in my home country.
>>153792564
In POWERFUL FLAC no less. If seeds are dead, I'll upload it to Mega.
https://www.nyaa.se/?page=view&tid=125341
>>153792997
Why not just seed yourself?
>>153793491
I knew that.
>>153795445
Those are some big cocks